Review : All About Eyes Rich – Clinique

Dacă căutăm câteva păreri despre crema de ochi de la Clinique, o să găsim o grămadă de păreri bune…
Nu știu dacă-și mai aduce cineva aminte, dar în urmă cu vreun an  mă gândeam dacă să îmi cumpăr această cremă sau nu.
Am primit o mostră (care de fapt e jumătate cât recipientul full-size) și așa am avut ocazia să o încerc mai mult timp, fără să fie nevoie să o cumpăr…
După ce am folosit-o câteva luni bune cred că am ajuns și la o concluzie și vreau să aflați și părerea mea despre crema de ochi de la Clinique.


If we search for opinions about All About Eyes cream from Clinique, we’ll find a lot of good stuff…
One year ago I was thinking if I should buy it or not… Meanwhile I received a sample (which is actually half the full size product, so it’s not really a sample , but a mini-product ha ha) and I had the chance to use it for a while without buying it.
After using it for a few months, I think I came to a conclusion and I want you to know my opinion about Clinique’s eye cream. 

În tot timpul ăsta , cât am folosit crema, nu am văzut vreo diferență / îmbunătățire în zona ochilor. Multă lume o laudă pentru că hidratează foarte bine, estompează liniile fine, semnele de oboseală și că ar fi o cremă bună împotriva cearcănelor.
Eu nu-mi simt zona nici mai hidratată și nici mai fină. Pielea se simte hidratată doar când aplic crema…după 5 minute mă simt de parcă nu m-aș fi dat cu cremă de ochi.  Cât am lucrat la Douglas, am observat că se vinde foarte bine. Era singura cremă de ochi despre care voiau clientele să audă :)) Degeaba voiam să le recomand altceva că nu voiau să audă…


All this time when I’ve used the cream, I didn’t notice any difference or improvement in the eyes-area. Many people speak highly about this – saying that it moisturizes very well, erases the fine wrinkles and the signs of tiredness and it is said that it fights against dark circles.
Well,I don’t feel my eyes-area more hydrated or smoother. My skin feels moisturized only when I apply the cream…after 5 minutes, it feels like I didn’t even use an eye-cream. 

All about Eyes vine în două variante : rich – crema mai grasă și mai hidratantă și  gel – cu o textură mai ușoară 
Eu am prima variantă și are o consistență onctoasă, dar care intră destul de rapid în piele.

All about Eyes comes in 2 variants : Rich and Gel .  I have the first one – Rich – and it has a greasy formula, but which absorbs into the skin quickly.



Mă așteptam la mai mult de la această cremă , speram să facă mai mult, dar sunt dezamăgită și mă bucur că nu am cumpărat-o . E ca orice altă cremă de ochi obișnuită , care hidratează puțin zona ochilor.
Dacă ar fi să aleg o cremă de ochi, atunci ar fi Genifique de la Lancome – nici nu se compară cu aceasta de la Clinique.
Preț : 175 lei / 15 ml 

I had great expectations from this cream , I hoped it would do much more with my skin, but instead I’m disappointed and I am glad I didn’t buy it. It’s nothing special, it’s just like all “normal” eye creams which moisturize the eye-area.
If I had to choose a good eye cream, then this would be Genifique from Lancome – it can’t be compared with this one from Clinique.
Price : ~40 € / 15 ml

Vă rog să aveți în vedere că aceasta e părerea mea despre crema asta și nu înseamnă că dacă eu n-am văzut niciun efect,la fel poate fi și în cazul vostru 🙂
Please have in mind that this is my opinion about this cream and it doesn’t mean that if I didn’t notice any  
effect , it can be the same in your case.




Câteva lucruri despre Clinique :
– e nr. 1 în România la produsele-tratament
– produsele sunt formulate clinic, în colaborare cu doctori dermatogi
– un produs este testat de 7200 (!) de ori înainte de a fi scos pe piață – dacă există și cea mai mică reacție alergică, produsul nu va fi scos pe piață
– nu produc alergii / iritații
– 100% fără parfum
– produsele nu sunt testate pe animale

Facts about Clinique : 
– they are clinically formulated, in collaboration with dermatologists 
– a products is tested 7200 (!) times before it is launched – if there is the slightest case of allergy, it won’t pass
– the products don’t cause allergies or irritations
– 100% fragrance free 
–  products are not tested on animals

Ați încercat crema de ochi All About Eyes ?
Have you tried All About Eyes?