InstaLife #1


Dacă în urmă cu câteva luni nu înțelegeam de ce bloggerițele își postează pozele de pe Instagram  , ba chiar mai mult,  nici nu le vedeam sensul….acum mi-am schimbat părerea.Și azi fac și eu o astfel de postare. Nu știu dacă o să vă placă sau nu , dacă nu vă place o să îmi dau eu seama (sau îmi spuneți voi) și o să renunț…

Sunt dependentă de Instagram ! Dimineața mă trezesc cu Insta și seara mă culc cu Insta :)) iar în timpul zilei verific noutățile  . Atât de mult  îmi place Instagram-ul încât nici nu mai intru așa des pe Facebook  .

Azi vă prezint pozele de săptămâna trecută dar și de acum câteva săptămâni . Nu voi posta doar poze,căci n-ar avea postarea niciun farmec . Fiecare poză vine cu detalii 🙂
Hai să vedem ce iese și la sfârșit îmi spuneți ce părere aveți .

A few months ago, I couldn’t understand why bloggers post their Instagram photos on the blog. Nothing made sense then , but now I changed my mind and here I am today , having my first Insta-post. I don’t know if you’d like it , but I’m sure you will let me know  🙂 
I am addicted to Instagram ! I wake up with Instagram and I go to bed with Instagram.. and during the day I check the news on Instagram . I love Instagram so much that I don’t even log in to Facebook that much .
Today I am going to show you last week’s pics and some of the past. I won’t post only the pictures,no – every photo will have its description . 
Well …let’s see how it will be and I’ll be waiting for your comments.

 Așa cum vă spuneam ieri, în ultimul timp am început să port machiajele nude  și acesta e unul din ele.
As I said yesterday,  I’ve been wearing nude makeup lately and this is one of my looks.
 Sunt înnebunită după prosciutto crudo și m-am bucurat tare mult când am văzut că s-a deschis un magazin mic italienesc în Iulius Mall Cluj. Peste tot pe unde te uiți vezi prosciutto crudo ! Yumm ! 
I am crazy about prosciutto crudo and I was happy when I discovered a little italian shop a few weeks ago. There is prosciutto crudo all over 🙂
 …și prosciutto crudo e mai bun în combinația asta 🙂  pepene galben , brânză cu mucegai și nuci  + un pahar de vin bun . 
..and prosciutto crudo tastes better in this combination : melon , blue cheese and walnuts + a glass of good wine
 În urmă cu câteva luni am redescoperit parfumul Rihannei Reb’l de Fleur  . Are un miros atât de plăcut și persistă aproape toată ziua. A devenit parfumul meu preferat pentru sezonul rece. 
A few months ago I re-discovered Rihanna’s Reb’l de Fleur perfume.  It has such a nice smell and it lasts almost the whole day. It became my cold season’s favourite perfume.
De curând am descoperit noul cappuccino de la Jacobs – cu Oreo. Mi-am cumpărat o cutie să văd cum e și de atunci îmi îndulcesc diminețile cu această băutură.  
I just discovered the new Special Cappuccino with Oreo. I wanted to taste it and I liked it very much, so my mornings have become sweeter:) 
Și dacă cel cu Oreo a fost atât de bun , m-am gândit că și cappuccino cu Toblerone e la fel de bun. Dar nu e așa, are un gust mai amar / ciudat  , nici nu știu cum să-l descriu. 
I thought that the one with Toblerone tastes better but I was wrong. It has a strange taste, I don’t even know how to describe it.
Mi-am propus să mănânc mai echilibrat și m-a tentat iaurtul Activia cu cereale . Nu îmi place iaurtul sub nicio formă , dar încerc să mai mănânc din când în când, mai ales când văd tot felul de arome interesante. 
Iaurtul ăsta nu are gust rău și cerealele parcă îl schimbă puțin … dar numai eu știu cât mi-a trebuit să termin porția aia :)) 
I want to start eating less and healthier and I was tempted by the Activia yoghurt. I don’t like yoghurt at all , but I’m trying to eat some from time to time , especially when I discover new interesting tastes.

  

 În poza de mai sus se vedea și laptele în ediție limitată de la Müller – cu gust de turtă dulce. Pe cât de tentant pare ambalajul , pe atât e de rău gustul .  Deci are un gust oribil ! Nu cred că există ceva mai rău decât laptele ăsta. Nici nu am putut să îl beau , l-am aruncat imediat.
I discovered the limited edition milk by Müller and I wanted to know how a gingerbread – milk would taste. Well .. let me tell you it’s horrible ! I don’t think I’ve ever had such a bad drink in my life!  I couln’t even drink it .

 Înainte de Crăciun mi-am comandat un set de pensule de ochi , profesionale – Bdellium Tools. Inițial am vrut kit-ul de la Sigma, dar Ioana mi-a recomandat setul ăsta și bine am făcut că am ascultat-o.Mai multe detalii despre aceste pensule,promit că o să aflați în curând. 
Just before Christmas I ordered a professional brush kit – Bdellium Tools. I promise you’ll find out more about these brushes , soon 🙂

 Soțul meu s-a specializat în sushi și ne răsfățăm din când în când cu așa ceva. 
My husband got specialized in sushi and we spoil ourselves from time to time with this dish:)

Dacă ar fi să aleg să mănânc aceeași chestie în fiecare zi, atunci cu siguranță aș alege castanele !  Sunt înnebunită după castane fierte sau coapte ! Într-o zi am mâncat aproape un kilogram (singură) până mi s-a făcut rău :)) În mod normal , nu mai e sezonul castanelor dar am găsit la Auchan și sunt foarte bune. 
If I had to choose what to eat for the rest of my life, then it would be …chestnuts !  I am mad about chestnuts – boiled or baked   !

 Deși locuiesc la oraș, am vecini care au tot felul de animale… când am ieșit într-o zi în grădină , am văzut și căprioara asta frumoasă și prietenoasă . Nu ați vrea să știți cum a reacționat Reina și ce se agita pe acolo :))
My neighbour has a big garden with different animals … one day I saw this pretty , friendly deer .

Prima zăpadă din 2012 – de mult nu a mai nins așa cum trebuia să ningă . 
First snow in 2012 

Manichiura de Sărbători 🙂 
My Holidays Mani 🙂

Blogging & Wine

Before (purple) and After (red)

 Lunch with friends

Când am fost în vacanță, în Germania, am mâncat Weisswurst (cârnaț alb) și aș fi vrut să mănânc non-stop așa ceva :)) Am tot căutat în magazinele de la noi, dar nu am găsit…până acum câteva zile când am fost la Kaufland și i-am văzut. Mi s-a făcut imediat poftă și nici n-am mai ținut cont de “mâncatul meu echilibrat și sănătos”  . Cum am ajuns acasă , i-am și pregătit și savurat 🙂 
When I was on holiday , in Germany, I eat the traditional Weisswurst and I would have eaten that non-stop. A few days ago I spotted them in a market and I just grabbed them , without thinking at my “healthy balanced food” :)) The moment I came home, I enjoyed them

Știți că de Revelion am fost la munte, la Păltiniș .  Prima dimineață din An , mi-am petrecut-o savurând o cafea și citind blogurile preferate ♥ 
I spent my first day of 2013 enjoying a cup of coffee and reading my favourite blogs ♥

 Săptămâna trecută m-am certat puțin cu prietena mea de la lucru, Ana și după ce nu ne-am mai vorbit o zi întreagă , a doua zi a venit cu Oreo și cu mesajul de pe bilețel 🙂 ♥ 
I had a fight with my friend  and after we haven’t talked for the rest of the day,  she came with Oreo and with that note, the next day.  Isn’t that sweet ?:)
 Cine își mai amintește de înghețata copilăriei ? Înghețata aia buuuună ,  la cornet ?  Eu tânjesc după unele lucruri din trecut și  mă bucur că unele au revenit pe piață. Înghețata asta seamănă un pic cu cea din copilărie, dar tot mai bună era aia 🙂 
Enjoying ice-cream
Nu știu câte dintre voi știu că o dată pe an mă cheamă și Ioana :)) Spun o dată pe an , pentru că nu îmi place numele în mod deosebit , dar de Sf. Ion aștept mesaje și telefoane de “La mulți ani” :)) 
Anul acesta, după ce am ieșit de la lucru , am fost la cea mai bună ..cofetărie din Cluj : Mozart 
Celebrating

Și … ultimele poze cu “noul meu păr” :))
And the last pictures with my new hair-colour
 

Cum vi s-a părut postarea? Ați vrea să fac InstaLife la fiecare sfârșit de săptămână ? 
Dacă aveți Instagram , follow – @iguanitza     – sunt hiperactivă 🙂

Would you like to see my InstaLife every weekend? 
Follow me @iguanitza


signa

9 lucruri pe care trebuie sa le stii despre ingrijirea tenului

Scriu acest articol cu gândul că sunt persoane care caută informații care să le ajute în alegerea corectă atunci când vine vorba despre îngrijire. Mereu am fost de părere că e mai bine să prevenim…

O primavara cu reduceri

Oficial a venit primăvara, ceea ce înseamnă că ne putem bucura de zile mai lungi, de plimbări, de mai mult soare și natura care revine la viață. V-am mai spus, primăvara și toamna sunt anotimpurile…