InstaLife #10

N-am habar ce să mai scriu … Mă tot gândesc la o introducere, dar … chiar nu ştiu ce să scriu!  Că a mai trecut o săptămână? Că timpul trece aşa repede? Nu . M-aş repeta şi deja mă plictisesc eu …
Aşa că o să vă arăt pozele şi sper să vă placă 🙂


Honestly, I don’t know what to write now.. I am thinking about an intro , but I don’t know what to begin with. Should I tell you that another week has passed? That time flies quick? No. I would repeat myself again and I am getting bored… 
I will jump to the pics and I hope you’ll enjoy this InstaLife post 🙂

De câte ori mi-am spus că nu mai îmi cumpăr produse cosmetice? Mai ales când am acasă o grămadă neîncepute … Am făcut o comandă Avon cu produse de care “am nevoie” : o mască de faţă cu minerale şi nămol Planet Spa, noul gel de curăţare Anew Vitale şi baza de fard de pleoape de la Avon (bine, nu aveam nevoie şi de asta, dar eram prea curioasă) . Şi am găsit în Auchan noul unt de buze de la Nivea şi … nu am putut să mă abţin. A devenit între timp produsul meu preferat pentru buze. 
I always tell myself that I don’t need any more cosmetics… I have so many at home , I don’t know when I get to finish them. I bought some Avon products which I “needed” : the Planet Spa face mask with minerals and mud, the new gel cleanser Anew Vitale and the eyeshadow base (which I don’t really need, but I was too curious to try it). I also found the new lip butter from Nivea and I couldn’t resist . It became my favourite lip product.
Starbucks Love ♥ 
De ceva timp am început să mănânc Avocado. L-am încercat prima dată în sushi , apoi l-am încercat separat şi , deşi nu are un gust deosebit, îmi place foarte mult. Chiar acum am mâncat încă unul :))
I’ve started eating Avocado and I really like it. My new favourite fruit, I would say.
Quote of the Day 

Săptămâna trecută am sărit peste masa de prânz şi am savurat o cafea cu aromă de turtă dulce 😀 
Last week I skipped lunch and I had a gingerbread coffee 😀 It was delicious
…seara când am ajuns acasă am găsit acest buchet superb de flori. Cu ocazia asta mi-am cumpărat şi o vază, că nu aveam :))
…when I got home from work, I found this lovely bouquet .
Cred că ştiţi că tânjesc după guma Turbo şi de fiecare dată când văd ceva “re-apărut” , sper să găsesc şi guma Turbo într-o bună zi :))
Până una-alta , mă consolez cu guma Orbit Balance (care nu se găseşte la noi din păcate) care are acelaşi gust cu guma Turbo 🙂
This is my favourite chewing gum . Love its sweet taste
Săptămâna trecută, când am fost acasă i-am “furat” mamei mele cutia asta cu bomboanele de ciocolată. Ferrero Rocher sunt preferatele mele …şi Mon Cheri îmi plac la nebunie :)) 
My favourite sweets- Ferrero Rocher & Mon Cheri
Sunt atât de curioasă ce se află în cubul ăsta. Nu ştiu dacă ştiţi, dar în cubul ăsta se află un “secret care îi va schimba viaţa celui ce ajunge primul la el…” . Este un cub mare format din miliarde de cuburi mici  şi în prezent sunt deja 3 milioane de utilizatori , curioşi să descopere care e secretul. Trebuie să ai multă răbdare,să tot spargi cuburile alea… 
I am so curious what’s hiding in this cube …
Friday’s Breakfast 🙂
Vineri seara am ieşit cu soţul meu în oraş şi am fost la un restaurant nou, francez , Chez Michou . Restaurantul e foarte frumos, personalul foarte amabil şi mâncarea bună , puţină şi un pic scumpă . 
Eu mi-am comandat o porţie de creveţi, cu risotto şi un sos de ardei copţi , foarte foarte bun. 
Last Friday’s Dinner. I tried a new french restaurant . The place is lovely and the food delicious.
I had king shrimps with risotto and a delicious sauce
Când am ajuns acasă , m-am uitat la Hitchcock şi am savurat o porţie de popcorn dulce.  Vineri chiar m-am răsfăţat şi nu m-am mai gândit la calorii :))
When I got home, I watched Hitchcock and had sweet popcorn.
Sâmbătă mi-am schimbat culoarea părului 😀 
Saturday I changed my haircolour 🙂
…am făcut spumă de căpşuni  (şi clătite)
… made some strawberry cream (and pancakes)

Prăjitura asta nu a fost la fel de bună precum arată … Cerusem fără ciocolată şi când am ajuns acasă , brioşa era de ciocolată!!! Glazura avea un gust atât de artificial , încât am dat-o jos .
This muffin looks good but it wasn’t so tasty..   I wanted something without chocolate and when I got home,I saw that it is a chocolate muffin !

Ieri am ieşit la film şi înainte de asta am luat masa la Marty (după părerea mea, cel mai bun restaurant din Cluj) . De obicei comand spaghete, dar de data asta am schimbat şi  am savurat o porţie de aripioare & cartofi la cuptor. 
Lunch

Dessert

 signa

9 lucruri pe care trebuie sa le stii despre ingrijirea tenului

Scriu acest articol cu gândul că sunt persoane care caută informații care să le ajute în alegerea corectă atunci când vine vorba despre îngrijire. Mereu am fost de părere că e mai bine să prevenim…

O primavara cu reduceri

Oficial a venit primăvara, ceea ce înseamnă că ne putem bucura de zile mai lungi, de plimbări, de mai mult soare și natura care revine la viață. V-am mai spus, primăvara și toamna sunt anotimpurile…