Trash it [3]

Astăzi (adică ieri) am avut timp suficient să fac poze pentru postările viitoare și deși aș fi putut să scriu vreo 2 articole, timpul a trecut atât de rapid încât de abia acum , la ora 19 , apuc să scriu postarea pentru mâine (adică azi). Pentru că da, asta este o postare programată… nu îmi place să programez postările, dar trebuie să găsesc cumva o soluție pentru a posta mai des 🙂
Vă spun de acum că următoarea postare va fi una de tipul NOTD , pentru că azi am avut timp să mă ocup și de unghiile mele și îmi place foarte mult modelul care mi-a ieșit.
Dar cam atât despre trecut și viitor, vreau să vă prezint produsele ce am apucat să le consum în ultimul timp.  De fapt, unele nu le-am terminat, dar a trebuit să le arunc pentru că le trecuse termenul… Despre valabilitatea cosmeticelor puteți citi aici  .

I had more time this weekend to prepare for the future posts. I took some pictures and I wrote this post. I’ve scheduled this article  because I am not happy at all that I don’t get to post more often. So I need to find a resolution.
The next post will be a NOTD-post  .. I had time to take care of my nails and I like the result.
Today I want to show you the products I managed to finish 🙂 Actually, I didn’t finish all of them , but I had to throw them away because they expired.

Laptele demachiant de la Institut Phyto mi-a plăcut foarte mult . Îmi curăța tenul eficient și îmi plăcea faptul că are pompiță. L-am cumpărat din Austria și cu siguranță o să îmi mai cumpăr când ajung pe acolo.
Despre demachiantul de ochi de la Douglas poate că ați citit aici . Este unul din demachiantele mele preferate de ochi și am reușit să termin al doilea flacon.

I liked the cleansing milk from Institut Phyto very much. It cleansed my face gently and I like the pump. I bought it from Austria and I will sure re-buy it again on my next trip 🙂
You might have read about the eye-makeup remover from Douglas here. It is one of my favourites eye-makeup removers and I just finished the second bottle.

 Aproape am terminat 2 fonduri de ten. Light Reflecting Foundation (BeYu) a fost mult timp preferatul meu. L-am folosit până nu a mai ieșit nimic din pompiță. Apoi am scos pompița și am folosit ce am mai putut . Chiar dacă a mai rămas puțin , m-am despărțit de el pentru că se apropia de termenul de valabilitate… Puteți citi un review complet aici .
Părerea mea despre Astor Mattitude o puteți citi aici . L-am folosit zilnic vara și faptul că tubul se simțea tot mai ușor  , m-am gândit că e pe terminate. L-am folosit până când nu a mai ieșit nimic din pompiță.


I almost finished 2 foundations. Light Reflecting Foundation (BeYu) was my favourite for a long time. Although there is a bit left, I had to throw it away because it was approaching the expiry-date . You can read my review here
I’ve used Mattitude from Astor all summer long . The tube was getting light and I thought there is not much left. I’ve used it until nothing came out anymore.

Crema de la Clarins (Daily Energizer Lotion) cred că am ținut-o mai mult decât era nevoie. Am cumpărat-o anul trecut, prin vară,  am folosit-o un timp și am terminat-o în urmă cu câteva luni. Mi s-a părut o cremă bună , ușoară, potrivită pentru  vară . 
Printre produsele consumate complet se află și crema de față de la Clinique- Youth Surge SPF 15. Nu e o cremă deosebită , dar mi-am propus să nu cumpăr / încep  altă cremă până nu o termin .
Despre crema de la Mario Badescu Seaweed Night Cream ați citit aici . Vă spuneam cât de încântată sunt de această cremă , dar după câteva zile mi-am dat seama că i-a trecut vremea… Termenul de valabilitate a fost de 6 luni și eu o aveam de 7 luni cred. Nu am apucat să o termin și îmi pare rău oarecum că a trebuit să o arunc.
I think I kept the cream from Clarins (Daily Energizer Lotion) too much. I bought it last year, in summer and I’ve used it for a while and I finished it a few months ago. I think it is a good face-cream, light and  perfect for the summer.
Among the finished products there is also the Clinique- Youth Surge SPF 15 face cream.I don’t think it’s a great cream , but I promised myself I won’t buy another face cream until I finished this one.
Mario Badescu Seaweed Night Cream is a great cream.  Although it is a night cream, I used it daily , in the mornings.But I didn’t finish it and I feel sorry because I had to throw it away. But the 6 months were up …
Exact când voiam să îmi fac unghiile cu o ojă neagră, mi-am dat seama că …nu am. Black Cab de la Rimmel era singura ojă neagră care s-a îngroșat și nu mai era bună de nimic. 
Oja de la Astor am uitat-o deschisă și după o săptămână am găsit-o deschisă și bineînțeles că lacul era uscat. 
Exactly when I wanted to paint my nails in black I figured out that I don’t have a black nail polish. Black Cab from Rimmel was the only black nail polish , which got thick and useless.
I forgot the purple nail polish from Astor opened and I found it after 1 week. Of course, it got dry….

Double Extension de la L’Oreal mi se pare unul din cele mai bune rimeluri.  Nu am profitat suficient de el și după mai mult de 6 luni am decis că trebuie să îl arunc…. Cu siguranță o să îl recumpăr …când nu o să mai am așa mult rimeluri :)) Puteți citi și vedea ce face – aici.
Rimelul (mostră) de la Estee Lauder – Sumptuous nu am apucat să îl folosesc decât de vreo 2-3 ori . Nu mi-a plăcut periuța și nu mi se pare un rimel bun.
Tușul de ochi de la BeYu l-am cumpărat în urmă cu un an și l-am folosit o perioadă până am descoperit tușuri mult mai bune.
I find Double Extension from L’Oreal one of the best mascaras. I didn’t use it enough to finish it , but after 6 months I had to get rid of it … I will surely re-buy it…as soon as I finish the others 🙂 
I used the Estee Lauder Sumptuous mascara (sample) 2 or 3 times. I didn’t like the brush and I don’t think it’s a good mascara… 
I bought the liquid eyeliner from BeYu one year ago. I’ve used it until I discovered better eyeliners.

 Crema de ochi All about Eyes de la Clinique a fost o dezamăgire și mă bucur că am scăpat de ea. Nu am consumat-o pe toată , dar cele 6 luni de valabilitate au trecut rapid 🙂 Citiți review-ul meu aici.
All About Eyes from Clinique was a disappointment and I am glad I got rid of it. 
I didn’t finish it all , but the 6 months of validity were off.

Am folosit baza de fard de la Artdeco până la ultima picătură . Am vrut să scriu un review , dar n-am mai apucat… Însă vă pregătesc o postare despre primere , așa că o să aflați mai multe despre baza aceasta în curând 🙂
I’ve used the eyeshadow base from Artdeco until the last drop 🙂 I wanted to write a review but I didn’t have time… But I am preparing an article about primers so you will find out more soon 🙂

Produsele astea pentru unghii nu l-am mai folosit de ani buni. Am dat peste ele azi când îmi făceam unghiile și le-am aruncat împreună cu produsele de mai sus.
Creionul pentru manichiura french de la essence îl am de vreo 3 ani . L-am folosit o singură dată.
Creionul de cuticule de la uma era atât de vechi ca și creionul de la essence. L-am folosit o perioadă apoi am uitat de el ..și l-am găsit azi .
Creionul de cuticule cu ulei de migdale cred că avea 4 ani . Nu scrie niciunde termenul de valabilitate …de fapt nici nu știu ce termen are un ulei. La ingrediente erau trecute 2 chestii : mineral oil , almond oil.  Da da, știu că mineral oil e “nociv” și pe produsele noi vedem scris “no mineral oil” … deci creionul ăsta e din era “cu parabeni” :))

I haven’t used these nails-products for ages. I found them today when I was doing my mani and I’ve thrown them away. 
I have the french manicure pencil from essence for 3 years. I used it only once. 
The cuticle pencil from uma is as old as the one from essence. I’ve used it for a while but I forgot about it and I found it today. 
I think that the cuticle pencil with almond oil had 4 years. There is no end-date for it but I think it was pretty old so I trashed it 🙂



Puteți vedea aici și aici produsele din lunile trecute ce au ajuns la coșul de gunoi.
You can see here and here last months products which ended up in the garbage.

signa

O primavara cu reduceri

Oficial a venit primăvara, ceea ce înseamnă că ne putem bucura de zile mai lungi, de plimbări, de mai mult soare și natura care revine la viață. V-am mai spus, primăvara și toamna sunt anotimpurile…

Cat timp folosim produsele cosmetice?

În 2010 am scris un articol despre termenul de valabilitate al cosmeticelor și în urmă cu vreo 2 săptămâni am deschis din nou acest subiect pe Instagram. De fiecare dată când scriam pe blog sau…