Review : Lancome Genifique Youth Activator

A trecut aproape un an de când am spus că voi “reveni” cu un review pentru “elixirul tinereții” cum îi spun eu. Aproape un an de când folosesc acest concentrat și cred că a venit timpul să nu mai tot amân și să vă povestesc despre acest produs-minune.
Înainte de a începe vreau să menționez că Lancome este numărul 1 în lume la produsele anti-aging. Produsele au o texură fină și formulele sunt adaptate tuturor tipurilor de piele.

Gama Genifique s-a lansat în 2009 și conține concentratul pe care vi-l prezint azi, crema de față – normală și bogată (Genifique Nutrics pentru pielea uscată) , crema de noapte și crema de ochi. De asemenea,Genifique are și o linie pentru bărbați.

Gama Genifique nu are “vârstă”, nu se adresează persoanelor cu vârsta de…. ci e potrivită pentru toate vârstele și pentru toate tipurile de ten.

Probabil că vă întrebați ce caut eu cu un “activator al tinereții” când am doar 25 de ani. Ei bine, eu una m-am îndrăgostit de această gamă și a trebuit să am acest produs revoluționar.

It’s been almost a year since I said I will write a review for the “youth-elixir” as I call it. Almost a year since I’ve been using this concentrate and I think it’s time to tell you a few things about this miracle-product:)
Before I start I want to mention that Lancome is the no.1 (world-wide) for anti-ageing skincare. The products have a soft texture and the formulas are adapted for each skin-type.

Genifique was launched in 2009 and it contains the concentrate I’m going to present today, the face-cream – normal texture and rich texture (Genifique Nutrics for very dry skin), the night-cream and the eye-cream. Genifique has also a line for men.

Genifique is “ageless” , it’s not for a certain age … it can be used at any age and on any skin-types.

Probably you’re wondering what am I doing with a “youth-activator” when I’m only 25… Well, I fell in love with this line and I had to have this innovative product.

 Genifique Youth Activator este un concentrat care poate fi folosit înaintea cremei de față. Nu trebuie să fie neapărat Lancome sau un produs high-end. Acest produs îmbunătățește acțiunea cremei de față, intensifică efectele acesteia.
Efectele acestui concentrat sunt vizibile după 7 zile : pielea este mai luminoasă, mai netedă, fină și uniformă.
Eu am fost convinsă să mi-l cumpăr după ce am văzut-o pe doamna de la training-ul Lancome cum arăta și mai apoi pe make-up artist-ul Lancome (care nu era la prima vârstă…) .
Am avut niște pete mai vizibile și de când am început să folosesc concentratul, s-au diminuat. Și am mai observat încă ceva…  tenul meu nu se mai îngrașă, a devenit “normal” și nu mai am problema luciului inestetic de pe frunte / nas. De asemenea, am observat că nu mi-au mai apărut coșuri pe față. Nu știu cărui fapt i se datorează acest lucru, dar eu bănuiesc că acest concentrat și-a făcut treaba destul de bine.


Genifique Youth Activator is a concentrate that can be used before applying the face-cream. It doesn’t have to be a Lancome cream or another high-end product. This concentrate improves the action of the face cream, it intensifies its effects.
The results can be noticed after 7 days : the skin is brighter, softer, smoother and even. I was convinced to buy it after I saw 2 ladies who were working with Lancome and looked great for their ages.
I had some visible dark spots on my face and since I started using this concentrate, they diminished. I noticed something else… my skin doesn’t get oily any more, it became “normal” and I don’t have any oily-problems anymore:)). Also, I noticed that the pimples didn’t appear on my face anymore. I don’t know why, but I guess that this concentrate does its job very well.

Genifique vine cu un aplicator- pipetă și pentru toată fața e nevoie de o picătură doar. Chiar dacă sticluța pare mică (30ml / 50ml) , această cantitate e suficientă pentru un an deoarece nu e nevoie de mult produs când îl folosiți !
Genifique comes with a dropper – applicator, and you just need one drop for the whole face. Although the bottle seems small (30ml/50ml) , the quantity is enough for a year, because you don’t need much product when you apply it.

 Serul intră foarte repede în piele și suprafața rămâne netedă și mi se pare că și crema se întinde altfel.
Dacă îl testați , încercați-l pe o mână și apoi faceți o comparație între mâna pe care ați folosit produsul și cea pe care nu l-ați folosit. Veți observa diferența imediat.

This serum is quickly absorbed and the surface of the skin gets smooth and it seems to me that the cream is applied different. 
If you test it, try it on your hand and then make a comparison between the hand you put the product on and the one you didn’t put the serum. You’ll notice the difference right away. 

Un alt aspect destul de important e faptul că acest ser acționează în profunzime și regenerează celulele, astfel odată cu vârsta , semnele vor fi diminuate 🙂
Another important fact is that this serum acts deep and regenerates the cells – so that when we get older, the age-signs will be diminished :)) 

Descriere oficială :
Lancome inventează primul produs de îngrijire care stimulează activitatea genelor de frumusețe.
La originea tinereții pielii voastre stau genele. Prin activitatea lor, genele produc proteine specifice care pot fi găsite la suprafața pielii. Aceste proteine sunt semnătura tinereții asupra pielii. Cu vârsta, prezența lor se diminuează.
Genifique Youth Activator revitalizează activitatea genelor și stimulează producția proteinelor tinereții.
Picătură cu picătură, pielea este mai plină de viață. Vibrantă de tinerețe,pielea arată ca și cum ar fi luminată pe dinăuntru, cu o luminozitate de îți ia răsuflarea. Calitatea pielii tinere este recăpătată: foarte moale și catifelată la atingere. Tonul pielii este uimitor de uniform, textura sa fiind dramatic rafinată.

Official description : 
Our first skincare that boosts the activity of genes1 and stimulates the production of youth proteins2. A true skincare innovation with 7 worldwide patents pending, Génifique is the foundation of every woman’s skincare at any age or for any skin concern.

1In-vitro test on genes.
2Clinical study on skin proteins associated with young skin – France.

Result:
Visibly younger skin in just 7 days. Skin looks as if lit from within – breathtaking radiant. Its youthful quality returns: cushiony soft and velvety to the touch. Drop by drop, skin is vibrant with youth, its tone becomes astonishingly even, its texture dramatically refined.



Today, for every woman, Lancôme creates our 1st Youth Activator – GÉNIFIQUE.
See visibly younger skin in just 7 days.

• Drop by drop, skin is infused with life.
• Vibrant with youth, skin looks as if lit from within – breathtakingly radiant.
• Skin’s youthful quality returns: cushiony soft and velvety to the touch.
• Skin’s tone is astonishingly even; its texture dramatically refined.

Bineînțeles că descrierea e puțin exagerată, menită să te facă să cumperi produsul :)) Și eu am fost atrasă de vorbele frumoase spuse de doamna de la training și nu îmi pare rău că l-am cumpărat. Cu siguranță voi recumpăra acest produs.
Of course, the description is exaggerated, to make you buy the product:))  I was attracted by the beautiful words the “Lancome-trainer” said and I am not sorry that I bought it. I will surely re-buy this product.


Cantitate / Quantity:  20ml / 30ml / 50ml
Preț / Price : 261 lei / 365 lei / ~480 lei  ////  60 Euro / 85 Euro / ~110 Euro
Made in : USA

Între timp a apărut și serul Visionnaire care are acțiune imediată și e special creat să acționeze împotriva ridurilor , a porilor măriți, acnee și pete pigmentare.
Meanwhile, Lancome launched a new serum – Visionnaire, which has an immediate action and fights against wrinkles, pores, acne and dark spots.

9 lucruri pe care trebuie sa le stii despre ingrijirea tenului

Scriu acest articol cu gândul că sunt persoane care caută informații care să le ajute în alegerea corectă atunci când vine vorba despre îngrijire. Mereu am fost de părere că e mai bine să prevenim…

O primavara cu reduceri

Oficial a venit primăvara, ceea ce înseamnă că ne putem bucura de zile mai lungi, de plimbări, de mai mult soare și natura care revine la viață. V-am mai spus, primăvara și toamna sunt anotimpurile…