UGGs

Postarea de azi nu are nicio legătură cu makeup-ul sau cu produsele cosmetice , dar voiam neapărat să scriu și despre UGG-uri, cu siguranță sunt persoane interesate de cizmele astea ‘urâte’ .
În urmă cu câțiva ani nici nu mă gândeam să mă încalț cu așa ceva , dar din curiozitate am probat și eu o pereche și mi-a plăcut tare mult.
Asta se întâmpla în urmă cu vreo 2 ani, într-un magazin din Brașov. Atunci mi-am cumpărat prima pereche de Ugg-uri . Dar povestea am să o păstrez pentru mai târziu. Acum vă spun câteva lucruri despre aceste cizme super confortabile și călduroase.

Today’s post doesn’t refer to makeup or cosmetics, but I wanted to write something about UGGs , I am sure there are people interested in these ‘ugly’ boots.
A few years ago I couldn’t imagine wearing something like this, but I tried a pair and I liked it so much. 
This happened 2 years ago, when I bought my first pair of UGGs. But I will tell you the story a bit later. Now I am going to tell you a few things about these super comfy & warm boots.

Așa cum multe lucruri (căutate) sunt contrafăcute, așa există și UGG-uri contrafăcute. Unele se văd de la o poștă că sunt imitații , altele sunt făcute atât de bine încât ai zice că sunt originale, la un preț foarte bun. Și te gândești că ai făcut o afacere că ai dat 500 de lei în loc de 1500 lei pe o pereche.
În primul rând , dacă vezi niște UGG-uri la un preț nesimțit de mic sau jumătate din prețul real, clar sunt fake! În al doilea rând, pe site-ul oficial  sunt afișate magazinele autorizate să vândă UGG-uri. Și nu, magazinele din piață sau cele din Mall-uri, precum  Cătălin Botezatu Store sau Veronesse nu  apar acolo. Magazinul uguri.ro susține că cizmele lor sunt originale, de la mama lor. Pozele sunt luate de pe net, prețurile sunt la jumătate față de cele reale , susțin că îți dau certificatul de garanție și că poți să returnezi produsul dacă nu ești convins. Am analizat site-ul cu atenție și chiar am comunicat cu indivizii de acolo . Le-am cerut poze reale , au zis că îmi trimit , după care n-am mai auzit nimic de ei.  Adevăratele UGG-uri nu se găsesc la reduceri pentru că firma nu face reduceri. Prețul este același în toate magazinele autorizate. În București parcă se găsesc la Famous Brands – la prețurile reale , dar când am întrebat un reprezentant UGG Australia (pe site găsiți opțiunea de chat) dacă au UGG-uri în Famous Brands , mi-a zis că în România nu există niciun dealer….așa că am dubiile mele și cu acel magazin.
 
 Dar stați , cu magazinele din piață e altceva, că alea nu sunt ugg-uri , sunt doar niște imitații ordinare, care după câteva purtări se rup sau încep să se deformeze. Și nu ar fi asta o problemă,  dar talpa se tocește, piciorul stă chinut în cizmă și te trezești cu probleme de sănătate pe urmă. Văd o grămadă de fete pe stradă care poartă așa ceva în picioare și care par să se chinuie mergând. 
Ok, ok,  poate nu vor UGGuri adevărate , dar chiar nu e normal să porți niște papuci cărora li se tocește talpa în așa hal încât să calci cumva pe gleznă… 

Like
every wanted things which are counterfeited, so are UGGs. You can
recognize a fake from a mile , but some are made so good that you might
think they are genuine at a good price. And you think you made a good
deal buying these boots at a lower price.

First of all, if you see some UGGs at a low or half price they are clearly fake. Second, on the official site there is a list with all authorized stores. 
There are so many stores that sell fake UGGs at low prices. And there are so many sites that claim their UGG boots are genuine. UGG Boots are not on sale , the brand doesn’t make discounts. All prices are the same in every authorized shop so don’t get fooled when you see an ad with “UGGs on sale” . It’s probably a fake.
I’ve seen girls wearing ordinary worn-out fakes. And I am wondering how they can walk like that, harming their feet, walking on their ankles?

Și acum revin la povestea mea  : vă spuneam că mi-am cumpărat prima pereche de UGG-uri dintr-un magazin din Brașov, “Only” mai exact . După ce m-am plimbat prin magazine și am văzut toate imitațiile de 100 de lei , am zis că am găsit originalele. Cizmele arătau bine, aveau eticheta, cutia și prețul bun … Fetele  de acolo m-au asigurat că sunt originale și că le pot cumpăra cu încredere , în caz de ceva pot să mă duc cu ele înapoi în termen de 30 de zile. Nu am stat mult pe gânduri și mi le-am cumpărat. Eram atât de fericită că o să am ce să încalț în iarna aia geroasă.
Când am ajuns acasă am început să caut informații despre UGG-uri și căutam tot felul de indicii – sunt originale sau fake? Eu eram convinsă că sunt originale , arătau foarte bine . Ba chiar m-am mai și lăudat pe blog (aici) că am UGG-uri originale cu 400 de lei :))) Mi-a scris atunci o fată că am luat țeapă , că nu au cum să fie originale la prețul ăla și că o să văd eu când li se tocește talpa (dacă încă mă mai citești, ai avut dreptate!)
Adevărul e că am găsit tot felul de articole pe net care mă făceau să cred că am dat banii pe niște fake-uri. Dar nu voiam să cred , încercam să mă conving cumva că am avut noroc și mi-am luat niște cizme originale. 
Eu eram mulțumită că îmi țineau super cald fără să port șosete. Am să vă prezint mai jos și detaliile care dovedesc că sunt fake sau originale.

Getting back to my UGG story : I was telling you that I bought my first pair of UGGs 2 years ago from a store I thought was selling UGG boots. After I saw so many fakes I thought that these one were original. They were looking good, they were labeled, they had the UGG Box and the ladies from the store convinced me they were real , in case I wasn’t happy with them I could return and get my money back. The next moment I was buying them and I was so excited about my first pair of “original” UGGs. 
When I got home I started to look for information about the UGGs and I found so many articles about fake and original ones. I was sure mine were original, they looked so good. 
Truth is  that I found so many hints that my boots were fake. But I didn’t want to believe that, I was trying to tell myself that I was lucky and bought an original pair for less money.
I was happy that they were comfy,warm and I wasn’t wearing any socks. I am going to present to you the details which show the differences between fakes and originals.

Vă dați seama care sunt cele originale și cele contrafăcute?   Hai că vă spun eu  : cele din stânga sunt “originalele” de acum 2 ani iar cele din dreapta sunt UGG-urile autentice, cumpărate în această vară din Germania.
Fake-urile și-au pierdut cumva din formă și nu stau drepte.În plus de asta, par mai late jos și mai strâmte de la gleznă în sus. Cele originale stau drepte și nu sunt mai late jos și mai strâmte sus.
Can you tell which are genuine and which are the fake ones? Let me tell you : the ones from the left are my fakes from 2 years ago and the ones from the right are the genuine UGGs, bought this summer from Germany.
The fake ones lost their shape and they aren’t straight. They seem wider on the bottom and tighter from the ankle. The original ones are straight and they are have an uniform shape.



Etichete / Labels :

Sunt 2 lucruri la care trebuie să ne uităm când cumpărăm o pereche de UGG-uri : unde sunt făcute și la etichete.
După cum se vede în poza de sus, cele originale (stânga) au eticheta dreaptă și scrisul este normal. Eticheta de pe cizma din dreapta pare mai mare și e cusută stâmb. Scrisul este ciudat.
There are 2 things we should consider when buying a pair of UGGs : where they are made and the labels.
As seen in the above picture, the originals (left) have the label straight and the writing is normal. The label from the right boot (fake) seems bigger and it is not uniform. Beside this, the lettering looks weird.

 Dacă ne uităm atent, pe etichetă apare și simbolul – soarele. Nu se vede de la distanță , trebuie să te uiți cu atenție. Scrisul este drept și literele sunt întregi.
If we look closer, there is the simbol – the sun on the label. It can’t be noticed from a large distance, we need to have a closer look. The letters are uniform and perfect.

UGG-urile fake au eticheta mai mare, mai lată și literele nu par întregi, ba mai mult, par să fie cumva una peste alta.  Pe această etichetă nu apare și simbolul.
The fake UGGs have a wider label and the letters seem incomplete . In fact, they seem to be overlapping. On this label you don’t see the symbol.

 Etichetele de pe fake-uri sunt puse mai sus decât în mod normal.  Cizmele originale au o distanță de un deget între talpă și etichetă.
În ultimul timp au apărut și UGG-urile cu etichetă de metal … există și astfel de UGG-uri , dar sunt rare, ediții limitate și mult mai scumpe decât o pereche normală . Singurele UGG-uri cu etichetă de metal sunt cele Kensington.

The fake boots labels are somehow in the middle than the normal ones. The authentic boots have a small distance between the label and the sole.
Lately, there appeared UGGs with metal label … they could be genuine, but they are rare, limited editions and more expensive than a regular pair. The only metal labeled UGGs are the Kensington boots.

Pe eticheta  din interiorul cizmelor apare și “Made in…”  . Dacă scrie Australia, New Zealand sau alte țări, UGG-urile nu sunt originale. UGG-urile clasice se fac în China.
Pe eticheta UGG-urilor originale apare și holograma cu soarele . Pe cele contrafăcute nu.  Ce m-a făcut să cred că UGG-urile mele erau fake-uri a fost eticheta din interior. În primul rând scria Classic Short 5815 . Cizmele mele nu erau scurte și codul 5815 este pentru cizmele “Classic Tall” .
On the interior’s label there is the “Made in…” If there is Australia , New Zealand or other countries, then you are dealing with fake boots. The Classic UGGs are made in China.
On the label there is also the hologram with the sun. You won’t see this detail on fake labels. 
What made me think  that my UGGs are fake was the label inside. First of all , there is written Classic Short 5815. My boots weren’t short and the 5815 code stands for “Classi Tall” . 

Talpa / The Sole

Talpa cizmelor autentice are ca logo soarele specific. Talpa este flexibilă și se poate îndoi cu ușurință. Talpa cizmelor contrafăcute e rigidă și nu se poate îndoi așa ușor. Sau cele de calitate proastă se pot rupe. Pe talpa fake-urilor apare logo-ul UGG în mijlocul tălpii.
Am avut noroc că nu mi s-a tocit talpa și m-am bucurat 2 ierni de fake-urile mele. Din păcate , la un moment dat mi s-a dezlipit talpa și atunci m-am convins că am de-a face cu niște UGG-uri contrafăcute. Dar bune . Pentru că 2 ierni nu mi-au înghețat picioarele deși nu am purtat șosete deloc.


The sole of the genuine boots has the logo with the sun on it. The sole is flexible and it can bend easily. The sole of fake boots is rigid and it can’t be bend easily. Or those of poor quality can even crack. In this case, the logo is UGG and there are a few suns between . 
I was lucky that my sole didn’t wore-out and I could enjoy my fake UGGs for 2 winter seasons. Unfortunately my sole unglued and that was the moment I convinced myself that I am dealing with counterfeited UGGs. But they were good. My feet didn’t get cold for 2 winter seasons although I didn’t wear any socks.

Blana / The fur

Așa cum știți, cizmele UGG sunt făcute din piele și blană de oaie. În cizmele originale se simte blana foarte fină și este într-o cantitate mare, astfel încât să țină cald și să se simtă fluffy 🙂
Cizmele contrafăcute au în mod normal o blană sintetică care  e aspră , subțire și se simte ca plasticul. Ei bine, cizmele mele fake aveau o blană plăcută și îmi ținea cald.


As you probably know, the UGGs are made of sheepskin and fur. The fur from the original boots feels soft and it’s thicker , so that the feet are kept warm.
The counterfeited boot have a synthetic fur which is rough, thin and feels like plastic. Well, my fake UGGs had a nice fur and it my feet were warm all the time.

Adevăratele UGG-uri se pot îndoi ușor, astfel încât să iasa blana și să le dea un alt aspect. M-am chinuit să îmi întorc cizmele fake și mai mult de 2 cm nu merge.  În poza de mai jos se poate vedea cât de groasă este blana și ce calitate are (dreapta).
You can change the look of real UGGs , so that the fur from the upper part is outside and have a different look. I tried to turn my fake boots inside out but I couldn’t do it. In the below picture you can see how thick and qualitative the fur is (right).

Într-un fel mă bucur că am nimerit niște fake-uri al naibii de bune. Nu cred că poți să umbli fără șosete la -10 grade cu niște UGG-uri de 100 de lei . Ale mele mi-au ținut cald tot timpul.

Și totuși, nu se compară cu niște UGG-uri originale, de calitate superioară. 
UGG-urile sunt făcute din materiale de o calitate deosebită și sunt lucrate atent. De aceea și prețul este mare. 
UGG-urile se pot purta atât iarna cât și vara, asta datorită materialului unic  care, vara ține rece și iarna cald.
Aceste cizme pot să fie îndrăgite sau disprețuite. Sunt persoane care le consideră urâte , bădărane și sunt persoane , ca mine , care le iubesc și le-ar purta tot timpul. 
Eu una sunt în UGG-uri de vreo 3 luni . Le asortez la orice  și nici nu mă gândesc să mai port alte cizme. 

Somehow I’m glad I had good fakes . I don’t think you can walk in cheap fake UGGs without socks, at -10 degrees.  Mine have kept me warm all the time. 
And still, they can’t be compared to genuine UGGs , made of superior materials & high-quality. That’s why the price is high. 
Because of its unique high-quality sheepskin , the UGGs can be worn during winter or summer , in winter they keep you warm and during the hot summer days they keep you chill. 
These boots can be loved or hated. Some people consider them ugly, unfeminine and there are persons , like me, who love them and would wear them all the time. 
I’ve been wearing my genuine UGGs for 3 months now and I couldn’t imagine wearing something else.

Ca să fiţi sigure că vă cumpăraţi UGG-uri originale, vă recomand să le comandaţi de pe site-ul oficial din Europa 
To be sure you get a pair of genuine UGG Boots, I recommend you to purchase it from the official european site.

Ce părere aveți despre UGG-uri  ? Vă plac? Aveți?

What do you think about UGGs ? Do you like them ? Do you own any ?

signa

O primavara cu reduceri

Oficial a venit primăvara, ceea ce înseamnă că ne putem bucura de zile mai lungi, de plimbări, de mai mult soare și natura care revine la viață. V-am mai spus, primăvara și toamna sunt anotimpurile…

Cat timp folosim produsele cosmetice?

În 2010 am scris un articol despre termenul de valabilitate al cosmeticelor și în urmă cu vreo 2 săptămâni am deschis din nou acest subiect pe Instagram. De fiecare dată când scriam pe blog sau…