[Review] L’Oreal Nude Magique BB Cream

Cu toate ne dorim un ten fără imperfecțiuni, fără pete, pistrui, puncte roșii și așa mai departe. Și pentru a ascunde acele mici defecte, apelăm la fondul de ten, nu? Dar mai avem și zile când nu avem chef să ne machiem dar totuși ne dorim un ten uniform. Pentru acele zile avem BB Cream ! 🙂
Iar azi o să aflați mai multe despre minunea de la L’Oreal – Nude Magique BB Cream,  preferata mea!
În primul rând este greșit să ne gândim că un BB Cream este un fond de ten mai light, cum am tot auzit… Nu! Este o cremă mai... avansată, dacă pot să o numesc așa.

We all wish for a flawless skin, without imperfections (red spots, freckles or dark spots). Usually, we use foundation to get that perfect skin. But there are days we don’t feel like wearing makeup, but we still want a flawless skin, don’t we? For that, we got BB Cream ! 
Today I am going to tell you more about the Nude Magique BB Cream from L’Oreal, it’s my favorite!
First of all, let’s make this clear : the bb cream is not a light foundation. It’s just a miracle-worker cream 🙂

 

Am văzut această BB Cream anul trecut, în Germania … am încercat-o atunci pe mână, dar nu m-a impresionat. Nici prețul (15€) și nici nuanța, care mi se părea prea închisă pentru tenul meu. De curând a apărut și în România și, după ce am citit review-ul Ioanei  mi-am schimbat părerea și a doua zi am găsit-o (fără să vreau ha ha) la Auchan, la promoție – 43 lei (am înțeles că la DM e 36 lei) . Nu am stat mult pe gânduri și mi-am cumpărat nuanța Light.
A doua zi am și încercat-o și am rămas plăcut surprinsă : “Oaaaaiii ce faină e, nu pot să cred” :))
Nici nu mai aplicasem fond de ten după aceea. Are acoperire bună (pentru ce imperfecțiuni am eu – câteva pete și tenul neuniform în unele zone) și nuanța se adaptează la tenul meu. Cum spunea și Ioana, nu se vede pe mână cum se vede pe ten, trebuie încercată direct pe față pentru a vedea efectul.


I first saw this BB Cream last year, in Germany. I tried it on my hand but I didn’t like it that much. The price seemed high (15€) and the light shade seemed darker. 
After I read a review a few weeks ago, I got curious and wanted to try it again. The next day I found it in store and I bought the Light shade.
I was surprised when I applied it on my face. I didn’t feel the need of any foundation anymore. For me, it has a good coverage , I only have a few dark spots and uneven skin-tone in some areas. The shade fits me and it looks different than applied on the hand. So if you want to test it, try it better on your face.


Îmi place foarte mult și ambalajul, are un tub care permite dozarea optimă – nu iese nici prea mult, nici prea puțin.
Consistența e mai lichidă, de o culoare albă cu niște particule mici. Atunci când aplic crema pe față simt acele particule care îmi dau senzația că îmi exfoliază tenul puțin. Apoi tenul devine uniform și catifelat.
Nude Magique BB Cream este o cremă 5-in-1 :
oferă acoperire ușoară 
oferă luminozitate tenului
uniformizează tenul 
oferă hidratare 24 de ore 
are SPF 12 & antioxidanți 
I think that the applicator is just perfect.
The texture is light, liquid, its color is white and there are some small particles in it. I feel like my skin is exfoliated when I apply this cream, because of the small particles. But that’s good, my skin feels so soft after that. 
The Nude Magique BB Cream is a 5-in-1 product :
offers light coverage
illuminates the skin
hydrates 24h 
evens skin tone
protects with SPF 12 and antioxidants

Demo :
 (it looks a bit yellow-ish, but that’s because of the light. It doesn’t look like that in real!)

 Eu am tenul normal-mixt și mi Nude Magique BB Cream mi se potrivește, tenul nu devine lucios după câteva ore. Nu știu dacă e potrivită și pentru tenul uscat, de aceea e cel mai bine să încercați înainte de a cumpăra ceva 🙂


I have normal-mixed skin and this Nude Magique BB Cream works for me, my skin stays matte for a long time. I don’t know if it works for dry skin, it’s better to test something before buying.

Made in : France
Qty :        30 ml
Price :      15€ /// 69 lei preț întreg
Skin type : normal/combination
Brand :  L’oreal

I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

3 produse de la Kiehl’s pe care trebuie sa le ai

În urmă cu 2 ani vă scriam despre deschiderea primului magazin Kiehl’s din România, iar acum e timpul să vă povestesc despre 3 produse esențiale de la Kiehl’s. Sunt 3 produse cărora le-am rămas fidelă…

Top 6 parfumuri de vara

Dacă vă plac parfumurile dulci sau cu note de tuberoze, probabil că o să vi se pare interesant articolul ăsta. Iar dacă sunteți doar curioase care sunt parfumurile mele preferate de vară, pe care le…