InstaLife #20

Cu o mică întârziere apare și InstaLife-ul meu 🙂 În postarea trecută vă spuneam că am cam renunțat la dulciuri și chestii nesănătoase și că încep programul cu smoothies. Sunt foarte mândră că am reușit să scap de dulciuri! Nu m-aș fi crezut în stare, mai ales că sunt înnebunită după ciocolată, bomboane, jeleuri, napolitane și așa mai departe. Dar am rezistat. Și o să vedeți în pozele de mai jos că nu predomină dulciurile, ca în postările trecute. În schimb, veți vedea tot felul de smoothie-uri !
Și vreau să mă și laud cu 4 kilograme în minus 🙂 Da, am slăbit 4 kg și îmi voi continua programul.  Dar despre toate astea poate într-o postare viitoare, când mai încerc anumite chestii și fac progrese.

Here I am with a new InstaLife post, which I know you’ve been waiting for. As I told you last time, I kind of gave up sweets and unhealthy food and I started my smoothie-program!  I am proud of myself that I got rid of sweets, I love chocolate, candies, waffles and all kind of sweet sins. But I resisted and I am on diet now ha ha.  And I lost 4kg ! Yeah, and I am so proud of that ! I will keep doing my thing now and I might tell you more in an upcoming post, but first I need to try some things and see more results 🙂

Enjoy !
Ultimul dezmăț culinar înainte de program 🙂 
Cele mai bune pachețele de primăvară, cu legume pe care le-am încercat. Dacă ajungeți la restaurantul Casablanca din Sibiu, trebuie să le încercați!
Last “wildly” meal before starting my program : vegetables spring rolls, the best I’ve ever tried !
Marți am trădat Starbucks cu o cafea de la McCafe. Am primit și o bucățică de ciocolată pe care o car în geantă și în ziua de azi ha ha
I chose a McCafe latte instead of my favorite Starbucks drink. 
 
Fruit smoothie ♥ : mango, ananas, banana & orange juice + flax seed oil
De săptămâna trecută, a venit frigul și ploaia. Nu îmi place deloc, am trecut la haine de iarnă… 
I don’t like this rainy cold weather at all … I hope that the summer heat will come back soon  
Detox Smoothie time !
După ce am umblat după spanac, mi-am făcut și un smoothie bun.
Rețeta? Spanac, salată verde, o felie de mango, ananas, o banană, un kiwi, ulei de semințe de in și un pahar de apă. Toate amestecate în blender. 
My Recipe? Spinach, green salad, o mango slice, some ananas pieces, one banana, a kiwi, flax seed oil and a cup of water. Mix them in the blender and enjoy a tasty healthy smoothie. 
 Rain, go away! Summer, come back !
Săptămâna trecută am primit un mesaj de la Sandra  că trebuie să mă duc la poștă, să ridic un colet. 
Am ajuns joi și când am deschis coletul am avut o surpriză plăcută. Mulțumesc frumos ♥
Ciocolata stă în sertar :)) Produsul de la TRESemme îl folosesc cu drag, îmi place foarte mult și glossul în nuanța 101 de la L’Oreal îmi place la nebunie. 
Last week I received a gift from my friend and fellow-blogger Sandra . It was a nice surprise and I must say I love the L’Oreal lipgloss in shade 101 and the TRESemme hair-product.

Prânzul meu de joi : struguri, brânză Brie, nuci, caju și stafide , alături de un fresh de portocale roșii ♥
Thursday lunch : grapes, Brie cheese,walnuts, cashews, raisins and a tasty blood orange juice.

 Singurele dulciuri de săptămâna trecută au fost niște macarons de la Cedratine Cooking House! Așteptam să apară de o săptămână și nu am putut să refuz. Cele mai bune macarons din oraș! Dacă sunteți din Cluj, trebuie să faceți un drum până pe Bld. 21 Decembrie 1989 nr 100.
My only sweets last week : macarons. The best in town !
Vineri mi-am făcut un milkshake foarte foarte bun! Trebuie să încercați și voi. Laptele de cocos schimbă totul!
Am pus un pahar de lapte în blender, puțin lapte de cocos, 2 banane, ananas și ulei de semințe de in! Cel mai bun milkshake de până acum 🙂 
The best milkshake until now! I’ve added some coconut milk and it was great! You need to try it.

După ce m-am abținut o săptămână să nu-mi cumpăr oja asta de la Sephora, am cedat și mi-am cumpărat-o. Mi-a plăcut nuanța prea mult și …chiar nu mai am o asemenea nuanță. 
Se numește Will You Jump, face parte din colecția nouă de oje de la Sephora și rezistă fără probleme 4 -5 zile.
I simply love this blue color and I had to buy the nail-polish (shade Will You Jump, Sephora). Isn’t it beautiful?
Și de sâmbătă s-a dus dracului dieta mea  :)) …. 
Am sărit peste smoothie și am mâncat telemea, urdă și roșii ! Urda și telemeaua de la Sibiu sunt cele mai bune  :)) 
I went home for the weekend and I had to skip the smoothies. I had some cream cheese and tasty tomatoes.
..apoi am fost la expoziția canină care a avut loc la Sibiu în weekend și am văzut acest cățel “frezat” . Mi s-a părut foarte șod  hi hi 
…and I went to a dog show where I saw this fluffy fellow !
 …și de parcă nu m-am “stricat” cu urda și telemeaua, am ajuns la restaurantul Casablanca unde am mâncat porumb cu semințe de in (foarte foarte bun!)
…and then I went to a restaurant where I had some corn with flax seeds
 
Spre după-masă m-am pregătit pentru sărbătorirea (la restaurant) a unui an de căsătorie
Later that day, I was preparing for 1 year of marriage – anniversary (at the restaurant…) 
 
Am primit niște trandafiri frumoși ♥
I received some lovely roses 
 
Toată ziua am stat să mă gândesc ce să mănânc la restaurant… și am ales o supă-cremă de sparanghel cu crutoane 🙂 
Bine… înainte mâncasem și 3 felii de pâine cu untură și ceapă, ca românu’  ha ha ha
I had no idea what to eat at the restaurant and in the end I chose an asparagus cream soup 
 ♥ Reina
 Ce faci când aștepți la benzinărie și ai natura frumoasă în față? Păi un Instapic, bineînețeles :)) 
Beautiful nature ♥


follow me on Instagram  @iguanitza



I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

3 produse de la Kiehl’s pe care trebuie sa le ai

În urmă cu 2 ani vă scriam despre deschiderea primului magazin Kiehl’s din România, iar acum e timpul să vă povestesc despre 3 produse esențiale de la Kiehl’s. Sunt 3 produse cărora le-am rămas fidelă…

Top 6 parfumuri de vara

Dacă vă plac parfumurile dulci sau cu note de tuberoze, probabil că o să vi se pare interesant articolul ăsta. Iar dacă sunteți doar curioase care sunt parfumurile mele preferate de vară, pe care le…