be a masterpiece

LOTD : Dark Passion

2012-02-13T14:13:00.000+02:00

Astăzi vă voi arăta unul din cele mai reușite machiaje făcute de mine :)) realizat cu paleta mea (încă) preferată de la Sleek -Storm :)) Este un machiaj destul de ușor de creat și de efect.

Ummmmm......sincer, nu prea am inspirație să scriu prea mult, așa că de data asta nu mă mai lungesc și vă las să vedeți pozele :)

Today I will show you one of my most beautiful make-up look...created by me , using my favourite Sleek palette - Storm.
Honestly, I don't have inspiration for writing, so I won't "talk" much and let you see the pictures.

Close-ups:

Final Look :

Products used:

Sleek Storm
Estee Lauder - 02 Softsmudge Brown eyeliner
YSL Effet Faux Cils
BeYu Light Reflecting Foundation 01
Manhattan Brow Kit
NYX Jumbo Milk
Lancome Art Liner
Farmasi MAXI Rouge no. 08 - lipstick
Flormar Terracotta Powder no.22
Bourjois Blush - Rose Frisson
Bobbi Brown Shimmer Brick - Rose

NOTD : Cloudy Grey

2012-02-10T13:48:00.002+02:00

A trecut puțin timp de la ultimul NOTD, dar nu am mai avut răbdare și am încercat oja de un gri superb de la Maybelline pe care am primit-o împreună cu restul produselor de la Carespot&Makeup-Online.

De când am văzut această culoare m-am îndrăgostit. Mi se pare deosebită și presimt că va deveni una din preferatele mele :)
Pe lângă faptul că acel gri e ...namaiîntâlnit, nemaivăzut, nemaipomenit etc. și consistența ojei e foarte bună, se aplică uniform și frumos. Timpul de uscare a fost scurt și oja mi se pare destul de lucioasă (nu am folosit top-coat) . Pe lângă minunăția de la Maybelline am folosit o altă ojă preferată, True Colour 038 de la Flormar.
Și ca să nu mă mai întind atât , vă las să vedeți pozele în liniște și aștept părerile voastre.

It's been a short while since my last NOTD, but I couldn't wait any longer and I tried that fabulous grey nail polish I received.

I can say ...it was love at first sight. I think that this colour is so special and I have a feeling that this will be one of my favourite nail polishes.
Beside the gorgeous grey, the consistency of the nail polish is great, it can be applied easily and even:) I liked that I didn't have to wait long time to be dry and I think that the nail polish is pretty shiny (I didn't use top-coat).
Beside this beauty from Maybelline, I also used one of my favourite nail polishes - True Color 038 (Flormar).
Enough with the talking, I let you see the pictures and I'm waiting for your opinions.

Maybelline Forever Strong PRO - no. 795 Cloudy Grey & Flormar True Color - no. 038

LOTD : failed Orange-Khaki

2012-02-09T13:46:00.001+02:00

De mult nu v-am mai prezentat un machiaj mai...nereușit, așa că azi asta veți vedea. Un machiaj care îmi place foarte mult dar, pe care din păcate l-am stricat odată ce am aplicat tușul.
Am vrut să folosesc tușul albastru de la Flormar, cu aplicator-pensulă și nu am fost în stare să trasez o linie uniformă. Pe lângă asta, mi-a "scăpat" și un punct pe pleoapă și puțină culoare pe gene :)) .
Trecând peste toate astea, machiajul e drăguț și, dacă nu ar fi existat acele mici greșeli, ar fi fost perfect :))
Dacă am eșuat la capitolul machiajul ochiilor, am excelat la capitolul sprâncene... adică ... am avut curajul să mi le conturez mai puternic și ...mai diferit puțin. Se poate observa că sunt mai definite și mai groase.

It's been a while since I last showed you a failed make-up look and today it's time for one:) I will show you a make-up look that I like but which I ruined once I applied the liquid eyeliner.
I wanted to use a blue eyeliner and the one I have is not really my friend:)) I wasn't able to make a perfect line... Beside this, I also put a small dot on my lid and some colour on my lashes...
Well...skipping all these, the make-up is nice and if there hadn't been those small mistakes, it would have been perfect:)

Close-ups:

Final Look :

Products used:

180 palette
Bourjois Mono - 08
Radiant Mono - 218
alverde Brow-Pencil
Essence Brow-Kit
Artdeco E/S Base
Flormar True Colour Liquid Liner - blue
Bourjois mascara Volume Glamour Max
Estee Lauder eyeliner - 02 Softsmudge Brown
Farmasi Terracotta Powder - 09
Sleek Blush - Coral
Clinique Supermoisture Foundation
Farmasi True Colour Lipstick - 02
Flormar True Colour Lipgloss - 16

Carespot Pack

2012-02-08T19:19:00.002+02:00

La sfârșitul săptămânii trecute am fost contactată de Silvia (Carespot) pentru o colaborare. Am acceptat cu drag propunerea și astăzi am primit coletul, cu produse de pe Carespot și Makeuponline (magazin online L'Oreal&Maybelline) .

Am trimit 13 produse, 5 sub forma de mostră, iar celelalte în varianta full-size. Îmi plac majoritatea produselor și de abia aștept să încep să le folosesc.

Am primit atât produse pentru îngrijirea părului, cât și produse pentru îngrijirea feței , dar și produse de make-up :)

Rujul Maybelline Colorsensational (535) este o nuanță de roșu închis cu puțin sidef.

Pe lângă rujul Maybelline am primit și un creion-contur de buze (540) foarte apropiat de nuanța rujului. De obicei nu îmi conturez buzele, dar acum că am acest creion voi exersa :)

Ca să fie gama "de buze" completă am primit și un gloss Glam Shine 6H de la L'Oreal, nuanța 206 Fuchsia Obsessed. Îmi place foarte mult nuanța, mi se potrivește perfect. Glossul Glam Shine îl cunosc și îmi place foarte mult.

Am primit acest quad "Glamour Purple" de la Maybelline și mâine voi crea un machiaj , să văd ce iese:)

Din păcate, acest tuș de ochi de la L'oreal nu îmi place. Îl știu de când a apărut și nu îmi place textura,mi se pare apos. Îl voi include într-un viitor giveaway și sper ca o altă fată să se bucure de el.

Apropo.... ați văzut că la produsele Luminizer (mascara + tuș) se recomandă culoarea albastră pentru ochii albaștri și culoarea verde pentru ochii verzi!?? Culori care nu sunt recomandate .... ha ha

De la L'Oreal am mai primit un fond de ten Infaillible, nuanța 140. L-am încercat pe mână și la început pare închis, dar apoi parcă se uniformizează.. sper să mi se potrivească ... mâine îl încerc.

M-a deranjat puțin faptul că nu a fost sigilat și se putea vedea că a fost încercat.... :(

Despre produsele Mario Bădescu am citit mereu păreri bune, dar nu am avut curiozitatea să le încerc. Acum am ocazia să îmi fac și eu o părere . Am primit un ser hidratant pe bază de plante, o cremă hialuronică de zi și o loțiune tonică cu grapefruit.

De la Maybelline am mai primit și un lac de unghii care îmi place la nebunie. E o nuanță de gri deschis, nuanță care nu există în colecția mea:) Mâine o voi încerca.

Pentru păr am primit 2 mostre de la Joico - Moisture Recovery , un șampon și un balsam. Cred că pliculețele îmi ajung pentru 2 utilizări.

Am primit și acest spray de păr care încă nu am înțeles ce face.. După denumire tind să cred că e ceva pentru "lifting", pentru volum ...dar de pe etichetă și din descrierea de pe site înțeleg că e un spray ce oferă fixare și strălucire. Îl voi încerca mâine și mă voi lămuri :))

Vor urma review-uri pentru produsele prezentate mai sus.
De abia aștept să văd ce au primit celelalte bloggerițe :)

NOTD : Metallic - Glitter

2012-02-07T22:34:00.000+02:00

Vă spuneam în postarea de aici că am descoperit câteva oje de care nici nu știam că există sau pe care nu le-am încercat. Azi m-am gândit să încerc 3 dintre cele pe care vi le-am prezentat. Nuanța "It's time to rock" (Sephora) mi se pare destul de interesantă - este un gri închis cu particule mici roz și albastre. Se vede foarte frumos. Pe lângă aceasă nuanță am încercat și "Amethyst Stiletto" (Sephora) și o ojă cu sclipici de la Essence (aplicată peste un lac albastru-închis de la Miss Sporty). Îmi place foarte mult cum se vede și voi mai încerca combinații cu Essence (nuanța "Hello Holo") .

Și pentru că v-a plăcut așa mult postarea despre ojele mele sclipicioase, va urma și partea a doua, cu ojele "normale" :))

I was telling you here that I discovered some nail polishes I didn't know they existed or which I haven't tried before. I was thinking to try 3 of them and here I am with a new NOTD-post :)
I think that "It's time to rock" (Sephora) is pretty interesting - it's a dark grey with pink and blue sparkles. Beside this I also tried "Amethyst Stiletto" (Sephora) and a glitter nail polish (Essence Hello Holo) which I applied over a dark blue nail polish (Miss Sporty). I like very much how these nail polishes look.
And because you liked my Glitter Nail Polish-Collection, I will show you the rest of my collection in a future post.

Ce părere aveți ? Dacă vreți ca următorul NOTD să includă una dintre ojele pe care vi le-am prezentat în postarea mai sus menționată, aștept "cererile" voastre!

What do you think? If there is any nail polish (from my Glitter Collection) you wish to see in the next NOTD , I am waiting for your requests!

Review : BeYu Light Reflecting Foundation

2012-02-06T23:41:00.001+02:00

Mi-am dat seama că în ultimul timp nu am mai prea făcut review-uri și am de gând să remediez asta. Nu de alta, dar nu aș vrea să vă plictisesc cu machiajele mele :))
Astăzi vreau să vă prezint unul din fondurile mele de ten preferate, pe care îl folosesc de vreo 4 luni. Este vorba despre Light Reflecting Foundation de la BeYu (EXCLUSIV Douglas), un fond de ten interesant care îmi place la nebunie și cu siguranță îl voi recumpăra. ///

I noticed that in the last period I haven't made reviews as I used to and I am going to fix it, I don't want you to get bored with my make-up looks :)
Today I'm going to talk about one of my favourite foundations, that I've been using for about 4 months. I'm talking about Light Reflecting Foundation by BeYu (exclusively in Dougas Perfumeries) , an interesting foundation that I love and that I will surely re-buy it.

Este un fond de ten-cremă cu acoperire medie-mare. Îmi place foarte mult senzația pe care o oferă. Mi se pare că "perfecționează" tenul într-un mod natural, fără să-l încarce.
Odată aplicat pare să intre în piele, lăsând-o catifelată și hidratată. Conține vitamina E care are rolul de a proteja și de a hidrata tenul.
Deși scrie "light reflecting" eu nu observ nicio iluminare ... indiferent dacă stau în lumină puternică sau la lumina becului :)) Oricum, nu mă deranjează acest lucru pentru că fondul de ten e foarte foarte bun♥ ///

It is a cream-foundation that has a medium-high coverage. I like the feeling on my face when I apply it. It seems that the skin is "perfected" , in a natural way .
Once applied it seems like it's melting into the skin, leaving it smooth and hydrated. Its formula contains vitamin E which protects and moisturizes the skin.
Although it says "light reflecting" I didn't see anything like that... but that's not a problem for me because I adore this foundation.

No foundation :

Foundation :

După cum puteți vedea, tenul arată uniformizat și natural. Dacă aveți mai mult de acoperit/ascuns, puteți aplica mai mult fond de ten sau un strat în plus, pentru o acoperire mai mare. ///

As you can see, the skin looks even and natural. If you want to hide your blemishes you can apply more foundation / another layer for a higher coverage.

Fondul de ten vine ambalat într-o cutie "holografică" și într-un recipient de sticlă mată, cu pompiță. Nu are capac, dar se închide și se deschide printr-o simplă rotire. ///

This foundation comes in a holographic box, in a matte bottle with pump. There is no cap and it can be opened and closed by a simple rotation.

Se găsește în 8 nuanțe, eu am ales-o pe cea mai deschisă (1) pentru că am un ten deschis. Arată puțin închis când îl aplic, dar cum intră în piele își schimbă culoarea și se adaptează nuanței mele.

Nuanța 1 poate fi folosită și de persoane cu tenul deschis-mediu, a doua nuanță mi se pare prea închisă...

Aici puteți vedea nuanțele disponibile ///

There are 8 available shades, I chose the first one, the lightest because I have a light skin. It looks a little dark when u apply it, but as it is melting into the skin it changes its colour and adapts to my skin-tone. This shade (1) can also be used by people with light-medium skin . The second shade seems too dark to me...

You can see all shades here

Acest fond de ten are o textură cremoasă și se întinde foarte bine. Câteva momente rămâne la suprafață, dar apoi dispare , se absoarbe complet lăsând tenul fin. ///
This foundation has a creamy texture and it can be applied easily. It remains on the surface for a few moments but then it vanishes ... it is absorbed completely, leaving the skin smooth.

Așa cum v-am spus și la început, iubesc acest fond de ten și îl recomand, mai ales dacă nu aveți nevoie de acoperire mare. Eu îl folosesc de 4 luni aproape zilnic și sunt mulțumită. Cu siguranță îl voi cumpăra din nou când mi se va termina! ////

As I said at the beginning, I love this foundation and I recommend it, especially if you don't need high coverage. I've been using it for 4 months almost every day and I am satisfied with it. I will surely buy it again when this one will be finished.

Cantitate/ Quantity : 30 ml
Made in : Germany
Preț / Price : 87 lei / 20 Euro.

L-ați cumpăra? Care e fondul de ten al vostru preferat? ///
Would you buy it? Which one is your favourite foundation?

LOTD : Winged Valentine

2012-02-05T17:41:00.001+02:00

Se apropie "Ziua Îndrăgostiților" adică ..Valentine's Day și cred că multe dintre voi vă gândiți ce machiaj să purtați în acea zi. Mă alătur și eu celorlalte bloggerițe care au început seria Valentine's Day și vin cu un machiaj care sper să vă inspire.
Cred că culorile preferate în această perioadă sunt roz-ul și mov-ul iar pentru fetele mai îndrăznețe chiar și roșul. Machiajul meu de azi include mai mult roz.
Am folosit și scotch pentru machiaj, o tentativă am mai avut și aici , dar de data asta mi se pare că a ieșit mai frumos ... asta după ce am văzut la cursul Antoniei cum se face bine:)

Cât despre ziua aceasta de Valentine's ... vă spun sincer că niciodată nu m-a atras, nu m-am agitat și nu am făcut mare tam-tam. E o zi ca oricare alta... Oare chiar e nevoie de o astfel de zi prin care să îți exprimi dragostea ? Iubești mai mult de Valentine's ?

Valentine's Day is right around the corner and I think that most of you are thinking about the make-up you'll wear on that day. I'm joining the other beauty-bloggers who started the V-Day series and here I am with my version. I hope it will inspire you :)
I think that the most loved/used colours are pink and purple and for the bold girls red :) Today's look has a lot of pink.
Regarding this day... I've never been attracted by it, I never made a big deal out of it. I think it's an ordinary day.. is it really necessary for a special day to express your feelings? Do you love your partner more on V-Day?

Close-ups :

Final Look :

Products used :

Dacă aveți propuneri de machiaje aștept să-mi scrieți :)
PS : Nu știu ce s-a întâmplat, dar nu mai apare link-ul de comentarii așa că am să vă rog să apăsați pe titlu pentru a se deschide formularul de comentarii .
/
If you have any requests feel free to tell me :)
PS : I do not know what happened but the comments-link doesn't appear under my post, so please click on the title to open the comments-form.

Glitter all the way

2012-02-04T13:26:00.000+02:00

Pentru că v-am întrebat și am văzut că apreciați ojele sclipicioase și că vreți să îmi vedeți colecția și ... pentru că v-am promis că voi reveni cu o postare, fac acest articol care sper să vă ajute în cazul în care vă doriți una dintre oje. Va fi o postare destul de lungă, cu ojele mele cu sclipici sau sidefate/metalice, cu poze și swatchuri.
Am așa multe oje încât de unele am și uitat sau nu le-am folosit niciodată. Ieri, când am făcut pozele am descoperit niște oje frumoase pe care plănuiesc să le și folosesc:))

Because I am sure you like glittery nail-polishes and you want to see my collection, here I am - as promised - with my glittery and metallics/iridescent nail polishes. I hope this article will help you in case you want one of them. I have so many nail polishes that I even forgot what I have there, there are some polishes I didn't even use once. Yesterday I discovered some beautiful colours and I intend to use them in the near future :))

Voi începe cu colecția de oje sclipicioase, care arată cel mai bine aplicate peste o altă ojă, opacă./
I will start with my glitter-collection that looks better applied over another opaque nail polish.

V-am arătat oja aceasta la ultimul NOTD și v-a plăcut :)/

I showed you this one here and you liked it :)

Această ojă de la Flormar mi-a luat ochii când am văzut-o la stand, dar nu am folosit-o niciodată. E un lac transparent cu sclipici fin și colorat. /

This one caught my eyes when I saw it at the counter, but I've never used it. It's a transparent nail polish, with fine and coloured glitter.

Oja asta am văzut-o pe net și mi-am dorit-o mult după ce am văzut swatchuri. E un lac albastru cu sclipici mare, verde și albastru, și poate fi aplicată singură sau peste o altă ojă /

I saw this one on the Internet and I wanted it badly after I saw some swatches. It's a blue nail polish with big green&blue glitter in it and it can be applied on its own or over another nail polish.

Aceasta cred că a fost prima mea ojă cu sclipici. Este un lac transparent cu sclipici albastru și cel mai frumos se vede aplicat peste o altă ojă /

I think this one was my first glitter-polish. It's transparent, with blue glitter and it looks best applied over another nail-polish.

Oja asta mi se pare copia fidelă după OPI Rainbow Connection. Îmi place foarte mult sclipiciul acela colorat/

I think this one is the perfect dupe for OPI Rainbow Connection. I like the colourful glitter.

O altă ojă pe care nu am folosit-o niciodată, dar care arată foarte interesant /

Another nail polish I've never used... but it looks very interesting.

Nici pe aceasta nu am încercat-o ... /

I haven't tried this one either...

Deși o am de câteva luni bune nu am folosit-o încă...cred că ar arăta foarte bine peste o ojă neagră /

Although I have this one for months, I haven't use it yet... I think it looks best over a black nail polish

Am cumpărat această ojă pentru că mi-a plăcut mult cum arată dar când am încercat-o nici urmă de sclipici de ăla mare..doar un lac transparent cu particule mici de sclipici... /

I bought this one because I liked it very much but when I tried it there was just some transparent polish, it's hard to get the glitter out...

Aceasta e una din preferatele mele. Arată bine peste orice altă ojă, o puteți vedea aici. /

This is one of my favourites♥ I love it and it looks good over any nail polish. You can see it here.

Aceasta e preferata mea. Ador movul și sclipiciul acesta mov e perfect♥ /

This one is my favourite! I love purple and this purple glitter is just perfect.

Și....faimoasa "Make It Golden" ♥ Am folosit-o o dată peste o ojă aurie și nu mi-a plăcut, dar îmi place sclipiciul ăla mare și auriu foarte mult. /

And...the famous "Make It Golden" . I used it once, over a golden nail-polish (bad choice) and I didn't like it, but I like the golden glitter so much.

Aceasta e o ojă interesantă, cu sclipici fin în tonuri de roșu și roz. Cel mai bine arată peste nuanțe închise /

This nail-polish is interesting, it has red / pink glitter. It looks best over dark shades.

Această ojă e un coșmar! Arată așa frumos în sticluță și te face să te gândești că poți avea unghii cu inimioare, dar se scot foarte greu afară! Măcar are puțin sclipici...

This one is a nightmare! It looks so cute in the bottle and it makes you think that you can have "hearted" nails but they are soooo hard to get. At least there is some glitter :))

Încă o ojă pe care nu am încercat-o deși arată interesant:)) /

Another one I haven't tried , although it looks interesting..

Și am păstrat ce e mai bun la sfârșit : SCALE EFFECT de la Golden Rose. OMG...deci e cea mai tare ojă ♥ și pentru asta îi mulțumesc Mariei (Sudessa) pentru că a fost drăguță și s-a oferit să mi-o trimită :D Are niște reflexe foarte frumoase și nici nu se dă jos greu de pe unghii ! /

And I saved the best at the end : Golden Rose' Scale Effect. This is the best nail polish I've ever had♥ It has gorgeous effects and it can be easily removed.

Aceasta e colecția mea de glittere ! Care dintre ojele de mai sus vă plac? :)

Trecem mai departe la ojele sidefate/metalice :) /

This is my glitter-collection. Which of them do you like most?

And now... moving on to my pearly/metallic nail polishes:)

Sephora - no. 50 Summer in Bangkok

Am un singur cuvânt pentru această culoare : SUPERBĂ ! /

One word : GORGEOUS

Sephora - no. 71 Shrimp Cocktail

Nu am folosit-o niciodată ... /

I've never used it...

Sephora - no. 70 It's time to rock!

Nu am folosit-o niciodată, dar am de gând să îmi încep săptămâna cu ea :) /

I've never used it, but I intend to start my week with it :))

Sephora - no. 68 Diving in Malaysia

Și bineînțeles, faimoasa copie după Peridot (Chanel) /

And of course the famous Peridot(Chanel) - dupe

Sephora - no 73 Amethyst Stiletto

Încă o ojă frumoasă pe care nu am încercat-o... /

Another beautiful nail polish I haven't tried...

O culoare deosebită despre care v-am povestit aici /

A special colours which I talked about here

Îmi place foarte mult oja asta de la Miss Sporty, e o culoare foarte frumoasă pentru vară :) Seamănă puțin cu Summer In Bangkok de la Sephora /

I like this Miss Sporty nail polish, I think it's a beautiful colour for summer. It looks a little bit like Sephora's Summer in Bangkok.

Alix Avien no. 232 & Alix Avien 231

Deși nu am mai folosit aceste oje de ceva timp ... le ador♥ Sunt ceva deosebit și destul de rezistente/

Although I haven't been using these nail polishes for a while...I adore them. They are something special and they are quite resistant.

Radiant no. 142

Am purtat aceasă oja o singură dată și e destul de rezistentă ( m-a ținut 1 săptămână, până când m-am săturat de ea). E un argintiu închis și se vede foarte frumos. /

I wore this nail polish once and it's long-lasting ( I kept it on my nails 1 week, until I got bored). It's a dark silver and it looks pretty good

Golden Rose no. 76

Nici nu știu de ce am această ojă în colecția mea. Nu am folosit-o niciodată și e are o culoare destul de pală... /

I don't even know why I have this one in my collection; I've never used it and its colour seems quite pale...

Astor no. 114

Culoarea aceasta mi se pare atât de fină și de elegantă... am purtat-o o dată (poză Make It Golden), dar cred că ar arăta super pe o piele bronzată/închisă la culoare.

I think this copper colour is so delicate and elegant .. I wore it once (see picture above with Make It Golden) but I think it will look amazing on a tanned/dark skin

Rimmel - no. 125 Double Espresso

Mi s-a părut foarte interesantă culoarea, așa că a trebuit să o cumpăr. Nu am încercat-o niciodată dar observ că e superbă ♥ și de abia aștept să o folosesc pe unghii /

When I saw this colour I had to have it so I bought it. I haven't tried it yet but I see that it's amazing♥ I just can't wait to wear it on my nails.

Rimmel - no. 406 Purple Addict

Oja aceasta e una din preferatele mele, ador culoarea. Din păcate nu am mai văzut-o în magazine.

PS : era o fată care își dorea această ojă dar nu a mai dat niciun semn, poate vede postarea asta și mă contactează să i-o trimit. /

This nail polish is one of my favourites, I love its colour. Unfortunately, I haven't seen it in stores any more...

Catrice - no. 490 Iron Mermaiden

Nu am folosit această ojă până ieri, când am văzut ce culoare faină are. E o nuanță perlată atât de intereantă. Am aplicat doar 2 straturi dar cred că cu 3 ar arăta și mai bine. /

I haven't used this nail polish till yesterday, when I saw its interesting colour. It's such an interesting pearly shade. I only applied 2 coats, but I am sure that with 3 it looks even better.

Catrice - no. 460 In the Bronx

Asta e altă ojă pe care nu am încercat-o ...dar pare interesantă /

This is another nail polish I haven't used yet..but it seems interesing.

Coral no. 101

Nici măcar nu știu de ce am cumpărat oja asta ... nu am folosit-o niciodată. /

I don't even know why I bought this nail polish... I've never used it.

Artdeco no. 275

Mi s-a părut o culoare destul de intereantă, dar nu am apucat să o folosesc... /

This one seemed an interesting colour but I didn't use it...

Aceasta e una din ojele mele preferată, mi se pare că are o culoare unică ..pe care o puteți admira la Miu Miu /

This is one of my favourite nail polishes, I think its colour is unique.

Flormar Miracle Colours no. U34

Nu-mi aduc aminte să fi purtat această culoare... /

I don't remember wearing this colour..

Flormar Supershine no. 14

Ador movul♥ și iubesc aceasă culoare pe care am purtat-o aici /

I love purple♥ and I love this one which I wore here.

Am tânjit după această ojă așa mult și când am luat-o nici n-am folosit-o...până săptămâna trecută. /

I longed for this one for so long and when I got it, I didn't even use it...till last week

Flormar no.21

Știu că nu vă dați seama din poze, dar nuanța asta e o combinație între galben, alb și roz. E o nuanță perlată care arată cel mai bine peste o bază albă /

I am sure you don't see much from this picture, but this shade is a mix between yellow, white and pink. It's a pearly nail polish which looks good applied over a white base.

Flormar Miracle Colours U33

Am folosit oja asta o dată și îmi place că e o ojă închisă cu reflexe verzi /

I used this nail-polish once and I like it because it is a dark shade with green reflections.

Flormar Miracle Colours U30

Și aceasta mi se pare o ojă interesantă, e una din preferatele mele. /

I think this nail polish is very interesing, it's one of my favourites.

Golden Rose no. 68

Asta e altă ojă pe care nu am folosit-o niciodată ... /

This is another nail polish I've never used...

Zoya - Roxy

M-am îndrăgostit la prima vedere de această ojă! E superbă și în curând am să vă arăt un NOTD :) /

I fell in love @ first sight when I saw this nail polish! It's gorgeous and soon I'll show you a NOTD.

Farmec - no. 315

Am cumpărat această ojă pentru că mi-a plăcut cum arăta în sticluță...dar de fapt seamănă cu OPI I'm not really a waitress /

This is a romanian nail polish and I bought it because I liked how it looked in the bottle... but actually it looks a lot like OPI's I'm not really a waitress

OPI I'm not really a waitress

Cred că ăsta e singurul roșu care mi se potrivește :) /

I think this one is the only red that suits me:))

Golden Rose no. 132

Am cumpărat oja asta când eram în căutarea unei oje argintii perfecte.. Am folosit-o o dată dar arată mai bine în 3 straturi... /

I bought this one when I was searching for the perfect silver.. I tried it once but it looks better in 3 coats

Catrice - no. 380 Forget me Not

Am folosit oja aceasta aici și îmi place foarte mult cum arată /

I used this nail polish here and I like it very much:)

Alessandro no. 71

E una din nuanțele mele preferate ♥ O puteți vedea aici mai bine /

This is one of my favourite shades♥ you can see it here better.

Chanel - Peridot

Doamne...cât am tânjit după oja asta perfectă! Nu am văzut niciodată o culoare atât de frumoasă♥

PS : La Douglas au apărut oje marcă proprie și printre nuanțe se află și una asemănătoare cu Peridot. Costă 21 lei.

OMG how I longed for this perfect nail polish / colour ! I have never seen such a beautiful colour♥

Golden Rose no. 53

Această ojă mi-am luat-o anul trecut când eram în perioada ojelor albastre. Cred că am folosit-o o dată după care am uitat de ea... /

I bought this nail polish last year when I was in the blue-NP fever:)) I think I used it once and then I forgot about it...

Alessandro mini - no. 525 Wild Petrol

Nu-mi aduc aminte să fi purtat această culoare, dar mi se pare ideală pentru vremea asta întunecată/

I don't remember wearing this colour, but I think it's perfect for this cloudy weather.

Collistar no. 18

Pur și simplu iubesc această ojă! E perfectă♥

I absolutely LOVE this nail polish! It's perfect♥

L'Oreal - no. 705

Deci nici nu aveam habar de existența acestei oje din colecția mea ! /

I had no idea that this nail polish existed in my collection !

S-he Stylezone no. 320

Asta pare a fi o culoare aurie interesantă, dar n-am folosit-o niciodată..

This seems to be an interesting gold-ish shade, but I've never tried it :))

Golden Rose no. 52

Nu-mi place deloc cum arată oja asta ... nu am folosit-o niciodată./

I don't like this nail polish at all.. and I've never used it

Și bineînțeles că mai sunt câteva oje sidefate de care am uitat complet... Aș putea să fac acum poze, dar scriu această postare de vreo 3 ore și nu mai am niciun chef...

Deci...care vă plac ? /

And of course there are some other pearly nail polishes left and I totally forgot about them ... I could take some pictures now but I've been writing this post for about 3 hours and I'm not in the mood for other pictures ...

So...which ones do you like?

Și dacă credeți că eu am prea multe oje înseamnă că nu ați văzut magazinul de oje al Clarei ... adică colecția ei :))

Oh....and if you think that I have TOO MANY nail polishes, it means you haven't seen Clara's Nail Polish Store... I mean collection :))

Make-up Storing :)

2012-02-02T12:23:00.003+02:00

Cred că depozitarea produselor cosmetice este un lucru important dar poate fi și ...problematic atunci când nu ai loc sau idei pentru a le aranja.
Cu vreo 6 ani în urmă, când nu aveam așa multe produse, le țineam într-un sertar și arăta ... dezastruos :)) Erau toate acolo, înghesuite și când voiam să folosesc ceva trebuia să răscolesc tot sertarul pentru a găsi produsul respectiv.
Odată ce am început să îmi măresc colecția, a fost nevoie de un spațiu mai mare și mai aranjat. Am golit un dulap și mi-am aranjat produsele acolo. Pentru fiecare "categorie" am găsit câte o cutie - pe atunci foloseam cutii de la bomboane/praline / biscuiți (știți voi, de alea rotunde, cu Danish Butter Cookies♥) și totul arăta organizat. Pentru parfumuri aveam un dulap separat, în care le țineam. Pe măsură ce creștea colecția trebuia să găsesc alte cutii :))

De când m-am mutat nu mai am dulapul de acasă și nici cutiile. Însă am un spațiu super fain,care parcă a fost gândit special pentru mine, pentru produsele mele:))

I think that storing the make-up products is an important thing, that can be also difficult when you don't have space or ideas for it:))
6 yeards ago, when I didn't have so much stuff, I was keeping them in a drawer and it looked messy. All my products were there crammed and when I wanted to use something I needed to search all over for it.
Once I started to enlarge my collection I needed a bigger, organized space. I emptied a closet and I stored my products there. I had a box for each category and that made everything look organized. Back then I had candy- and Danish Butter Cookies boxes, but they were perfect. For my perfumes, I had a different closet .
I moved into a different city and in my new apartment so I couldn't take my closet or my boxes here ha ha But instead, I have an amazing storage-space for my make-up & stuff.

Pentru fiecare categorie am găsit câte o cutie încăpătoare și le-am așezat frumos /

I found a box for every category and I arranged them like this

Fardurile le țin în cutia portocalie, care e destul de mare /

For my eyeshadows / eyeshadow-palettes I use the orange box which is quite big.

În a doua cutie am produsele de ochi (eyelinere, mascara, kit-urile de sprâncene, primerele) /

In the second box, there are my eyes-products (eyeliners, mascara, brow-kits, primers)

A treia cutie e la fel ca și cea de-a doua, dar cu produsele de față (creme, creme de ochi, fonduri de ten) Toate cele 3 cutii le-am cumpărat de la Ambient/

The third box is the same as the second one, but with face-products (creams, eye-creams, foundations)

Între cutii a mai rămas puțin spațiu, unde mi-am pus parfumurile. Nu sunt toate parfumurile, le-am luat doar pe cele de sezon :)) Când mă duc acasă va trebui să aduc altele /
There is a small space between the boxes and I put my perfumes there. I didn't take all my perfumes with me, just the ones I am using this season :) When I go back home, I need to get other ones :)

În spatele cutiilor, a mai rămas spațiu unde mi-am pus produsele "de rezervă" :))Tot acolo se află și pensulele /
Behind the boxes there is still some space left where I put my "backup make-up" :)) And there are also my brushes.

În a patra cutie am produsele de buze și de obraji (iluminatoare, pudrele bronzante, blushurile, balsamurile de buze, rujurile și glossurile)/

In the forth box I keep my lip and cheek - products (highlighters, bronzing powders, blushes, lip-balms, lipsticks & lipglosses)

Ultima cutie e cea mai mare și cea mai grea ... acolo îmi țin ojele ! E destul de enervant atunci când îmi caut o ojă și de cele mai multe ori trebuie să le scot pentru a găsi ceea ce vreau :)) Ultimele două cutii le-am găsit la Ikea /

The last box is the biggest and the heaviest ... I keep my nail-polishes there. It's annoying when I want a nail-polish and most of the times I need to take all of them out to find what I'm searching for....

Produsele de curățare (demachiant ochi, demachiant buze, loțiune tonică, scrub/gel curățare) în baie. Nu vă depozitați produsele cosmetice în baie pentru că aburii de la apă le va accelera expirarea ... Produsele cosmetice trebuie să fie ferite de umiditate, soare și căldură. Nici parfumurile nu au ce să caute în baie dacă nu vreți să le aruncați într-un timp foarte scurt /

I keep my cleansing products (eye make-up remover, face make-up remover, toner, cleanser) in the bathroom .

Don't store your make-up products/cosmetics in the bathroom because the steam will damage them. The cosmetics should be kept away from humidity, heat and sun.

Sper că v-a plăcut postarea și aștept să îmi spuneți cum/unde vă depozitați voi produsele /
I hope you enjoyed this and I'm curious how and where you store these products:)

NOTD : Green Glitter

2012-01-31T09:09:00.001+02:00

Cu ceva timp în urmă am descoperit ojele Zoya și am avut curiozitatea să le încerc, mai ales că citisem printr-o revistă că ar fi cele mai bune oje....
Astăzi vă voi arăta una din nuanțele care m-au cucerit, este un verde sclipicios și ce mi se pare interesant e faptul că sclipiciul nu e unul "clasic" ci linear :)) Odată aplicată pe unghii arată foarte frumos, dar asta veți vedea puțin mai jos. Nu e o ojă opacă ci e o ojă ce poate (și trebuie) folosită peste o ojă normală pentru a crea un efect superb. Eu am folosit-o peste o ojă verde și mi-a plăcut. Data viitoare am de gând să o aplic peste un lac negru, cred că efectul va fi fabulos :)

A while ago I discovered the Zoya nail polishes and I wanted to try them, especially because I read in a magazine that they were the best nail polishes...
Today I will show you one of my favourite, a glittery green. I think the glitter is interesting because it's not a classic one, but a linear glitter. Once applied it looks very beautiful, but that you'll see below. It's not an opaque nail polish, it can and should be used over a normal polish to create that gorgeous effect. I used it over a green polish but next time I plan to use it over a green one, I think the effect will be amazing.

V-ar plăcea să vă arăt "colecția" mea de oje sclipicioase? :)

Would you like to see my glittery nail polish collection? :)

Facebook, kids & parenting

2012-01-29T19:55:00.004+02:00

Probabil că și acest articol va fi unul controversat și poate că pe unele dintre voi vă va deranja, mai ales pe cele care aveți copilași :) De mult mă tot gândesc la chestiile astea și mă gândeam să mă exprim, să îmi dau seama cum văd alții problema.
Nu știu de unde să încep... Trăim în "era Facebook" și foarte mulți avem un cont unde să ne împărtășim bucuriile, tristețea, pozele, momentele frumoase. Eu am contul din 2007 când încă la modă era HI5-ul și Facebook-ul necunoscut, deloc popular. Ca orice chestie care avansează așa a fost și cu Facebook-ul , dar se pare că unele persoane nu știu să creeze limite, să rămână cu o chestie intimă, personală ... pe care să nu o împărtășească cu toți "prietenii", care mai mult de 80% sunt virtuali, persoane pe care nu le-au întâlnit niciodată și cu care au creat o legătură doar printr-o rețea de socializare.

Despre ce vorbesc? Vorbesc despre acele poze în care apar copiii în toate ipostazele lor.. de când sunt mici și până în prezent. Nu o poză sau două, albume întregi cu minunăția. Probabil că și eu mă voi mândri cu copilașul meu și voi pune o poză, două, în limita decenței. Voi crea un paravan și nu îi voi dedica albume întregi pe care să le vadă o grămadă de necunoscuți... Poate că nu toată lumea vede problema așa grav cum o văd și probabil credeți că exagerez. Dar eu chiar consider că acești copii ai Facebook-ului sunt expuși și în pericol. Facebook-ul nu știe să identifice un psihopat, un nebun, un pedofil.... oricine are un calculator și acces la internet își poate crea un cont (fals sau nu) să își găsească victimele! Credeți că nu există așa ceva? Ba eu cred. Și țin minte că cu câțiva ani în urmă chiar s-a întâmplat o nenorocire prin care pedofilul ajungea la victimele sale prin intermediul Facebook.
Chiar nu mi se par ok toate acele albume.... E profilul vostru de Facebook și nu al copilului vostru. Cred că unii ar trebui să impună niște limite, să știe să mai păstreze ceva personal, pentru ei și nu să arate unei lumi întregi poze private.... Să încep să vă mai povestesc și despre pozele cu cuplurile care vor să arate tuturor cât de mult se iubesc?!

Tot din seria "copilași chinuiți" face parte și problema următoare... Am fost acum câteva zile la un restaurant, în spațiul de fumători unde fumul era destul de ... mult și deranjant. La câteva mese distanță se afla un cuplu cu copilașul de ... 2 ani maxim. Ei, părinții, fumau. În dreapta mesei lor se fuma, în stânga mesei la fel. Deci fumul venea din toate părțile. Deci copilul ăla e "pedepsit" să devină fumător (pasiv) de la 2 ani. Eu nu înțeleg chestiile astea ... Hai să zicem că acasă ai un loc special de fumat, care să nu afecteze copilul ... dar să duci un copil așa mic într-un restaurant unde se fumează?! Dacă chiar vrei să iei masa în oraș și îți iei și copilul (care, după părerea mea, la 12 noaptea ar trebui să viseze de mult!) , te abții de la fumat și alegi să stai în locul nefumător... Nu știu, eu una o văd ca pe o bătaie de joc, ca pe o pedeapsă ..nu știu cum să îi spun.

Ah... și mai e "generația McDonald's" sau acei copii grăsuni care te fac să te întrebi ce/cât mănâncă de arată ca o minge la 3 ani ... Chiar nu cred că e sănătos să arăți ca un purcelaș la 2-3 ani ... Părinții cred că e bine? Sănătos?

În fine, astea sunt doar câteva dintre cazurile și problemele pe care le văd și mă gândesc ce o fi în capul unora...
Aștept părerile voastre, să îmi spuneți dacă e normal sau sunt eu nebună? :))

Cât despre Facebook .... sunt supărată din cauza unei "vești" cum că din 1 februarie toată lumea va avea noua interfață - TimeLine , obligat, forțat, fie că îți place sau nu, trebuie să te acomodezi cu acea chestie care nu seamănă DELOC a Facebook și din care eu sincer nu pricep nimic!

I know that this article might be charged and maybe some of youwill be disturbed, especially those of you who have kids. It’s been a whilesince I think about this stuff and I wanted to express myself, to know howothers see the problem.

I don’t know how to start… We are living in the Facebook-Era andmost of us have an account where we share our happy and sad times, our photos,nice moments etc. I’ve made my account in 2007 when Hi5 was still a trend andFacebook was the unknown. As any other thing that makes progress, so isFacebook, but it seems that some people don’t know to create limits, to havetheir own, personal stuff that won’t beshared with people they barely know or met. Most of your “friends” are virtual, they are people you’ve never metbefore and with whom you’ve created a relationship through your Facebookaccount.

What am I talking about? I am talking about those pics where yourkids show up … since they’re born till now. There’s not one picture, not two …there are albums with the precious… I will probably be proud of my baby andwill put one picture, maybe two, three or four , but I will create a line and Iwon’t share entire albums of my baby with unknown people. Maybe not all of yousee this as a serious matter and you might think I’m overreacting. But I reallythink this Facebook-kids are in danger.. Facebook doesn’t know how to identifya psycho, a pedo… everyone who has a PC and Internet-access can create a fakeor real profile to find their victims… You think there’s no such thing?! Oh yes I do… And I can remember that afew years ago there was a psycho who got to his victims through Facebook.

I really don’t think that all those albums are ok .. It’s yourFacebook account and not your child’s. I think some people must put somelimits, to know when to share something or keep it. Should I start telling you about thosecouples who want to show the entire world how much they love each other?

And beside the Facebook-problem, there is another issue. A fewdays ago I was in a restaurant, in the smokers-area where the smoke was…muchand disturbing. And there, next to me was a couple with their 2 year old kid. Theparents were smoking, the people next to them were smoking too, so there wassmoke from everywhere. So… that kid is “punished” to become a (passive) smokersince the age of two !

I really don’t get these things… at home you might have your ownsmoking-area where the kid doesn’t get access, but to bring a kid to asmokers-restaurant? If you really want to have dinner in town and want to takethe kid with you (which, in my opinion, should be in bed having dreams atmidnight!) then have a care! Choose the non-smokers area! I don’t know… I see this kind of things as aninsult, as a punishment…I don’t even know how to call it.

Well.. and there is also the “McDonald’s Generation” or those fatty kids who make you wonder whatand how much they eat, that makes them look like a ball at the age of 3. Ireally don’t believe it’s healthy to look like a piggy at that young age. Dothe parents think it’s good or… healthy!?

Oh well, these are just a few of the cases or problems which I seeand make me think what others have in mind…

I’m looking forward reading your opinions and tell me if this isnormal or am I just crazy?

As for the Facebook … I’m sad about the news that everyone willhave the new layout- TimeLine .. Either you like it or not, you must agree withit and use that thing which doesn’t even seem like Facebook. I don’t even knowhow to “read” it or how to use it, I don’t get anything from it.

LOTD : Dark STORM

2012-01-28T20:54:00.001+02:00

Nu am prea apucat să port machiaje mai întunecoase pentru că timpul însorit m-a inspirat să port machiaje colorate, vesele :)
Pentru că iarna și-a intrat în drepturi cu zăpadă multă și minus grade, m-am gândit că ar fi momentul să creez machiaje cu nuanțe mai închise. Am folosit paleta mea preferată de la Sleek - Storm și rezultatul e unul..stormy:)) Îmi place ce a ieșit, mai ales că l-am "luminat" puțin prin trasarea unei linii albe pe "waterlid".
Sper să vă placă și, dacă aveți sugestii sau dacă doriți să fac un tutorial (pentru acest look sau pentru altele) aștept propuneri, căci timp am destul ha ha ha

English my love :
I didn't get to wear dark eyeshadows because the sunny weather inspired me to create colorful looks :) Now, winter is here with a lot of snow and minus degrees and I thought it's time for me to wear darker looks. I used my favourite Sleek-palette (Storm) and the result is.. stormy as well ha ha. I also lightened it a bit with a white eyeliner, which I applied on the waterlid.
I hope you'll like it and if you have requests I'd be happy to fulfill them :)

Close-up

Final Look :

Products used :

Picture Perfect

2012-01-25T23:10:00.000+02:00

Cu siguranță există fete care admiră pozele altor bloggerițe și se întreabă ce aparat foto folosesc. Și eu am admirat fotografiile perfecte și mi-am dorit să am poze reușite, cât mai clare.
Bineînțeles că acest lucru poate fi realizat cu un aparat foto bun , dar ține și de cunoștințe și de setările aparatului.
Nu sunt expertă în fotografie, dar prin această postare voi încerca să explic cât mai bine,cum putem face poze cât mai clare și mai... avantajoase :)
Când mi-am început "cariera" de blogger aveam un aparat Olympus de 6MP cu care încercam să fac poze cât mai bune, fără să fiu nevoită să le modific. La capitolul make-up, nu reușeam mereu să surprind culorile reale și atunci foloseam un program pentru a "învia" culorile . Așa arătau pozele (și machiajele ha ha) din vremea aceea. Când voiam să fotografiez altceva, pozele erau ok. Aici puteți vedea un exemplu.

Câteva luni mai târziu am avansat la 10MP și pozele erau deja mai luminoase și eu mai fericită :) Mi-am cumpărat un SONY DSC-TX5 și am crezut că e cel mai bun aparat. De fapt, chiar era față de vechiul Olympus de 6MP care scotea pozele întunecate. Odată cu noul aparat, am descoperit noi funcții și nu a mai fost nevoie să editez pozele cu un program special. Aici găsiți și postare în care mă lăudam cu noul aparat și în care puteți observa că de abia începusem să descopăr efectele (poze fără blitz/ poze cu blitz). Și aici găsiți un review cu pozele noi :)

Pe măsură ce trecea timpul și vedeam poze mult mai clare și mai frumoase îmi dădeam seama că aparatul meu nu era cum îmi doream... Câteodată pozele ieșeau ok, alteori trebuia să fac și câte 150 ca să am de unde alege. Mereu am făcut poze cu blitz, indiferent de lumină ... mi se par că așa ies mai bine și mai "reale" ....

Pentru că sunt pasionată și de fotografie, dorința mea a fost să îmi iau un aparat profi, care să facă ce vreau eu :)) Să aibă funcții multe cu care mă pot juca, să îmi iasă pozele luminoase și cât mai clare. În decembrie mi s-a îndeplinit dorința și mi-am luat un DSLR Canon Eos 600D . În sfârșit sunt mulțumită de aparat și de poze. Bine, mai sunt momente în care mai iese câte o poză în ceață, dar asta din cauză că nu am învățat prea bine cum se folosește :))
Oricum, pozele ies clare, frumoase, indiferent de lumină (dar tot prefer să folosesc blitz-ul !) ...

Probabil că mulți oameni fac poze și se mulțumesc cu ce iese , chiar dacă imaginile nu sunt cele mai clare - din cauză că a fost mișcat aparatul . Sau poate că unii consideră că nu sunt fotogenici pentru că nu le place cum ies pozele - care probabil că sunt făcute din unghiul greșit. Bineînțeles că fiecare om are părțile avantajoase și dezavantajoase, important e să ne punem în valoare părțile bune. Eu de exemplu nu ies cel mai bine "din față" sau din partea dreaptă (majoritatea pozelor sunt luate din partea stângă) .
Când dorim să ne iasă ceva bine, trebuie să exersăm! Să descoperim lucruri noi și să explorăm la maxim :)

Sper ca acest articol să vă fie de folos .

Thereare certainly girls who admire other bloggers pictures and ask themselves whatcamera they use. I have also admired the perfect pictures and wanted to have mygood, clear pictures.

Ofcourse , this thing can be done with a good camera, but the skills and thecamera’s functions are important as well.

I amnot a photography expert, but I will try to explain how we can take sharppictures

WhenI started my blogger-career I had a 6MP Olympus and I was trying to take goodpictures so that I wouldn’t need to modify them. When I was taking pictures ofmy make-up I couldn’t catch the real colours and I needed to use anediting-program. My pictures (and make-up looks ha ha) looked like this. When I was taking pictures of otherstuff, they were fine. You can see an example here.

Afew months later I upgraded to 10MP and the pics were brighter and I washappier :) I bought a SonyDSC-TX5 and I thought it was the best camera. In fact, it really was incomparison to my old 6MP Olympus. Along withthe new camera, I discovered new settings and there was no need to edit mypictures anymore. You can see here my post when I got the camera andwhere I started to discover the effects (pics w/ or w/o flash). And here you can see a review with new photos.

As time was passing by and I saw much sharper and more beautiful pictures,I figured out that my camera was not what I wished for. Sometimes thepictures were ok, other times I needed to take up to 150 only to choose thebest ones. I have always took my pictures with flash… I think they are betterand more…real .

Andbecause I have a passion for photography, my wish was to get a better camera. Aprofessional one. With lots of settings so I could play, to have bright, sharppictures. My wish came true in December and I bought a DSLR Canon Eos 600D. Iam finally happy with my new camera and my new pictures. Well, there are still moments when somepictures get blurry, but that’s only because I didn’t learn yet how to use thecam.

Anyway,the pictures are sharp, bright, no matter the light (but I still prefer to usethe flash!)

Thereare probably many people who take pics and are satisfied with the result, evenif the pictures aren’t very clear . Or maybe other consider they are notphotogenic because they don’t like how they look like in the pictures – which areprobably taken from the wrong angle. We all have our good and bad sides, but it’simportant to show the good ones. I, forexample, don’t look good from the front-side of from the right side , that’swhy most of my pictures are taken from the left side.

Whenwe want something good, we need to practice! We need to disover new things andexplore them at their fullest :)

Ihope that you’ll find this post useful.

Am făcut poze cu Sony DSC-TX5 (10MP) și Canon Eos 600D(18MP) și voi explica funcțiile pe care le folosesc.

I will show you the pictures taken with the Sony DSC-TX5 (10MP) and Canon Eos 600D(18MP)

Moș Crăciun mi-a adus și o carte pentru Canon 600D, pentru a-l putea folosi la maxim. Încă nu am apucat să o citesc, dar după ce o voi citi sunt sigură că funcțiile aparatului nu vor mai fi un mister pentru mine ha ha /

Santa brought me a book for the 600D, so that I can use it to its fullest:)) I haven't read it yet, but I am sure that after I'll read it, the settings won't be any mystery for me ha ha:)

Multe aparate au funcția de Automatic / Intelligent, această funcție selectează scena / culorile automat.

Many cameras have the Automatic / Intelligent scene - this setting chooses the scene / colours.

O funcție similată cu Automatic, este funcția "P" care are setările prestabilite, dar care pot fi modificate.

A similar function is the "P"-mode, which has the settings established, but which can be modified.

Prima dată vă voi arăta poze făcute cu cele două funcții, cu ambele aparate, în funcție de lumina aleasă.

First, I will show you pictures taken with the two settings, with both cameras I have.

Canon - P - mode

flash off

flash on

Sony P-Mode

flash on

flash off

Din păcate, funcția P a lui Sony nu ajută prea mult, mai ales într-o lumină mai slabă. Într-o lumină mai bună, pozele arată altfel :)

Unfortunately Sony's P-mode doesn't help much in a dim light, but in a better light, the pictures are different.

Different light :
Canon flash off:

(front - light)

(background - light)

Sony flash off :

(front- light)

(back- light)

Sony flash on :

(front- light)

(back - light)

Canon -flash on :

(front - light)

(back - light)

Auto-Scene :
Canon :

Sony - Auto :

(flash off)

(auto- flash)

Canon - Flash Off-mode

Sony nu are funcția separată Fără Blitz/
Sony doesn't have the separate Flash Off function

Funcția Portrait o folosesc de cele mai multe ori, pentru că pozele ies mai bine atunci când fotografiez machiajul / fața. Această funcție o am doar la Canon, pentru Sony folosesc Soft Snap sau Twilight Portrait.

I usually choose the Portrait mode when I take photos of my make-up/face. I only have this function with the Canon, for Sony I'm using Soft Snap or Twilight Portrait - mode.

Canon :

Sony :

Cam astea sunt funcțiile pe care le folosesc pentru a obține poze bune.

Dacă alegeți un fundal alb , indiferent de aparat, pozele vor ieși mai luminoase și vor arăta mult mai bine decât atunci când alegeți un fundal întunecat.

De data asta nu m-am mai chinuit să scot poze foarte bune cu Sony. Îmi aduc aminte că de fiecare dată când făceam poze mă enervam că multe din ele ieșeau în ceață și nu știam ce să mai fac ha ha

So these are the settings I use to get good pictures of my make-up.

If you choose a white background, your photos will be more brightened and they will look much better.

I didn't try so hard this time to take good pictures with the Sony camera. I remember I was always angry when I took pictures of myself. Many of them were blurry and I didn't know what to do ha ha.

Mai departe vă voi spune cum îmi editez pozele, cum le micșorez și cum le tai pentru a arăta machiajul. Nu folosesc programe complicate, de fapt cred că e cel mai ușor de utilizat program - IrfanView. Folosesc acest program pentru a micșora pozele și pentru a le "tăia" . În imaginile de mai jos am folosit PhotoScape (program ce-l folosesc pentru a ajusta culorile / pentru a mă semna pe poze) pentru că deja erau micșorate - de fapt, dacă folosesc PhotoScape pentru a micșora pozele făcute cu Canon se blochează ha ha :))

Next I will tell you how I edit my pics, how I resize them and how I crop them to show my make-up. I don't use complicated programs, actually I think this one is the easiest program - IrfanView. I use this program to resize and crop my pictures. In the below images I used PhotoScape (program which I use to adjust the colours and to sign my pictures) because they were already resized... in fact, if I use PhotoScape to resize the pictures I made with Canon , it will stop working ha ha

(photo taken with Sony)

---->

(photo taken with Canon)

----->

(Sony)

De obicei, când îmi fac pozele la ochi rămân în fața oglinzii și încerc să găsesc punctul perfect. În acest fel, pot să fixez ce vreau să fotografiez.

When I take pictures of my eyes I stay in front of the mirror and try to find the perfect spot. This way I can fix what I want to picture.

Și câteva poze cu felul în care țin camera.

And here are some pictures of how I hold the camera

În afară de cele prezentate de mine, mai sunt o grămadă de lucruri care trebuie învățate. Foarte important e și obiectivul / lentila aparatului foto, dar și zoom-ul și mega-pixelii . Dacă mai știți alte secrete pentru a obține poze perfecte, vă rog să îmi spuneți și le voi adăuga aici :) Voi cum vă faceți pozele?

Beside the shown methods, there are a lot of other things to be learned. The objective / lens is also very important, but so are the zoom and the mega-pixels your camera has. If you know more secrets for perfect pictures, please tell me and I will add them here :) How do you take your pictures?

OOTD - Let it be spring

2012-01-24T10:15:00.000+02:00

Outfitul ce vi-l voi prezenta azi este de fapt ținuta pe care am purtat-o săptămâna trecută, miercuri. Am ales ceva lejer și confortabil .. de abia aștept să scap de hainele groase de iarnă..... dacă vremea continuă să se încălzească azi-mâine vă voi arăta aici ținute cât mai primăvăratice ha ha ha

Și pentru că am lipsit câteva zile și nu am venit cu nimic nou, nu mă mai lungesc acum și vă las cu pozele :)

Today's Outfit is actually the outfit I wore last ween, on Thursday. I chose something comfy ... I just can't wait to get rid of the winter-clothes :)) if the warm weather continues then I will show you summery-outfits very soon ha ha :)

And because I was absent in the last few days and didn't come with something new, I will stop rambling and show you the pics :)

+ make-up

LOTD : Perfect match

2012-01-20T13:16:00.000+02:00

Acum câteva zile am reușit să realizez un machiaj care mi-a plăcut la nebunie și care, mi se pare, scoate ochii căprui în evidență :) Am creat acest machiaj inspirându-mă de la Clara , după ce am văzut machiajul ăsta. Nu mi-a ieșit așa cum ar fi trebuit pentru că atunci când am început să-l fac, nu m-am mai uitat la machiajul original. Cu siguranță, data viitoare îl voi face pe acela pentru că îmi place prea mult♥
De data asta mi-am conturat ochii altfel - am trasat linia superioară cu tușul, din colțul interior spre exterior iar linia inferioară am contruat-o cu un creion maro, și am mers până spre interior.

Sper să vă placă și vouă acest machiaj, la fel cum îmi place și mie♥

A few days ago I created a lovely look, which I adore; I think that it's perfect for brown eyes, it makes them pop :)
I got inspired by Clara, when I saw this beautiful make-up♥ Mine didn't come out as it should have because when I started to do it, I didn't look at the original one and I've changed the colours. Next time I will sure make it right, because I just love it♥
I hope you'll like it just as much as I do♥

Final Look :

Products used :

Make-up Brushes - Fraulein38 [review]

2012-01-17T16:01:00.000+02:00

De Crăciun am primit de la Fräulein38 setul de 19 pensule pe care mi l-am dorit încă de când l-am văzut. A ajuns la mine chiar înainte de Crăciun și am fost surprinsă să observ cât de fine erau pensulele. Mai am un set de pensule Fräulein38, dar majoritatea pensulelor sunt plate și mai rigide. În acest set toate pensulele sunt moi , fine și își fac treaba grozav, parcă se aplică altfel fardurile :))
În această postare vă voi prezenta pensulele și vă voi spune câteva cuvinte despre fiecare.

I received this make-up brush set for Christmas from Fräulein38 and I thought I should share with you my opinion :) I wanted this 19pcs. make-up brushes set since I first saw it and right before Christmas I got it. I was really surprised how soft the brushes were. I own another make-up set from Fräulein38, but most of the brushes are flat and harsh. This set contains only fluffy, soft brushes and they are doing a great job, it's like the e/s can be applied easier ha ha

I want to show you these brushes and tell you a few words about each of them.

Fan Brush

E puțin mai mică decât cea pe care o am, dar îmi place mai mult. Cu această pensulă îndepărtez fardul căzut de pe obraji / față.

It's smaller than the other one I have, but I like it more. This brush helps me get rid of the fallen e/s from my cheeks / face.

Nu am folosit pensula mare pentru pudră/blush pentru momentan folosesc alta. E destul de fină și de groasă.

I haven't use this big powder/blush brush because I'm using another one now. This one is pretty soft and thick.

Pensula pentru blush e mai subțire și mai mică. Nu am folosit-o încă, dar mi se pare destul de plată...

The blush brush is thinner and smaller. I haven't use it yet, I think it is quite flat...

Pensula pentru contur/ highlight mi se pare destul de mică și de amărâtă. Nu am folosit-o pentru că îmi place cealaltă pensulă din kit-ul travel de la Fräulein38.

The contour/highlighting brush seems very small and poorly. I haven't use it yet because I prefer to use another angled brush.

Prefer să aplic fondul de ten cu degetele pentru că mi se pare mai simplu. Nu am folosit nicio pensulă de fond de ten deocamdată, dar aceasta e foarte foarte fină.

I prefer to apply the foundation with my fingers because I think it's more simple :) I haven't use any foundation brush yet, but this one seems very very soft.

Folosesc această pensulă pentru aplicarea fardului pe întreaga pleoapă. Mi se pare foarte bună, e mare, mai groasă și foarte fluffy♥

I use this brush to apply e/s on the entire lid. I think it's very good, it's big, thick and very fluffy :)

Tot pentru aplicarea fardului pe întreaga pleoapă folosesc și această pensulă, care e mai mică și mai îngustă decât cea precedentă.

I use this brush also to apply e/s on the entire lid, this one is smaller and slimmer than the previous one.

Nu știu cât se observă, dar le-am pus una lângă alta ca să vedeți diferența.

I don't know how much you'll notice but I put the 2 of them so you see the difference.

Pensula asta e destul de mică, dar aplic fardul în porțiuni mai mici și e foarte bună pentru asta.

This brush is quite small, but I can apply the e/s on smaller areas and it's perfect for that.

Folosesc această pensulă pentru aplicarea fardului în pliu, spre exterior. E puțin rotunjită ceea ce face aplicarea foarte ușoară.

I use this brush to apply e/s into the crease. It's a little rounded which makes things easier :)

Pensula oblică e perfectă pentru colțurile exterioare. Mi se pare că are dimensiunea ideală.

The angled brush is perfect for the outer corners. I think that its size is perfect:)

Cu pensula asta aplic fardul atât pe pleoapa mobilă cât și în colțurile interioare. E mică și are perii scurți.

I apply the e/s on the lid and in the inner corners. It's small and its bristles are short.

Pensula de blending mi se pare că e destul de subțire și mi se pare mai bună pentru aplicarea fardului în pliu. Prefer să folosesc o altă pensulă pentru a amesteca culorile :)

The blending brush seems quite small and I think it's better to apply e/s into the crease. I prefer using another blending-brush.

Pensula asta o folosesc destul de rar. O folosesc pentru a aplica fardurile în pliu, într-un mod mai...subțire dar mai intens :)

I don't use this brush often, but when I use it I do it to apply a small amount of e/s into the crease.

Toate pensulele de mai sus au perii moi, fini, delicați și din păr natural... Așa cum e normal, la început cad câteva fire, dar nu e nimic îngrijorător :)) Am pățit lucrul ăsta cu toate pensulele pe care le-am încercat/avut.

All the above brushes have fine, soft, fluffy bristles, made from natural hair. As it is normal, some bristles are falling out, but it's nothing to worry about. This thing happened before, with all the brushes I had/ tried.

Următoarele pensule pe care vi le voi prezenta sunt mai rigide și mai plate. Nu am folosit niciuna dintre ele.
The following brushes are flat and a little harsh. I haven't use any of them.

Pensula asta are perii scurți, e mai îngustă și cred că e perfectă pentru aplicarea gel-linerului.

This brush has short bristles, it is smaller and I think it's perfect to apply gel-liner.

Cred că aceasta e pensula de sprâncene....Spun cred, pentru că e diferită față de celelalte pensule de sprâncene pe care le am. Are perii mai mari, mai înalți și e destul de moale....

I think this is the brow-brush.... It's different than the other brow-brushes I own. This one has bigger, taller bristles and it is quite soft...

Probabil că pensula aceasta e pentru buze, dar eu aș folosi-o pentru conturarea ochilor cu farduri :)

This is probably the lip-brush but I'd rather use it for the eyes.

Pensula asta subțire cred că e ideală pentru aplicarea gel-linerului sau a tușului lichid, pentru dungi subțiri.

I think that this thin brush is perfect for the gel-liner or the liquid eyeliner.

Periuța asta e folosită de obicei pentru a separa genele, dar cred că e foarte bună și pentru aranjarea sprâncenelor.

This brush is usually used to separate the lashes, but I think it's also perfect in fixing the eyebrows :)

Peria aceasta e 2in1 , atât pentru sprâncene cât și pentru gene. Foarte rar folosesc o astfel de perie.

This one is a 2in1 brush - for eyebrows and lashes.

Consider că aceste pensule sunt potrivite atât pentru începători cât și pentru persoanele mai...profi :) Acest set mi se pare mai bun decât cel pe care îl am - setul de 25 de pensule . Cum am spus mai sus, pensulele din acel set sunt plate și rigide pe când cele pe care vi le-am prezentat azi sunt mult mai fine, sunt fluffy și puteți crea machiaje reușite.

Dacă vă doriți un set complet de pensule, ieftin și calitativ, vă recomand acest set. În funcție de nevoi, puteți să alegeți setul de 24 de pensule, care sunt sigură că au perii la fel de fini.

Acest set îl puteți comanda de pe site-ul oficial Fräulein38 și costă 17,99 Euro + 1,99 transportul.

I think that these brushes are perfect for beginners and pros.... I think that this set is better than the other one I own - the 25pcs. brush set. As I said before, those brushes are flat and harsh while the ones I showed you today are soft, fluffy and you can create beautiful looks with them.

If you wish for a complete make-up brush set, which is cheap and good, I recommend you this set. If you need more, you can choose the 24 pcs. brush set, which, I'm sure, have the same fluffy bristles.

You can buy this set from the official Fräulein38 page for 17,99 Euro + 1,99 shipping.

Review : Douglas Gentle Eye Make-Up Remover

2012-01-15T17:18:00.001+02:00

A trecut așa mult timp de când nu am mai făcut review-uri, dar am de gând să schimb lucrul acesta. Nici nu știu de ce m-am lenevit și nu am mai scris despre produsele cosmetice încercate. Și am o grămadă de produse despre care merită să scriu. Unele dintre ele sunt pe terminate ... asta așa, ca să vă faceți o idee despre cât de leneșă am devenit la capitolul review-uri ha ha ha.
Astăzi vreau să vă povestesc despre demachiantul meu de ochi preferat , pe care l-am descoperit în urmă cu vreo 3 luni. Este vorba despre demachiantul bifazic de la Douglas. - Gentle Eye Make-Up Remover.

It's been so long since I made reviews but I'm about to change this. I don't even know why I became so lazy and why I didn't write about the goodies I've tried. There are so many products I want to write about. Some of them are about to finish ... so you know how lazy I've been regarding the reviews :))
Today I want to tell you about my favourite eye make-up remover, which I discovered 3 months ago. I'm talking about the biphase make-up remover by Douglas - Gentle Eye Make-Up Remover.

Se găsește în varianta de 200ml , nu conține parabeni și nici alergeni. Îl folosesc de 3 luni și încă mai și probabil că-mi va ajunge încă o săptămână. E nevoie de puțin produs pentru a îndepărta machiajul.

It comes in a 200ml bottle, it's paraben & allergen -free. I've been using it for 3 months and I still have some for another week maybe. It takes just a little to wipe the make-up off.

De ce îmi place așa mult acest demachiant? Pentru că îndepărtează machiajul eficient și delicat, nu mă ustură ochii și nu are un miros puternic. Pe lângă toate astea, îmi place că nu lasă zona demachiată uleioasă și simt că hidratează pielea. Acest demachiant e potrivit și pentru persoanele cu ochii sensibili, conține mușețel și nu irită ochii.

Demachiantul poate fi folosit și pentru față, pentru zonele sensibile , dar eu îl folosesc doar pentru ochi. Îndepărtează machiajul ușor, nu e nevoie să insist și elimină chiar și machiajul waterproof. Nu din prima, dar cu puțin mai mult demachiant se rezolvă :)

Why I love this make-up remover? Well , because it removes the make-up delicately and efficiently, I don't get itchy eyes from it and the smell is nice and subtle. Beside all these, I like it because it doesn't leave a greasy film and I feel my skin hydrated. This make-up remover is also suitable for sensitive eyes, its formula contains camomile and it won't irritate the eyes.

This make-up remover can be also used for the face, for the sensitive areas, but I use it only for the eyes. The make-up is removed easily, it's not necessary to insist and it removes even the waterproof make-up.

Am făcut și un mic test pentru a vă arăta exact despre ce vorbesc :) Am folosit creionul waterproof de la Sephora, tușul lichid ArtLiner de la Lancome și tușul lichid waterproof Eye Artist de la Astor.

I also made a test for you so that you see exactly what I'm talking about:) I used the waterproof eye-pencil (Sephora), the liquid eyeliner (Lancome) and the waterproof liquid eyeliner (Astor).

Primele două, creionul waterproof și tușul lichid au fost îndepărtate complet , dar tușul waterproof a rezistat.
The first ones, the waterproof eyepencil and the liquid eyeliner were completely removed, but the waterproof eyeliner resisted:)

După ce am mai trecut o dată cu discheta demachiantă peste linia trasată, a dispărut de tot :)
The line was vanished after I wiped it off again.

Așa arată pielea după 1 minut ( nu e deloc uleioasă și se simte foarte catifelată) :

My skin after 1 minute (it's not greasy at all and I feel it very soft) :

Description :

Intensive cleaning :This eye make-up remover sweeps away even the most stubborn leftover make-up (ultra long-lasting or waterproof make-up etc.) from sensitive areas of the face. Half water, half oil, it contains a touch of soothing camomile for ultra thorough cleansing without leaving a greasy film or irritating the eyes.

Cu siguranță voi recumpăra acest demachiant și vi-l recomand și vouă :)
Preț : 43 Lei.
Există și varianta XS (50ml) ceea ce mi se pare convenabil, pentru că poți încerca produsul înainte de a cumpăra varianta 'full' .Din păcate la noi nu sunt toate produsele XL-XS și nici demachiantul nu l-am văzut în varianta mini.

I will surely re-buy this make-up remover and I also recommend it :)
Price : ~10 Euro.
If you are not sure about it, you can try the XS- size (50ml) .

Made in : Germany

LOTD : Smoked Brown

2012-01-14T17:14:00.001+02:00

De mult nu am mai purtat un machiaj smoky ...clasic, cu negru și ieri mi s-a făcut poftă de acest machiaj. Am folosit nuanțe închise - maro , negru și am dat o pată de culoare folosind creionul albastru electric pe linia inferioară a genelor. Nu e cel mai reușit machiaj, dar e ceva foarte ușor de realizat și poate fi creat în timp foarte scurt. Ideal ar fi fost să aleg și un alt ruj dar, din nou, am ales nuanța greșită :))

It's been a while since I last made a classic smoky make-up and because I missed it, I did it :) I used dark shades of black and brown but I added some colour using the electric blue eyepencil on my lower lash-line.
It's not the best make-up, but it's something easy and ... fast. It would have been perfect if I had chosen another lipstick, I chose the wrong colour...

Final Look :

Products used :

OOTD

2012-01-12T18:11:00.002+02:00

Pentru că v-a plăcut primul meu OOTD și pentru că v-ați dorit să mai vedeți astfel de postări aici , am hotărât să vă mai arăt ținutele mele.
Azi am profitat de vremea frumoasă de afară și m-am îmbrăcat mai subțire :)) Parcă vine primăvara.... Oricum, mie îmi convine pentru că nu îmi place nici frigul și nici hainele foarte groase.

Because you liked my first OOTD and because you wanted to see such postings here, I've decided to keep showing you my outfits :)
Today was a sunny day so I took advantage and I chose to wear thin clothes :) It feels like spring, I can't say that here is winter because there is no snow and the weather is good. Anyway, I like it this way, I dislike the cold weather and the thick winter clothes.

+ make-up

NOTD : Glittery Brown

2012-01-11T17:01:00.000+02:00

Oja pe care am să v-o prezint azi o am prin colecția mea de vreo 2 luni și nu am folosit-o niciodată :)) Este vorba de Resist&Shine de la L'oreal (735) sau... copia fidelă a ojei Noir 29 din colecția 29 St. Honore de la Lancome.
Mi se pare o culoare interesantă, ceva între maro - negru, cu sclipici auriu și roșu. Chiar e o nuanță ce se potrivește perfect cu vremea întunecoasă de afară :)
Îmi place și pensula, e destul de subțire și oja se aplică uniform.

This is the first time I'm wearing this nail polish, even though I have it for about 2 months... I don't know why I didn't wear it before, the colour is really beautiful. I'm talking about L'Oreal's Resist&Shine no. 735....or the perfect dupe for Lancome's Noir 29 (29 St. Honoré collection).
I think the colour is interesting, a mix between black and brown, with red and golden glitter. The shade is perfect for this cloudy weather :)
I also like the brush, it's pretty thin , which makes the nail polish uniform once applied.

Pentru a vedea și oja de la Lancome intrați aici și comparați-le. Și vă aștept să-mi spuneți părerea voastră :)
Mie mi se par identice :)

If you want to see the Lancome nail polish, take a look at it here and compare the two. I'm waiting for your opinion :)

Random talk

2012-01-09T13:36:00.000+02:00

A trecut ceva timp de când am vorbit ultima dată cu voi .... Cred că acum e momentul potrivit pentru o astfel de postare pentru că au avut loc câteva schimbări, dezamăgiri, bucurii, întâmplări....

În urmă cu o lună mi-am depus demisia și din 23 decembrie nu mai lucrez.... Oricât de mult îmi plăcea ceea ce făceam, tot am fost dezamăgită. Oricum, a fost o experiență din care am învățat ceva și pe viitor știu că nu va mai trebui să mă implic așa mult, nu mă voi mai atașa așa de ceva ...pentru că la final tot eu sufăr și îmi dau seama că oricât m-aș zbate să fac ceva, nu sunt apreciată. Toată lumea urmărește altceva, fiecare om nu dorește altceva decât să îi meargă lui bine....

Pentru că tot suntem la capitolul dezamăgiri vreau să mă descarc puțin și în legătură cu giveaway-urile organizate. M-am săturat de atotștiutori care vorbesc doar de dragul de a se băga în seamă. La giveaway-ul Sleek, am primit un comentariu în care mi se spunea să zic mersi că îmi dă cineva "like" și că intră pe blog !
Stai așa, atâta timp cât acesta e blogul meu, majoritatea giveaway-urilor sunt sponsorizate de mine, impun ce reguli vreau. Dacă cuiva nu-i convine, nu trebuie să participe. Simplu ! Nu cred că am cerut vreodată ceva greu de realizat, 98% din giveaway-urile ce au fost pe acest blog au fost "simple" , nu am cerut nimănui să îmi urmărească blogul 'oficial' , nu am cerut să se reposteze giveaway-ul pe blog, pe facebook, pe twitter, pe e-mail etc. Știu că toate aceste metode înseamnă publicitate, dar din păcate multe persoane se înscriu pe anumite bloguri doar pentru giveaway-uri. Da, e frumos să ai 5000 followers într-un timp scurt și alți 20.000 "fani" pe Facebook , dar cred că e și mai frumos să ai acele persoane interesate... din interes pentru blog și pentru postări, nu pentru premii .
Și totuși, nu înțeleg de ce unele fete nu respectă cerințele. Dacă stau să mă uit, cred că la aproape toate giveaway-urile au fost nereguli.
De obicei aștept să mă contacteze câștigătoarea premiului pentru a stabili detaliile, și dacă se întâmplă să nu dea niciun semn, o contactez eu. Nu am 'extras' niciodată o altă persoană dacă nu am fost contactată.
Da, e normal ca atunci când te înscrii la un concurs să stai cu ochii pe calendar și pe blog-ul respectiv pentru că interesul e al tău, dar mă gândesc că uneori poate chiar nu e acces la internet, viața de zi cu zi e mai agitată și mai uiți :))
Mai are rost să vă spun că pe multe nu le-am mai văzut pe blog de când au câștigat un concurs? :)) Sau poate că sunt pe undeva și mă urmăresc din umbră. Eu chiar mă implic și mă agit ca totul să fie bine, să fie ușor pentru toată lumea, dar aștept și niște aprecieri...

La fel cum am fost dezamăgită de giveawayuri, am fost dezamăgită și de blog sale-uri... O dată mi s-a întâmplat să nu se ridice coletul și să trebuiască să plătesc aiurea, pentru că cineva a fost leneș/nepăsător/nesimțit și nu s-a dus la poștă să își ridice ceea ce a comandat. De aceea prefer să mi se alimenteze contul și să trimit pe urmă coletul.
Am fost dezamăgită și de faptul că unele fete m-au rugat să le rezerv X, Y și după ceva timp când am încercat să iau legătura cu ele să întreb dacă mai vor produsul, nu am primit niciun răspuns. Nu știu, e vreo distracție în chestiile astea? Sau poate că nu mai răspund de rușine sau din nepăsare?

Și ca să trecem la lucruri mai vesele, vă mulțumesc din suflet pentru interesul acordat, pentru aprecieri, pentru sfaturi, pentru încurajări.... Mulțumesc celor 800+3 followers :)

Am fost surprinsă să văd cât de apreciată a fost postarea cu outfit-ul și cu siguranță voi mai face astfel de postări :)

De curând m-am mutat la Cluj , din fericire am găsit un apartament super frumos în care m-am mutat în acest week-end. Acum, după ce am mai amenajat cât de cât, m-am gândit să iau o pauză să vă scriu :)

PS : Zilele astea voi organiza un giveaway pe pagina de Facebook :)

LOTD : Colorful Year

2012-01-07T23:22:00.001+02:00

Așa cum v-am promis, revin cu machiajul pe care l-am purtat în noaptea dintre ani. Sunt aproape sigură că majoritatea fetelor au purtat machiaje cu sclipici, aurii sau argintii sau au ales un smoky clasic. Acest tip de machiaj mi se pare clasic (la fel cum și roșu și auriu e normal de Crăciun) .
Am încercat ceva diferit pentru Revelion, nu am ales nuanțe clasice, nu am folosit sclipici , dar am creat un machiaj colorat, vesel și mi-a plăcut (și încă îl admir în poze) la nebunie.
Nu știu ce m-a inspirat, știu doar că am început cu fardul meu preferat de la Flormar (21) și că eram bine-dispusă. Nu m-am gândit că rezultatul va fi așa frumos, dar mi-am dat seama că era special în timp ce mă tot uitam în oglindă ha ha
Poate că nu e un machiaj "obișnuit" pentru Revelion, dar am vrut ceva diferit și cu asta m-am și ales:)
Sper să vă placă și.... sunt curioasă ce machiaje ați purtat voi la trecerea dintre ani :)
Vă doresc să aveți un an la fel de colorat precum machiajul meu !

English my love:
As promised, I'll show you my make-up which I wore on the New Year's Eve. I am pretty sure that most girls wore glittery make-ups, golden or silver eyeshadows, or maybe they chose the classic smoky-eyes look. I think that this is the "classic" type for that special night ( just like red and golden are for Christmas).
I tried something different for the New Year's Eve. I didn't choose the "classic" colours, I didn't put any glitter... I created a colourful make-up and I loved it ♥
I don't know what made me feel so inspired ha ha ha, I only know that I started with my favourite Flormar mono (21) and that I was in a good mood . I didn't think that the result would be so nice but I realized it was something special when I was watching in the mirror :))
Maybe it's not something "usual" for the New Year's Eve but I wanted something different and here it is :)
I'm curious about what you wore on that special day .
Hope you'll have a colourful year, just like my make-up !

Final Look :

Products used :

NOTD : Festive Purple

2012-01-05T19:25:00.002+02:00

Am lipsit puțin din blogosferă și nu am apucat să vă prezint și machiajul pe care l-am purtat în ultima zi din an și nici manichiura. Zilele astea mă plimb prin Cluj, m-am mutat aici și nu am prea avut acces la internet. De fapt, acum vă scriu din restaurant:))
De Revelion mi-am colorat unghiile cu mov sclipicios. Mereu am fost atrasă de culoarea mov, dar în perioada asta văd totul mov :))

English my love:
I didn't post so much lately and I didn't get to show you my New Year's Eve make-up or my manicure. Today I'm showing you my glittery purple-coloured nails and I hope you'll like them. I've always been attracted to purple, but in this period in love with purple :))

Voi cum ați avut unghiile colorate de Revelion ? :)

What colours did you use for the New Year?

my first OOTD :)

2012-01-03T14:30:00.000+02:00

Dacă îmi amintesc bine, acum ceva timp mi-au sugerat unele fete să postez și eu OOTD-uri. Atunci am zis nu, dar poate că de anul acesta voi începe să mai strecor și câte o astfel de postare.
Motivul pentru care nu am vrut să fac postez outfiturile mele e că nu mă îmbrac nici spectaculos, merg pe linia sport-casual și nu port nici accesorii / genți sau pantofi cu toc.
Am decis azi să vă arăt outfit-ul meu din prima zi din an, zi lejeră în care am luat masa în familie și am lenevit :)

English my love:
If I remember well, some time ago some of my girls asked me to post OOTDs, I said no but maybe starting from with this year I will "leak" such postings.
The reason why I didn't want to show my outfits is because I don't dress classy, I wear casual-sport clothes. I usually don't use accessories, bags or high-heels.
I've decided to show you my outfit, which I wore on the first day of the year, a lazy comfy day when I had lunch with my family.

Am primit geanta de la bunica mea, de pe vremea de când era tânără :)) Mi se pare super-chic :) /

I got the purse from my grandma - she was keeping it since she was a young woman :)) I really think this is so chic :)

Inelul-ceas l-am primit de la logodnicul meu, din Elveția /

I got my ring-watch from my fiance, from Swiss :)

Ați dori să mai vedeți astfel de postări aici ?
Would you like to see more OOTDs in the future? :)

Favs - Best of 2011

2012-01-01T20:38:00.004+02:00

Pentru că tocmai a trecut anul 2011, cred că e timpul pentru a vă arăta favoritele mele - produse pe care vi le-am prezentat și la 'favoritele lunii..' , dar și produse noi pe care nu am apucat să vi le arăt poate. Am văzut că majoritatea fetelor din blogosferă au făcut astfel de postări și cred că sunt interesante, mai ales că ne putem inspira una de la cealaltă :)

We're done with year 2011, so I think it's time to show you my favs of the last year - there are products that I showed you in "favourites of the month..." , and also new products which I didn't show you before. I saw that most of the bloggers have done such postings and I think that they are fun and interesting.

The best eyeshadows of the year :)

Sleek palettes ;

Seventeen e/s ;

Flormar mono e/s ;

Estee Lauder Bronze Goddess palette

Most used eyeliners

Bourjois Smoky Effect - vreau să încerc și restul nuanțelor /

I wanna buy more colours :)

Maybelline Master Precise - e un tuș genial, perfect pentru începătoare sau pentru fete mai pricepute :) E negru, rezistent și nu e nevoie să îl scutur când îl folosesc :)) /

it's a great eyeliner, perect for beginners or experienced girls :) It's black, long-lasting and there's no need to shake it before use :))

Lancome Art Liner - e cel mai bun tuș pe care l-am avut vreodată ♥ /

best eyeliner that I ever had

Alix Avien DipLiner - are vârful tare, mai mic și e perfect pentru liniile mai groase /

it's hard, small and perfect for thicker lines :)

Flormar Ultra Purple - îmi place nuanța foarte mult și faptul că e și un creion rezistent l-a făcut unul din creioanele mele preferate :) /

I like the purple colour very much and the fact that this is a long-lasting eyepencil made it one of my favs :)

Sephora Flashy Liner - ați mai văzut un albastru atât de superb? :) /

have you ever seen such a wonderful blue? :)

Flormar True Color Eyeliner (blue) - cu acest tuș mi s-a deschis apetitul pentru tușuri colorate și sper ca în curând să îmi completez "colecția" :)) /

my madness for coloured eyeliners started with this one and I hope that soon I will have more coloured eyeliners :)

Best mascaras

Bourjois Volume Glamour Max ♥ în ultima lună a fost singurul rimel pe care l-am folosit și îmi place la nebunie /

this is the only mascara I've been useing in the last month and I must say I love it♥

Astor Big&Beautiful Boom! îmi place periuța groasă , ușorară și fină de la acest rimel și după ce se va mai usca puțin va fi perfect :) /

I like its big, light and soft brush and I am sure that after it will dry a little, it will be perfect.

YSL Effet Faux Cils in Violet ♥ nu cred că voi găsi un rimel colorat care să mă înnebunească așa cum a făcut-o acest rimel /

I don't think I will ever find another coloured mascara that will drive me crazy just like this one did :)

Maybelline Colossal sunt la al treilea tub ; mai are rost să mai spun ceva? :) /

this is the 3rd Colossal ... do I need to say more? :))

Yves Rocher Lash Plumping acest rimel face niște gene incredibil de faine - alungire + volum = perfecțiune :) / this mascara makes my lashes look great .... lenght + volume = perfection :)

Best skin-care

Gerovital Plant chiar dacă e un produs românesc și ieftin, această cremă hidratantă e foarte bună! / although this is a cheap product, this moisturizing face-cream is very good.

Clarins - Daily Energizer Lotion este o cremă lejeră, perfectă pentru zilele mai călduroase dar foarte bună și pentru sezonul rece /

this is a light face cream, perfect for hot sunny days, but very good for the cold season as well :)

Lancome - Genifique Eye-cream cea mai bună cremă de ochi♥ /

best eye-cream ever♥

Lancome Genifique este elixirul tinereții:)) am tot spus că voi face review,dar nu am mai apucat. Promit că în 2012 veți afla mai multe despre acest produs...de la mine :) /

this is the youth-elixir :)) I've always said that I will write a review for it, but I didn't do it... I promise that in 2012 you'll get more details about this product... :)

Best blushes/ bronzers/ highlighters

Bobbi Brown Shimmer Brick a devenit preferatul meu după ce am descoperit cum se folosește corect:)) oferă un aspect super frumos și rezistă toată ziua pe față:) /
became my favourite after I've discovered how to use it ha ha ; it offers a pretty effect for the cheeks and it's long-lasting :)
Clinique Fresh Bloom este un blush multi-funcțional pe care îl folosesc aproape zilnic. Cu siguranță îl voi recumpăra după ce mi se va termina. /
it's a multi-use blush which I use almost every day. I'm going to re-buy it when it's finished :)
Flormar Terracota Powder no. 22 este pudra mea preferată ; o folosesc atât pentru conturare cât și pentru ilminare /
it's my favourite face powder - I'm using it as a contouring-powder and also as a highlighter
Elf in Luminance în ultimul timp nu am mai folosit această pudră, dar a fost unul din produsele mele preferate din 2011 /
I haven't been using this powder lately, but it was one of my favourite products in 2011
Wet'N 'Wild Bronzzzer (light sun) e o pudră bronzantă foarte frumoasă, are o nuanță medie, sclipici subtil și pe tenul bronzat se vede incredibil♥ /
it's a really beautiful bronzing powder, it has a medium shade, soft glitter and it looks fabulous on a tanned skin :)

Best highlighter

Max Factor Shimmer PanStick - mi se pare mai bun decât orice alt iluminator lichid/ solid; în funcție de efectul dorit se poate aplica mai mult sau mai puțin, fără ca tenul să pară încărcat /

I think this is better than any other highlighter; depending on the desired effect, you can apply more or less, without looking strange :)

Best nail-care

Douglas Nails Hands Feet Cuticle-Pen este un produs pentru îngrijirea cuticulelor pe care îl folosesc periodic și chiar am observat îmbunătățiri /

it's a cuticle - care product which I usually use and I really see the results

Deborah Hydrating Cuticle Remover este singurul gel care a dat rezultate și îndepărtează cuticulele așa cum promite, de când îl folosesc nu mai am probleme cu creșterea rapidă a cuticulelor /

it's the only cuticle-gel with the promised results, it really "cleans" the cuticles and since I'm using it I don't have problems with my fast-growing cuticles

Rimmel Nail Whitener l-am folosit când am avut probleme cu gălbeneala unghiilor și reface unghia rapid / I've used it when I had yellowish nails and the results come fast :)

Alessandro Biotin Nail Spa este cel mai bun întăritor/tratament de unghii pe care l-am încercat până acum, întărește unghiile și previne exfolierea lor /

it's the best nail hardener/treatment I've ever tried till now, it hardens the nails and prevents their exfoliation

Best foundations

Lancome Teint Miracle este fondul de ten perfect pentru zilele de vară, are acoperire medie și particule iluminatoare care fac tenul să arate foarte bine /

it's the perfect foundation for hot summer days, it has medium coverage and highlighting particles which make the skin look very good

BeYu Light Reflecting Foundation e unul dintre cele mai bune fonduri de ten pe care le-am avut, e perfect mai ales iarna pentru că, pe lângă acoperirea mare, hidratează tenul /

it's one of the best foundations I've ever had, it has a high coverage and it hydrates the skin, what makes it perfect for the cold winter :)

Manhattan & Essence Brow Kits au fost kit-urile de sprâncene pe care le-am folosit cel mai mult în 2011 /

these were the most-used brow-kits in 2011 :)

Too Faced Shadow Insurance este produsul care nu a lipsit niciodată de pe ochii mei :) și cu toate astea, încă mai am... deci pe lângă faptul că e un primer foarte foarte bun, se consumă și foarte greu; consider că e o investiție foarte bună /

this is the product that never missed from my eyes ha ha ; even though I use it every day, there is still more product. So, TFSI is a very very good primer and you can't get rid of it too soon :) I consider it a good investment :)

Best Lip-Products

Sephora Ultra Shiny lipgloss are cea mai frumoasă nuanță de nude :) nu e lipicios și e destul de rezistent/

has the most beautiful nude-shade :) it's not sticky and it lasts for a while

Farmasi Gleam Rouge are o consistență tare plăcută și....foarte rezistentă /
has a very pleasant texture and it is very ... long lasting :)
Collistar Rossetto Puro no. 61 este unul din rujurile mele preferate, e perfect - de la culoare la texutură și rezistență. E atât de fin și se simte așa bine pe buze /
is one of my favourite lipsticks , it is perfect - from colour to texture and resistance. It is so soft and it feels so good
Flormar Selection no. 24 are o nuanță interesantă între un roz și un nude și e rujul pe care l-am folosit cel mai des în 2011 /
has an interesting colour - it's a mixture between a pink shade and a nude one. This is the most-worn lipstick in 2011
Nyx Round Lipstick - Fire mi se pare cea mai frumoasă nuanță de roșu, mă avantajează și rezistă mult timp pe buze /
I think this has the most beautiful red colour, it looks good on me and it is long-lasting
Flormar Supershine 521 & Flormar Pretty P318 seamănă foarte mult, dar P318 mi se pare puțin mai intens . Ambele rujuri rezistă foarte foarte mult pe buze iar aceasta e culoarea pe care o port atunci când nu mă machiez /
they look similar, but I think that P318 is a little more intense. Both lipsticks last for a long long time and this is the colour I'm wearing when I'm being "natural" :)
Flormar Pretty P319 e o combinație frumoasă între un roz și roșu și îmi place foarte mult/
it's a pretty combination between a pink shade and a red one and I like it very much

Swatches :

Best lip-care

Apivita Lipcare sunt înnebunită după balsamurile de buze de la Apivita (pe cel cu Propolis l-am terminat deja!) /

I love the Apivita Lip-Balms, they are very hydrating and my lips feel so soft

Carmex l-am descoperit anul trecut și l-am folosit mai ales vara, pentru efectul răcoritor :) /
I discovered it last year and I used it during the summer because of its refreshing effect :)
Himalaya Lip Balm îl iubesc datorită mirosului de gumă Orbit Kids /
I love it because of its smell
Sephora Lip Balm l-am descoperit de câteva luni și e destul de hidratant. A fost preferatul meu până am descoperit Apivita :) /
I discovered it a few months ago and it is quite moisturizing. It was my favourite until I discovered Apivita :)

Best perfumes

Lolita Lempicka - Lolita Lempicka are un miros atât de intens, de plăcut, de persistent și se potrivește oricărui anotimp /

has an intense smell, it's so nice, it lasts all day long and it is perfect for all seasons

Lolita Lempicka - L e dulce, puternic și deosebit /

it's sweet, strong and special

Escada Taj Sunset este cel mai dulce parfum pe care îl am și l-am mirosit vreodată, l-am folosit vara ..pentru că e un parfum de vară (face parte din ediția limitată de vară a casei Escada) /

it's the sweetest perfume I've ever had or smelled, I used it during summer because it is a summer-fragrance (Taj Sunset is the limited summer-fragrance by Escada)

Thierry Mugler - Womanity este un parfum neobișnuit, fie îl iubești , fie îl urăști. Are un miros aparte și , ca toate parfumurile Thierry Mugler, persistă toată ziua /

it's an unusual perfume, you either love it or hate it. It has a special scent and, just like all other Thierry Mugler fragrances, it lasts an entire day.

Jimmy Choo este un parfum subtil, elegant și m-a fermecat de la primul...miros :) /

it's a delicate and elegant perfume which fascinated me at the first...smell :)

La Prairie Midnight Rain este un parfum pe care mi l-am dorit de când l-am mirosit prima dată la o prietenă de-a mea și Moș Crăciun a avut grijă să îl am :) Este dulce,delicat, interesant și are o sticlă foarte atrăgătoare /

it's a perfume which I wanted since I've smelled it on my friend and I received it from Santa Claus :)) It's sweet, delicate, interesting and its bottle is very attractive

Best Shower-Gel

Oriflame Discover Kenya este un gel de duș delicios pe care îl voi recumpăra mereu♥ /

is a delicious shower-gel and I will sure re-buy it over and over again :)

Yves Rocher Jardins du Monde Grains de Cafe du Bresil va rămâne gelul meu de duș preferat ...pe viață !/

will be my life-time favourite shower-gel ♥

Best nail polish remover

Mireille

Best hair styling goodies

Lee Stafford - pasta modelatoare, crema modelatoare, ceara-spray și fixativul . Toate miros foarte bine și sunt foarte eficiente. Nu încarcă părul și oferă o fixare puternică dar ...flexibilă. Produsele Lee Stafford au apărut și în DM.

the hair clay, the spray wax, the hairspray, and the hair-cream, they all smell very nice and they are good styling-products. The hair doesn't get greasy and these products offer a strong , but flexible hold.

Mitchum Deo-Roll-On este cel mai eficient antiperpirant pe care l-am încercat până acum. Singurul dezavantaj e că lasă urme albe.... /
it's the most effective antipersiprant that I've ever tried. The only disadvantage is that it leaves white marks...
Lady Speed Stick Orchid Blossom l-am descoperit de curând și miroase a pepene galben :)) /
I discovered it recently and I love it because it smells like melon :)
Lady Speed Stick Wild Freesia - freziile sunt florile mele preferate, așa că și acest deo este preferatul meu:)/
freesia are my favourite flowers and this deo is my favourite because of its smell.

Best hair-care

Wella Professional Shampoo Refresh

Rețetele Bunicii Agafia (Grandma Agafia Recipes) Hair Mask - este de departe cea mai bună mască de păr. Repară părul deteriorat, îl lasă fin și strălucitor. Miroase a budincă de vanilie♥ /

by far the best hair mask. It's perfect for the damaged hair, it leaves it soft and shiny. And it smells like vanilla-pudding.

Best make-up removers

Douglas Gentle Eye Make-Up Remover - de când l-am descoperit nu mai folosesc altceva pentru demachierea ochilor. Nu irită ochii, nu e gras, îndepărtează eficient machiajul și nu ustură. E deja pe terminate, dar cu siguranță mi-l voi cumpăra din nou /

Since I've discovered it, I don't use any other make-up remover for my eyes. It doesn't irritate, it's not greasy, it's delicate and it's not prickling. I need to re-buy it soon:)

Apivita Cleaning 3in1 Milk este singurul lapte demachiant care îmi place. Curăță delicat și rapid, are un miros plăcut și lasă tenul proaspăt/

it's the only cleansing milk which I really like. It's delicate, it has a nice smell and leaves my skin fresh

Byphasse Cleansing Milk este un demachiant bun, atât pentru ochi cât și pentru față, dar care vine într-o cantitate ...prea mare. Eu mă plictisesc repede și îmi doresc să încerc noutăți, așa că nu cred că l-aș recumpăra /

is a good cleansing-milk , for face and eyes and it comes in a big bottle (500ml). I usually get bored fast and I always want to try new things, so I don't think I will buy it again.

Yves Rocher Micellar Cleansing Water - este cea mai bună apă micelară /

the best micellar water ♥

Best body-care

Refan cream-butter I love you ador mirosul acestui unt de corp super hidratant/

I adore its smell and this body-butter is very moisturizing.

Johnson's baby oil nu există produs mai bun și mai hidratant decât acest ulei. Îl folosesc zilnic și pielea mea e foarte fină/

there is no other product that is better and more hydrating than this baby-oil ! I use it daily and my skin is very soft.

Nails

Acestea sunt ojele pe care le-am folosit cel mai mult în 2011 și care vor rămâne preferatele mele /
These are the nail polishes I used most in 2011 and which will remain my favourites

Chanel Peridot

Chanel Blue Satin

Flormar Neon N014

Flormar Neon N012

Flormar 422

Flormar 420

Flormar 418

Flormar 49

Collistar 18

Miss Sporty 320

BeYu 397

Alessandro 51

Alessandro 61

Alix Avien 231

Alix Avien 232

Seventeen 267

Rimmel Lycra Pro Urban Princess (291)

Maybelline 630 Dark Denim

OPI Blue My Mind

Hope you liked it :)