LOTD : 10′ Makeup

Azi vreau să prezint machiajul pe care-l port atunci când nu am timp mult sau chef de alte machiaje mai ‘elaborate’ 🙂
E de fapt un tutorial pe care l-am făcut de 3 ori până să-l postez. Prima dată nu mi-a plăcut cum se vede rujul în poze, a doua oară nu mi-au ieșit codițele egale și ieri a fost a treia oară… Nu a ieșit tocmai perfect, dar oricum e mai ok decât celelalte.  Când vreau să fac “pauze de machiaj” folosesc doar BB Cream – asta de obicei se întâmplă în weekend. În rest, fie mă machiez ca de obicei – cu farduri, tuș lichid, bronzer, iluminator etc. , sau mă machiez așa cum o să vedeți în postarea de azi.


Today I am going to show you the makeup I wear when I don’t have enough time or when I’m not in the mood for complete makeup. 
Actually, this is a tutorial which I’ve done 3 times until it appeared here. First time, I didn’t like how the lipstick looked in the pictures, the second time, the lines weren’t similar and yesterday I made it for the third time. It’s not really perfect, but it’s better than the others. 
When I want to take a break from makeup, I use only BB Cream – this happens in the weekends. As for the rest, I do my usual makeup -with many e/s, liquid eyeliner, highlighter, bronzer etc. or I do the makeup you’ll see in this post.

Înainte de a aplica fondul de ten, folosesc bineînțeles crema de față
Before I apply foundation, I use face-cream

no makeup
foundation

 După ce aplic fondul de ten, aplic baza de pleoape. Chiar dacă nu folosesc farduri, aplic primer din cauză că  peste zi se adună fondul de ten urât… în acest fel, evit chestia asta .
After I apply foundation, I apply the eyeshadow base. Even if I don’t use e/s , I apply primer because the foundation tends to crease…this way, I avoid it happening.

 Apoi îmi conturez sprâncenele 
I define my eyebrows

și îmi conturez ochii cu un gel liner  (cu siguranță ar merge și cu tuș lichid, dar cu gel liner e mult mai ușor de realizat și aplicat)
and I define my eyes with gel liner (I am sure that this would go with liquid eyeliner, but with gel liner it’s much easier to apply)

Încep din colțul exterior, trasez o linie scurtă , în sus
I begin from the outer corner, I draw a short tine, going upwards

 Apoi, continui de sus
Then, I continue from upwards

Începând de sus, trasez linia spre interior, conturând linia genelor
Starting from upwards, I draw the line to the inner, defining the lash-line

Aplic mascara – știați că dacă vă rimelați…..uffff acum chiar mi-e greu să explic…. Dacă aplicați rimel și sus, în exteriorul genelor – acestea par mai lungi și mai definite?
I apply mascara – by the way, did you know that if you apply mascara on the top of the lashes , they will seem longer and defined? 

 

Apoi aplic blush

 I apply blush

 Final Look :

Products used :
MAC- Pro Longwear Foundation
Yves Rocher Sexy Pulp Mascara
Alverde Eyebrow liner 
Sephora Nano Eyeliner
Estee Lauder Pure Colour – Fuchia Velvet Matte
Maybelline Eyestudio Drama gel liner
Artdeco Eyeshadow Base
Sleek Blush – Rose Gold
Și în 10 minute sunt gata 🙂 
And I’m done in 10 minutes 🙂

Dacă vreți să vedeți cum se face corect și frumos conturul ochilor, puteți să îi urmăriți tutorialul lui Special Koko .  De la mine chiar nu aveți cum să învățați așa ceva că sunt total pe lângă :))