[gadget] Samsung Galaxy S II

Deși acesta se vrea a fi un blog de beauty , din când în când nu cred că strică să mai strecor și altceva 🙂
Postarea de azi e despre …un telefon mobil . M-am gândit să scriu despre asta pentru că 1. sunt încântată de acest telefon și 2. pentru că au mai fost persoane interesate de părerile mele despre Samsung Galaxy SII și despre ce aplicații folosesc.
Nu am primit bani de la Samsung, telefonul a fost cumpărat din banii mei și…nu m-am gândit că voi ajunge aici, să vă povestesc despre un telefon :))  Așa că dacă nu sunteți interesate despre ceea ce voi scrie azi, puteți să închideți și pagina :))

Although this is a beauty blog, it’s not bad if I write from time to time about something else 🙂 
Today’s article is about…a phone. I came to this idea because 1. I love this phone and 2. there were persons who shared interest about Samsung Galaxy S II and what apps I’m using.
I didn’t get paid by Samsung, I bought the phone myself and…I never thought I get here, writing an article about a phone… so if you are not interested, you can close the page now. 

 Dacă ar fi să schimb telefonul cu un iPhone,atunci doar pentru multitudinea de huse/carcase care se găsesc pentru ACEL telefon .. Caut de câteva luni carcasă cu Angry Birds și nu găsesc niciunde 🙁
If I was to change my phone with an iPhone, then just because of the case-variety that can be found for THAT phone. I’m searching for a few months now for an Angry Birds case and I can’t find it anywhere 🙁


Momentan am 3 carcase : una roz, una neagră cu sclipici și una metalică, roz.
I have 3 phone cases : a pink one, a glittery black one and a metallic pink one.

Soțul meu are iPhone 4s și tot încearcă să mă convingă și pe mine să devin proprietar de iPhone :)) În primul rând, nu mă descurc cu Apple…. mi-am luat iPad-ul și cred că l-am folosit de vreo 5 ori ! Nu mă descurc și cu asta basta  :))
În plus de asta, sunt multe restricții la iPhone / Apple …de exemplu, dacă vrei să te joci Angry Birds trebuie să cumperi jocul ! La Samsung e gratis . Dacă vrei să adaugi o poză pe Facebook, din browser nu din aplicație, trebuie să trimiți poza la o adresă de mail și va fi pusă pe pagina noastră de Facebook în scurt timp…. tare complicat !  Și exemplele ar putea continua…
My husband has an iPhone 4s and he’s trying to convince me to “convert” to iPhone:)) First of all, I can’t handle Apple… I bought the iPad and I’ve used it 5 times ! 
Then , there are many restrictions with an iPhone / Apple… for example, if you want to play Angry Birds you need to buy the full game. You get it free with Samsung !  If you want to add a picture on Facebook using the browser, not the app, you need to send the picture to an e-mail address and your photo will be uploaded soon… too complicated!  And I could go on with such examples…

Samsung Galaxy S II mi se pare un telefon foarte bun și …rezistent.. Mi-a căzut de nu-știu-câte ori și încă mai merge.  De curând mi-a căzut de la înălțime direct pe ciment. Atunci chiar m-am speriat și deja aveam lacrimi în ochi :)) Dar, în afară de o mică zgârietură pe margine (pentru că nu avea husa pusă) nu a pățit nimic. Telefonul merge ca la început .  Folia de protecție a ecranului am dat-o din prima zi jos și nu mai am nimic. Deși nu am grijă mare pe unde îl pun, ecranul e intact !
I find that Samsung Galaxy S II is a very good phone and …it’s very resistant. I don’t know how many times it fell down and it’s still working. A short while ago, it fell right on the ground … I got panicked  and I could feel the tears in my eyes :)) But, beside a little scratch on the edge there was nothing. The phone’s working like the first day:) I took the screen protective foil away, from the first day I had it . Even if I don’t care much where I put it, the screen is like new.

Am de aproape un an telefonul și sunt la fel de încântată ca la început. O singură dată am avut un moft de a-l schimba cu Samsung Galaxy Note, dar când am văzut cât de mare e chestia aia, am renunțat la idee. Între timp a apărut și Samsung Galaxy S III , dar tot nu aș schimba S II …. îmi place totul- de la design, la aplicații și la cum funcționează :))
I have this phone for almost a year now and I’m still thrilled about it :)) There was one time when I wanted to change it with the Samsung Galaxy Note , but when I saw that giant thing, I gave up. Meanwhile, Samsung Galaxy S III was launched, but I still wouldn’t change the S II… I like everything about it – the design, the apps and the way it’s working .

 Odată cu pregătirea acestui articol mi-am dat seama câte aplicații am…de unele am și uitat, atât de ‘des’ le folosesc:)) Cred că ar fi cazul să mai șterg din ele…
În continuare am să vă spun pe scurt ce aplicații am eu și la ce sunt bune :))
When I was preparing the material for this article I noticed how many apps I got… I forgot many of them , so maybe it’s time I should clean my phone :)) 
Further, I will tell you what apps I have and what are they for :))


În primul rând, am 3 pagini , pe prima am chestiile care-mi sunt mai utile, pe a doua pagină am multe aplicații iar pe a treia am un ‘notepad’ pentru a-mi nota rapid ceea ce nu vreau să uit :))
First of all, I have 3 pages on the Home Screen – on the first one I keep the important things, on the second I have many appls and on the third I have a notepad, so I can quickly write something down.

Pentru aplicațiile instalate am făcut foldere separate, pe categorii : Pics, Social și Utilities
I also created 3 folders for different categories : Pics, Social and Utilities

O să iau pe rând și vă spun câteva chestii despre aplicațiile mele .
Despre Facebook, Twitter, Gmail, Yahoo Mail sau Youtube nu cred că mai e nevoie să spun ceva :))
I will go through them all and tell you some things about my appl. 
I don’t think I need to say much about FacebookTwitter, Gmail ,Yahoo Mail or Youtube. 

Pentru poze am diferite programe. În funcție de cum vreau să editez poza, folosesc un anumit program… de parcă nu au toate aproape aceleași funcții :))
I have different programs for photos. Depending on how I want to edit a picture, I use a certain app… as if they wouldn’t have all the same effects :))

Colour Touch e un program mic care are câteva efecte simple , așa că dacă nu vreți să vă complicați cu o grămadă de efecte și funcții,  e potrivit pentru voi.
Colour Touch is a small app with simple effects, so if you don’t need a complicated editing program, this one is good for you.
Apoi am Instagram care, pe cât e de popular, nu prea îi văd sensul și nu îl folosesc….dar na, îl am și eu instalat să fiu în rând cu lumea ha ha
Then I have Instagram , which doesn’t make any sense to me and I’m not using it… but still, I have it installed:))
Photoshop Expres e unul din primele programe ce mi le-am luat,și deși la început mi se părea că face o grămadă de chestii interesante,acum  că am alte programe mai utile, nici nu îl mai folosesc.  
Photoshop Expres is one of my first programs that I got for my phone and , although at first it seemed to do a lot of interesting things, now that I have other apps, I don’t use it anymore.
De curând am aflat de Panorama, care permite să facem poze …panoramice așa că vi-l recomand.
Recently I found out about Panorama, which lets us to take …panoramic pics, so I recommend it.
PicsPlay Pro mi se pare cel mai complex și interesant program de editat poze. Există varianta PicsPlay, care e mai limitată și varianta Pro, contra cost. Are o grămadă de funcții și de efecte. Dacă vreți un program bun și complet, atunci acesta e.
I think that PicsPlay Pro is the most interesting and various editing program. There is also the PicsPlay version , which has limited access and the Pro version, which can be purchased. It has a lot of functions and effects. So, if you want a complete and good program, then this is it.
Un alt program bun, pe gratis, mi se pare PicsArt.
Another good, free app is PicsArt.
Pentru poze mai am FxCamera , Pixlr-o-Matic, InstantPhotoSketch și PhotoGrid … pe care le folosesc foarte rar…atât de rar încât nu-mi mai aduc aminte despre funcțiile lor :))
I also have FxCamera , Pixlr-o-Matic, InstantPhotoSketch and PhotoGrid… which I barely use … I almost forgot what functions they have :))


În Social am Yahoo Messenger , care nu cred că are nevoie de descriere 🙂  Tot pentru mesagerie am WhatsApp, Viber, Facebook Messenger și Gmail Messenger… Pe cele din urmă nu le folosesc aproape deloc. WhatsApp îmi place tare mult pentru că se pot trimite și poze și merge destul de bine. Viber pe de altă parte e mai interesant pentru că există și posibilitatea să suni și să vorbești prin telefon, pe gratis :)) Mă rog, asta dacă ai Internet . Presupun că se înțelege că aceste programe pot fi folosite doar dacă suntem conectați la Internet.
In Social I have Yahoo Messenger which doesn’t need any description 🙂 I also have WhatsApp, Viber, Facebook Messenger and Gmail Messenger..  I don’t use the last two very often.. I like WhatsApp because you can send/receive pictures and it’s quite fast. Viber, on the other hand, is more interesting because there is the possibility to talk on the phone for free :)) Well, that in case you are connected to the Internet, I suppose it’s clear that these apps are working only with an Internet connection.

Există și Disqus pentru smartphone-uri așa că nu se putea să îmi lipsească. Îl folosesc destul de rar, de obicei când sunt pe drum și n-am altă posibilitate să intru pe Internet , să răspund la comentarii.
There is also the Disqus app and of course I have it 🙂 I use it rarely , usually when I’m on the road and I don’t have any other Internet possibility to answer to your comments.


În folderul Utilities am o grămadă de aplicații … unele folositoare și unele mai puțin folositoare :))

 Pentru a-mi schimba imaginile de fundal folosesc Zedge , pe care îl folosesc de ani de zile, de când aveam încă un Sony Ericsson în clasa a 10a… deci de vreo … 7-8 ani ?! Atunci nu erau smartphone-uri și aplicații, dar exista Internetul și de orice aveam nevoie pentru telefon intram pe zedge.net 🙂
 E o minune de program . Sunt mii de wallpapers, jocuri , sunete de apel și așa mai departe. Merită să îl aveți, indiferent de ce telefon aveți :))


For changing my backgrounds I use Zedge…and I’ve been using it since I had a Sony Ericsson , 7-8 years ago. Back then , there weren’t these smartphones and apps, but there was Internet and I clicked on zedge.net whenever I needed something for my phone.
It’s a …Holy Grail app … there are thousands of wallpapers, games, ringtones and so on.. It’s really worth it, no matter what phone you have 🙂

Translate e un fel de dicționar, dar n-am avut încă nevoie să îl folosesc:))
Translate is kind of a dictionary, but I didn’t get to use it until now :))

This Day In History e o aplicație care îți spune ce s-a întâmplat cu câțiva ani în urmă , în ziua curentă.
This Day In History is an app which tells you what happened many years before, in the current day.. 


Note Everything și EasyPad sunt două aplicații care fac cam același lucru : te ajută să îți faci notițe. EasyPad, așa cum îi spune și numele , e mai ușor și mai rapid de folosit.
Note Everything and EasyPad are 2 similar apps : they help you take notes 🙂
EasyPad, as the name says it, it’s easier and faster to be used.


Pentru că iPhone are și Samsung nu, am vrut să am și eu un program care să facă poze la display :)) Și mi-am cumpărat(!) SnapshitIt  SnapshotIt… care, surpriză, nu mai merge ! A funcționat la început, dar de când am instalat versiunea nouă de Android îmi dă eroare…și culmea, mai e și menționat faptul că nu e vina aplicației, ci a telefonului….
Because iPhone has and Samsung hasn’t, I wanted to have a program that can take pictures of the display :)) And I bought SnapshotIt which won’t work anymore ! It worked fine at the beginning but once I updated the software I get an error.. and there is also mentioned that it’s not from the app, but from the phone…


Pentru a putea schimba fontul am instalat Fontomizer.
I installed Fontomizer so I can be able to change the fonts.


Pentru a fi în temă cu cele mai noi filme și pentru a ști programul de la cinema, am instalate două aplicații : Cinemagia și IMDb. 
So I can be informed about the latest movies and to know the cinema program I have 2 apps  : Cinemagia and IMDb.


E foarte important să avem și un program antivirus . Având în vedere că navigăm pe Internet, unde nimic nu e sigur, trebuie să luăm în considerare că și telefoanele pot fi virusate. Eu am AVG care, după fiecare aplicație luată de pe Internet , scanează ceea ce am luat.
It’s very important that we have an antivirus. Considering that we surf the Internet, where nothing’s safe, we need to be careful and have in mind that even phones can get viruses. I have AVG which starts to scan every downloaded app.


Pe HomeScreen se poate vedea acel ceas mare, care arată și cum e vremea dar și câtă baterie mai are telefonul… Programul se numește 3D Flip Clock&Weather  și mi se pare foarte util. Asemănător e și 3D Digital Weather Clock.
You can see on my HomeScreen that big clock , which also shows the weather and the battery level… The program is called 3D Flip Clock&Weather and I find it very useful. Similar to it is 3D Digital Weather Clock.


Pentru a mă trezi dimineața, folosesc Alarm Clock Plus și mi se pare cea mai bună alarmă :))
I use Alarm Clock Plus so I can wake up every morning and go to work in time :))

De curând mi-am pus și o aplicație – WorkOut Trainer… se pare că e o aplicație pentru exerciții fizice dar, la cât de leneșă sunt, nici măcar nu m-am uitat despre ce e vorba. Am instalat programul că mi-a plăcut cum sună și …nici nu l-am deschis de atunci :)) 
I recently installed an app… WorkOut Trainer…. it seems like it is an exercise-app  but as lazy as I am, I didn’t even take a look at it… I’ve installed the program because I liked how it sounded and …I haven’t used it since.

Util mi se mai pare și aplicația de scanat coduri de bare… În acest fel,  dacă avem dubii în privința unui produs, scoatem telefonul, scanăm codul de bare și dacă ne apare ceva pe Google înseamnă că produsul e original :)) Nu știu voi cum faceți, dar eu de obicei după asta mă iau când testez ceva fake sau original :))
Aplicațiile ca Scan sau Barcode Scanner mi se par utile.
I think that a bar scanner-app is also very useful… This way, if we doubt about a product, we take our phone and scan the barcode …if it shows up in Google, it means that the product is original. I don’t know how you do it, but I usually do this if I want test the authenticity of a product.
I find apps like Scan or Barcode Scanner useful.

Am găsit și un program de navigare pentru Samsung Galaxy S II. E vorba despre Sygic și poate fi luat de pe torrent 🙂 Merge foarte bine , fără să fie conectat la Internet.
I also found a navigation system for Samsung Galaxy S II. It’s called Sygic and you can find it on torrents.
It works very good, without being connected to the Internet.
Aplicațiile de care v-am spus mai sus nu sunt doar pentru SG SII , ci pentru toate telefoanele cu sistem Android și sunt sigură că le găsiți și pentru Nokia, pe Ovi  sau pentru iPhone, în AppStore.
The above mentioned apps are not only for SG SII, but for all Andoid phones and I am sure you can also find them on Ovi, for Nokia and in the AppStore, for iPhone.

 Dacă e ceva la care mi-aș dori să renunț , atunci e abonamentul Orange  ! Plătesc un abonament de 30€ / lună pentru niște servicii de care nu mă pot folosi. Acasă la Sibiu, în casă, nu am deloc semnal… ca să nu mai vorbesc de Internet.
Câteodată merge Internet-ul , câteodată nu… dar culmea, exact când am nevoie de ceva , nu merge !
Cu Vodafone nu aveam asemenea probleme. Aveam semnal full și în pivniță și Internetul era funcțional tot timpul !
Nu cred că o să mai rezist încă 1 an până când se încheie contractul … mă gândesc să renunț mai devreme. Plătesc , dar măcar știu că scap de servicii proaste !

Revenind la Samsung Galaxy S II , am uitat să menționez un lucru important : deși e rapid și merge totul bine, are momente în care se restartează sau se închide singur. Dar problema asta a apărut de când am instalat versiunea Android Ice Cream Sandwich ..  Și e chiar enervant să știi că ai telefonul deschis și când te uiți constați că e stins..
Sper ca echipa Andoid să rezolve în curând problema…
I forgot to mention an important thing : although it’s fast and everything works fine, there are moments when it restarts by itself or turns off…. But this problem came up after I’ve installed the Android Ice Cream Sandwich version … And it’s pretty annoying to know that your phone’s on and you notice that it is actually switched off…
I hope that the Android team will fix this bug soon :))



9 lucruri pe care trebuie sa le stii despre ingrijirea tenului

Scriu acest articol cu gândul că sunt persoane care caută informații care să le ajute în alegerea corectă atunci când vine vorba despre îngrijire. Mereu am fost de părere că e mai bine să prevenim…

O primavara cu reduceri

Oficial a venit primăvara, ceea ce înseamnă că ne putem bucura de zile mai lungi, de plimbări, de mai mult soare și natura care revine la viață. V-am mai spus, primăvara și toamna sunt anotimpurile…