Giveaway Time : castiga un kit Face Form de la Sleek [CLOSED]

Dragele mele, având în vedere că astăzi sărbătorim 8 Martie m-am gânidt la un concurs , în colaborare cu MyaShop !
Și dacă tot v-a plăcut așa mult Face Form de la Sleek, pe care vi l-am prezentat ieri , aveți acum șansa să câștigați unul , în nuanța Light 🙂

Regulile sunt simple și sper să vă placă premiul oferit de MyaShop 🙂

Concursul începe azi, 8 Martie și se va încheia pe 13 Martie  , urmând să anunț câștigătoarea în cadrul acestei postări !

Reguli:  LIKE paginii MyaShop
              LIKE paginii Be a masterpiece
Opțional : Share acestei postări

Lăsați-mi un comentariu care să cuprindă :
– numele cu care ați dat LIKE paginilor
și răspunsul la întrebarea : cum arată ziua de 8 Martie perfectă pentru voi?   (știți că nu îmi plac răspunsurile seci, aș aprecia dacă mi-ați da detalii)

Câștigătoarea va fi aleasă aleatoriu 🙂

Update :
Cu întârziere și cu scuze, a sosit timpul să anunț câștigătoarea.
Am avut 72 de înscrieri (listele le vedeți mai jos) , le-am pus în tabel în ordinea în care v-ați înscris….și câștigătoarea este……. cea cu numărul 25

…….adică Gabriela Streche !  Felicitări !! Aștept datele tale pe e-mail sau pe Facebook 🙂

 signa

InstaLife #8

A venit momentul InstaLife 🙂 postarea pe care o aşteptaţi cu nerăbdare  în fiecare săptămână 🙂 
Mă bucur foarte mult că vă place această postare …nu mă aşteptam să fie atât de îndrăgită. 
Here we go with a new InstaLife post 🙂 Enjoy , ladies !

New accessory ♥ 
Am pus ochii pe brăţara asta de vreo 2 luni , dar am ezitat să o cumpăr. Şi s-a întâmplat ce se întâmplă de fiecare dată când îmi place ceva şi mă abţin să cumpăr : zile întregi în care mă gândeam la această brăţară ,
gânduri de genul “oare o mai găsesc când ajung la Sibiu?” “ce fraieră am fost că nu mi-am luat-o atunci” . 
Weekend-ul trecut, când am fost la Sibiu , am fugit la magazin (Bijou Brigitte) şi am luat-o fără să mai stau pe gânduri …  sunt aşa multe lucruri frumoase acolo ♥ 
In love with my new bracelet ♥

OOTD 🙂

No makeup , Toblerone Cappuccino & Hello Kitty 🙂

Lunea trecută am sărit peste masa de prânz şi am fost cu prietena mea, Ana, la un ceai , la Quartz Cafe (Iulius Mall) 🙂   Sunt înnebunită după Oriental Chai de la Demmer’s Teehaus … 
Tea with my firend 🙂
 
A venit primăvara! Freziile sunt florile mele preferate şi mirosul de zambilă îmi place la nebunie 
Spring is here ! Freesia are my favourite flowers and the smell of hyacinth is so nice

 
Am cartea asta de ..1 an ? Nu mai ştiu ,dar o am de ceva timp. Nu am apucat să o citesc pe toată… mi-e frică să o termin . Sunt atâtea chestii interesante de învăţat.
I think I have this book for over 1 year. … I haven’t finished it yet …there are so many useful things in it  .. I just don’t want to finish it
 
Neon nails ♥
 
Dacă luni am rezistat cu un ceai, marţi deja aveam poftă de paste :)) 
Lunch : pasta + Coca Cola Zero

 
Am găsit în Auchan nişte praline foarte foarte bune .  Costă 2.70 o cutie de 5  . Merită să le încercaţi. 
 
Lunch : Mc Fries + bbq sauce, mc Flurry & Coca Cola
Guilty pleasures 🙂

 
Săptămâna trecută am primit un colet de la MyaShop 🙂 În curând vă voi povesti despre kit-ul Face Form şi vă pregătesc şi o surpriză 🙂 
Last week I received these Sleek goodies 🙂 I will tell you more about them ,soon .

Cel mai frumos mărţişor primit ♥ Soţul meu m-a surprins cu acest mărţişor unic . Îmi ceruse semnătura pe care o vedeţi la sfârşitul postării  , fără să îmi spună pentru ce e, şi joi seara mi-a dat surpriza 🙂 
Pentru bijuterii / mărţişoare handmade , vă invit să vizitaţi blogul 
1st March surprise from my husband 🙂
 
Cezara a avut grijă să am o zi de Martie frumoasă 🙂
Starbucks love

Oja Get Your Number aţi admirat-o deja 🙂
You’ve already saw my Liquid Sand nail polish 🙂 If not, click !
Sâmbătă m-am uitat la seriale şi m-am delectat cu un ceai negru – Earl Grey şi biscuiţii mei preferaţi (cu lapte şi miere de la Ülker )

Saturday afternoon : Earl Grey Tea & biscuits

…iar seara am savurat un vin de casă, de la bunica, şi castane coapte ♥ 
…and in the evening I had a glass of wine & chestnuts

În weekend am şi gătit  🙂 macaroane cu brânză şi zahăr . Aş mânca non-stop fără să mă satur :))
Weekend-lunch 🙂

 
Ieri mi-am schimbat culoarea părului 🙂 A ieşit o combinaţie …interesantă , am combinat alb + roz + mov deschis şi mi-a ieşit un mov deschis cu reflexe gri , iar la spate e mai mult roz, gri şi blond:))
Changed my haircolour again 🙂
Ieri seară am fost în vizită la cineva şi pe lângă restul bunătăţilor de pe masă , am savurat şi acest desert super yummy : piure de castane + frişcă 🙂
Last night’s dessert :  chestnut-cream + whipped cream 

 signa

LOTD : Blue Storm

Uneori , mă trezesc mai repede și reușesc să termin ce am de făcut într-un timp destul de scurt, astfel încât îmi rămâne timp să mai fac și altceva înainte de a pleca la lucru. Ăsta a fost cazul și săptămâna trecută , așa că m-am gândit să fac poze pentru un viitor LOTD, adică cel de azi 🙂 
Săptămâna trecută m-am uitat prin sertarul cu farduri și am re-descoperit paleta Storm de la Sleek , pe care nu am mai folosit-o de mult.  Am și uitat de culorile astea faine.
Am creat un look simplu, mai natural și, pentru o pată de culoare, am folosit și creionul Electric Blue de la Sephora.
Îmi place foarte mult ce a ieșit și sper să vă placă și vouă la fel de mult 🙂


Last week , when I was going through my makeup collection , I re-discovered the Sleek Storm palette. I haven’t been using it in a while , I almost forgot what beautiful colours it has. 
I’ve created a simple look and I just love it.  I hope you’ll like it too 🙂

Close-ups

Final Look

 Products used :

Sleek Storm palette /// Clarins Teint Haute Tenue foundation /// the balm Mary Lou-Manizer highlighter /// Clinique Freh Bloom all over colour blush /// Laura Mercier eyebrow kit /// Manhattan eyeshadow base /// Sephora eyeliner – Electric Blue /// MAC Fluidline /// MeMeMe Goddess Rocks /// Flormar Turbo 5x Lash mascara /// Sephora lipstick – Firework 

 Oare mai țineți minte că anul trecut pe vremea asta vă întrebam dacă v-ar plăcea să filmez tutoriale? Multe dintre voi ați fost încântate, mie mi-a fost un pic frică …apoi m-am angajat și am lăsat totul baltă. Dar mâine vreau să încerc să filmez un tutorial și sper să iasă ce vreau . Am puține emoții … dacă nu iese nimic, măcar știu că am încercat.
Dar trebuie să o fac și pe asta :))

Am să vă țin la curent pe pagina mea de Facebook 🙂

 

I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

InstaLife #7

Wow! Săptămâna 7 de InstaLife! Ce repede trece timpul , nu-i așa?  Stați ! …că asta cred că am zis și data trecută …de ce mă repet?
Trebuie să mă gândesc la introduceri mai bune, altfel devin plictisitoare …
Adevărul e că în fiecare săptămână în care scriu despre InstaLife mă gândesc “Doamne, ce repede trece timpul! Parcă numai ieri era Crăciunul” .
Mi se pare că în săptămâna ce tocmai a trecut , am făcut mult mai multe poze. Și cam atât cu “small-talk-ul” că avem de discutat multe poze 🙂


I can’t believe how time is ticking away ! I feel like Christmas was just yesterday …and yet spring is around the corner :))  
Here is a new InstaLife with lots of pictures. I think I took so many this time . 
Enjoy !

Prima poză de săptămâna trecută a fost făcută în drum spre serviciu :))
First picture last week was taken on my way to work 🙂

Cine își aduce aminte de ciocolățile astea moldovenești? 🙂 Sunt atât de bune  , îmi aduc aminte de copilărie. 
Ăsta a fost și prânzul meu pe ziua de luni – Scufița Roșie, Dorința cu aromă de cactus și Bucuria cu Lapte de Pasăre .
Chocolate for lunch ♥

Spring nails ♥ 
Nuanța de pe inelar e deja noua mea culoare preferată ♥

 Ce poate fi mai relaxant , seara, decât un pahar de vin  ? :)) 
Wine & spicy peanuts 
Rise and shine 🙂 
Marți am preferat să mă trezesc mai devreme și să nu mă machiez deloc și la 7.30 eram la sală 😀

 Me & my friend, Ana 
Am rămas impresionată cât de repede a venit coletul de la Asos. Luni, în 11 februarie a plecat pachetul (făcusem comanda în weekend)  și lunea trecută deja ridicam pachetul de la poștă. 
Îmi place geaca la nebunie ♥ Și mărimea UK 8 e perfectă pentru mine.
In love with my new jacket 🙂
De mult am pus ochii pe un fir de bumbac iar săptămâna trecută mi-am luat unul. Arată atât de frumos ♥ 
Cotton 
eotd
ootd 

 
Starbucks Love 
 
Probabil că ați văzut poza asta deja pe pagina de Facebook . Îmi place atât de mult ♥ 
I love this picture so much I made it the profile picture for my Facebook Page
 
 Seara am fost la film – A good day to die hard 
…iar înainte de film ne-am oprit și la Wasabi, la sushi . 
Sushi-time 🙂
 
 
Lunch @ Pizza Hut
De fiecare dată când mănânc la Pizza Hut începe să mă doară stomacul . Și am tot zis că nu mai mănânc acolo … 
 
 
Vineri, după ce am ieșit de la serviciu , am fost până la Sephora, unde se celebra “super femeile” . Primisem mesaj cu o zi înainte și eram curioasă. Totul era așa frumos, o atmosferă plăcută. Am primit și un cadou : o geantă Sephora, o husă pentru iPhone 4 cu modelul Sephora – alb-negru și un eșantion din noul parfum Jimmy Choo – Flash .
Celebrating at Sephora. 
Vineri seara, când mă întorceam de la serviciu , am văzut lume multă strânsă în Piața Unirii , dar nu știam ce se întâmplă. Înainte să plec spre Sibiu , am ieșit un pic pe balcon și am văzut lampioanele ridicate spre cer . Foarte fain. 
S-au strâns 5000 de oameni și au fost ridicate 570 de lampioane , cu ocazia aniversării a 570 de ani de la nașterea lui Matei Corvin . 
Au apărut căpșunii ♥ De abia aștept să apară și cireșele și zmeura și ..căpșunii noștri dulci , la prețuri normale . 
Strawberries . Love them

 ootd  .. ales prost.  La Sibiu bate vântul de parcă ar veni uraganul. Am ieșit așa dezbrăcată afară și acum mă dor rinichii de mor 🙁
 
Ieri , cu tot vântul de care vă spuneam , soțul meu s-a încăpățânat să facă grătar  : iepure, ardei copți, ciuperci pe grătar și piure 
Lunch yesterday – rabbit,  pepper, smashes potatoes and grilled mushrooms
 Nu mi-a venit să cred … Madame Lucie la Sibiu ! Deci în Sibiu există un magazin plin de macarons ! Sunt atât de multe arome , încât mi-a fost greu să aleg  ..dar până la urmă am încercat zmeură, banane cu ciocolată și cocos . Sunt delicioase. 
Data viitoare mă duc cu mai mulți bani și îmi iau mai multe ha ha
Macarons ♥
Am trecut și pe la Douglas să văd colecția Snow Jam (care nu ajuns acolo încă..) și mi-am luat primele mele oje “nude” 🙂 
My first nude nail  polishes:)
Deci nu am văzut în viața mea așa un câine pofticios și mâncăcios ca acesta ! Cățeaua asta ar mânca non-stop .
Meet my husband’s dog ! This is one gourmand dog ! She would eat all day , anything!  
…azi, la ieșirea din mall am găsit inimioarele astea 🙂 așa…ca de Dragobete 
 Vorbeam de cățeaua soțului meu …dar cât am mâncat eu azi , n-am mâncat niciodată ! 
Untură pe pâine cu ceapă , o porție bună de miel cu piure , desert (ștrudel cu mere , înghețată și sos de vanilie) + 2 cola și un cappuccino .
Și acum simt că explodez :))

 Am ajuns în weekend acasă, după o lună întreagă … Vineri seara, când m-a văzut Reina parcă înnebunise ! S-a bucurat atât de mult să mă vadă. 
Azi, înainte să mă întorc la Cluj, m-am jucat puțin cu ea și era atât de entuziasmată . Pur și simplu s-a pus jos , așteptând să o mângâi și a început să plângă. 
De fiecare dată încerc să fac câteva poze drăguțe cu ea ♥ 

and now…meet my dog 🙂 She is so crazy and she was so happy to see me after 1 month. 
I always take some pretty pictures with her.

Și dacă nu mai puteți avea răbdare până la sfârșitul săptămânii și vreți să vedeți pozele de pe Instagram, le puteți vedea de azi și pe pagina de Facebook. Mi-am conectat contul de Insta cu pagina de Facebook 🙂
 signa

NOTD : Midnight Date

În folderul meu de “makeup” stau o grămadă de poze care trebuie arătate pe blog . De exemplu, în urmă cu vreo 3 luni am pregătit poze pentru o postare despre primere , care nu a apărut aici până în ziua de azi …
Uitându-mă azi peste poze, am dat și de pozele pe care o să le vedeți azi. Este vorba despre oja  Colour 3 de la essence, pe care am descoperit-o în urmă cu puțin timp.  Îmi place foarte atât nuanța de albastru , cât și flakies ♥ Încă se mai găsește la Douglas , alături de celelalte 3 combinații.


I have a lot of pictures in my “makeup” folder , but I always find something else to show you and I forgot about the other stuff. For example, I have some pictures for a post about primers and it’s been there for 3 months … I just didn’t have time to post that. 
And today , while I was looking at some pictures, I saw the pictures with this great nail-polish which you’ll see today .  It’s a nail polish from essence -colour 3 which I really love. I like its blue colour and the flakies as well.
Enjoy !

 Am tot fost întrebată “cât rezistă oja x și y” … foarte rar mi-a sărit o ojă a doua zi de pe unghii . Și de când aplic soluția (lacul) pentru uscare rapidă de la Kallos, orice ojă rezistă mult mai bine . Cred că trebuie să îi fac un review acelei soluții-minune , ca să vedeți despre ce e vorba și de ce sunt “dependentă” de acel lac 🙂

 Aștept comentariile voastre 🙂 
Looking forward to your comments 🙂

 signa

InstaLife #6


Deja suntem în săptămâna 6 de Insta și am impresia că săptămâna trecută am strâns mai multe poze … Dar știu că vă plac postările astea  🙂 
Here we are with the 6th InstaLife – post. I took many pictures last week , but I am sure that doesn’t bother you . You like InstaLife, right?
Luni am fost cu soțul meu până la spital și …ce puteam să fac altceva mai bun decât să mă “instapic-uiesc” în timp ce așteptam? 🙂 
Waiting at the hospital … what better thing to do than to take an InstaPic?

Cadoul meu pentru mine de ziua mea ♥ 
My birthday-gift 🙂 I love this bracelet !

NOTD : Stay the Night (Liquid Sand)
My birthday 🙂 
Macarons au dispărut primele :))
Birthday-gifts 🙂
Despre cadourile primite și mai multe detalii despre ziua mea, puteți citi aici 🙂


De când cu Instagram-ul , am tot mai multe poze în oglindă :)) 
Săptămâna trecută , chiar de ziua mea, am primit și coletul Yves Rocher 🙂 Demachiantul de ochi e genial ! Am să vă spun mai multe despre el într-un review. 
Last week I received my Yves Rocher goodies. I love the eye makeup remover ♥ It’s great!

Niciodată nu sar peste micul-dejun. Alarma sună cu 2 ore mai repede pentru a mă pregăti și pentru a mânca. Dacă cumva mă trezesc mai târziu și nu am timp pentru micul dejun, în drum spre servici mă opresc la patiseria din colț și îmi cumpăr ceva pentru a mânca la birou. 
Micul dejun e sfânt pentru mine :)) 
I never skip breakfast, it’s the most important meal for me.  
V-am spus că nu am mai apucat să luăm cina la restaurant de ziua mea, dar soțul meu a gătit în schimb. Cartofii sunt de la KFC și până am ajuns eu acasă cu ei , s-au răcit și nu mai erau buni …
 dinner for my birthday , made by my husband:)
Și după ce ne-am pus burta la punct, am savurat și câte o felie de tort 🙂 
În Cluj e cea mai bună cofetărie , Mozart. Au o grămadă de torturi super super bune. Îmi place la nebunie cel de castane și cel cu nucă , din poză. 
Birthday-cake

Din brățările primite de la prietena mea, Bonnie Blue, i-am dat și prietenei mele Ana  2 brățări ♥
♥ me & Ana

Știți biscuiții ăia caramelizați belgieni / olandezi ? Biscuiții Lotus. Speculoos. Biscuiții ăia ce se servesc de obicei la cafea. 
Ei bine,eu sunt înnebunită după ei (singurul loc unde i-am găsit e Carrefour) și săptămâna trecută am găsit ciocolată caldă cu aromă de Speculoos. Are un gust interesant, condimentat. E cea mai bună cacao pe care am băut-o până acum ♥ 
I am crazy about Speculoos and I was more than happy when I spotted this Speculoos hot chocolate. It’s delicious, it has a spicy flavour.
NOTD : Aye Aye Sailor (Rimmel)

 Lunch 🙂 
Ăsta a fost prânzul meu de vineri – kiwi & Kinder Surprise

 Vineri am băut cea mai bună cafea de până acum : Almond Raspberry Mocha (cred)  – mi l-a făcut Cezara , care m-a și înveselit cu mesajul de pe pahar : Here’s to a lovely weekend 🙂
Hi hi 
I had the best Starbucks-coffe ever : Almond Raspberry Mocha 🙂 
The message made my day 🙂

 asta e cea mai faină poză pe care am făcut-o ♥ 
best picture ♥

Ieri am profitat de vremea superbă , de primăvară ! Mi-am luat o cafea și am ieșit la plimbare (adică am fost până la poștă și la DM)
Am ales o combinație interesantă : Caramel Pumpkin Latte.  Foarte foarte bună ♥ 
It already feels like spring and I went for a walk , drinking a good coffee – Caramel Pumpkin Latte 
 
 
Nu sunt fan KFC , nu îmi place deloc…aripioarele alea sunt prea picante pentru gusturile mele. Dar ieri am făcut o excepție și am mâncat de la KFC. 2 ore mai târziu mi s-a făcut atât de rău de nu mai știam de mine. 
KFC-Lunch . I am not a KFC fan , those chicken-wings are too spicy for me. But I ate this KFC stuff and 2 hours later I felt so sick. 
m&m’s

 Am mai primit 2 brățări de la una din cititoarele mele dragi, Irina. Azi-mâine nu o să îmi mai ajungă  mâna pentru toate :)) Nici nu știu unde o să mai pun ceasul :)) 
Dar îmi plac atât de mult brățările astea  ♥ Mă tot uit la cea cu inimioare și nu-mi imaginez cum a făcut modelul ♥ 
More friendship bracelets for me ♥


follow me on Instagram  @ iguanitza



I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

Birthday Gifts

Pe 12 februarie am împlinit 26 de ani și am avut cea mai faină zi din an 🙂 A fost specială , am avut parte de surprize plăcute și mi-aș dori să fie ziua mea în fiecare zi :)) Din păcate , soțul meu e bolnav și nu am putut încheia ziua cu o cină la restaurant, dar vom recupera 🙂
Și pentru că m-ați întrebat ce am primit  … m-am gândit la postarea asta .


2 days ago I celebrated my birthday  and I had a great day ! It was so special that I didn’t want it to be over 🙂 Unfortunately, my husband is sick and we couldn’t have a nice dinner at a restaurant. 
I thought to make this post because lots of you asked me what I received 🙂

 La serviciu am pregătit o masă plină de dulciuri 🙂 Macarons au avut un mare succes:)
I prepared a table full of sweets for my colleagues at work 🙂 and the macarons have been very appreciated:)

De dimineață am primit un Raspberry Mocha de la colegul meu…
I received a Raspberry Mocha from my colleague ..

La prânz am fost și eu la Starbucks  și am mai primit o cafea din partea casei. Am nimerit-o și pe fata aceea simpatică despre care v-am mai povestit. M-a surprins reacția ei : a venit în fugă spre mine, m-a pupat și m-a luat în brațe. Era atât de entuziasmată 🙂 Și eu eram toată un zâmbet. Mi-a făcut ziua și mai faină 🙂  Și ea are un blog  , așa că vă invit să îi citiți articolele aici

Apoi am fost până la magazinul bam boo în căutarea unei vaze perfecte pentru bambușii ce voiam să îi cumpăr după ce ieșeam de la serviciu. Mi-a arătat una din fetele de acolo vazele și dintr-o dată m-a întrebat dacă e ziua mea și mi-a urat “la mulți ani” . “Dar de unde știi că e ziua mea?” “Păi scrie pe pahar” :))  Când am ajuns la casă , era o doamnă în fața mea care, după ce a achitat, s-a uitat la mine frumos și mi-a urat și ea “la mulți ani” (da, și ea văzuse pe pahar La Mulți Aaaani !!!) . Am rămas uimită și nu îmi venea să cred, mai că voiam să plâng :))

Pe la 5 am primit cadoul de la colegii mei ! Când am văzut bambușii mari nu mai știam ce sunete să scot și pe cine să sar de bucurie :))
Dar care e povestea cu bambușii ? Până de curând am avut unul … și mi-a părut atât de rău că a murit. Îl țineam într-o vază opacă și nu vedeam nivelul apei … când a început să se usuce bambusul era deja prea târziu … Îl aveam de vreo 4 ani . Am cumpărat acum o vază mare, transparentă , pentru a “supraveghea” bambușii 🙂

Culmea e că, după ce am ieșit de la bam boo am fost la o florărie să întreb de bambuși și mai erau doar 2 mici . Îi văzusem pe cei pe care i-am primit ( erau pregătiți frumos)  , am întrebat-o pe doamna de la florărie ce e cu ăia și mi-a zis că sunt rezervați pentru cineva. Nu m-am gândit nicio clipă că sunt pentru mine:)) 

From my lovely colleagues I received 3 bamboo and I was so happy , since my bamboo died a few days ago..  I forgot to check the water in the vase and when I realized there was no water, it was too late..

Pentru că știu ce pasiune am , colegii mi-au mai făcut cadou și câteva produse cosmetice : stickere de unghii (de la prietenele mele Ana și Alexandra) , gelul meu de duș preferat de la Sephora , cu ceai verde , 2 inimioare efervescente pentru cadă și 2 cubulețe efervescente, o ojă Sephora și oja OPI – Get Your Number din colecția nouă ,  Mariah Carey  – Liquid Sand.

My colleagues also bought me these goodies 🙂 They know my passion for cosmetics : my favourite shower gel from Sephora – with green tea, nail stickers (from 2 of my friends) , bath cubes & hearts, a Sephora nail polish and the new OPI Get Your Number nail polish from Mariah Carey’s collection – Liquid Sand. 

Cu o zi înainte de ziua mea , am fost la Sephora să întreb dacă am vreun cadou sau reducere  … Nu mă așteptam , dar nu am primit nimic , ceea ce mi se pare ciudat, având în vedere că anul trecut parcă am primit (chiar gelul de duș cu ceai verde…) .

Am primit însă un e-mail de la Sabon prin care eram invitată în cel mai apropiat magazin Sabon pentru a-mi primi cadoul 🙂  Am avut o supriză plăcută : am primit un cupon de reducere (25 lei la cumpărături de 100 de lei – deja știu ce vreau hi hi) și un set compus dintr-o cremă de mâini și una de picioare.
I received an email from Sabon , in which I was invited to pick my gift from the nearest store. I had a nice surprise , I got a hand cream and a foot cream  and also a discount card.   

Mi-am făcut și eu câteva cadouri cu ocazia zilei mele de naștere hi hi 🙂 
I also bought some gifts for myself 🙂
De obicei nu sunt la modă , nu cumpăr chestii doar pentru că “se poartă” , dar mi s-a pus pata pe ținte :)) Mi-a plăcut brățara asta de când am văzut-o, dar am ezitat să o cumpăr. Luni am intrat la Meli Melo și iar am văzut-o. Era ultima bucată ! N-am stat mult pe gânduri , am pus-o pe mână , am plătit-o și am plecat :))

Normally I’m not into things that are in trend .. but I just fell in love with studs and I couldn’t resist when I saw this bracelet. Well, actually I saw it last week, but I hesitated buying it… 
I saw it again on Monday , it was the last one . I bought it right away and it became my favourite accessory .

Mi-am cumpărat și o husă nouă pentru telefon … pe care am negociat-o :)) Am obținut 10 lei reducere ha ha ha
Îmi place atât de mult modelul ♥
I also got a new phone case  . I negotiated and I got a discount 🙂   I love this style 🙂

Mi-am mai cumpărat și Stay the Night din colecția Liquid Sand de la OPI și o ojă de la Rimmel – Aye Aye Sailor  ♥ 
I also bought Stay the Night nail polish from OPI (Liquid Sand) and a nail polish from Rimmel – Aye Aye Sailor.

Cu banii primiți de la mama , mi-am cumpărat pentru prima dată haine de pe internet .. și anume 2 perechi de colanți și o geacă de piele, cu ținte + un balsam de buze de la Carmex, cu vanilie. Toate cumpărate de pe Asos. De abia aștept să vină coletul, sper să îmi fie toate bune . Dacă nu…mai slăbesc :))  Am ales mărimea UK 8 , care am înțeles că e mărimea S . 
Cu geaca am avut niște peripeții … am pus ochii pe ea de vreo 2-3 săptămâni , de fiecare dată când voiam să pun banii pe card să o comand, mărimea mea dispărea . Apoi apărea și apoi iar dispărea…și tot așa. Vineri seara a apărut din nou , sâmbătă dimineața am verificat din nou , era pe stoc, am fugit la bancă, am depus banii și când m-am întors , nu mai era. După 10 minute, a apărut iar în stoc și am cumpărat-o direct . În 11.02 mi-a fost trimisă și sper că săptămâna viitoare să ajungă 🙂 

For the first time, I bought clothes online , 2 leggings  , a leather studded jacket + a Carmex lipbalm. All bought from Asos. I just can’t wait to have them , I hope that I chose my size  and everything will be ok.
 

Aștept cu nerăbdare căștile Lady Gaga Heart Beats – cadou de la soțul meu . 
I am waiting impatiently for the Lady Gaga Heart Beats – gift from my husband
Am încheiat ziua cu o cină pregătită de soțul meu și o felie de tort delicioasă ♥ 
 
E cel mai bun tort, după cel de la nunta mea 🙂

My day ended up with a nice dinner, prepared by my husband and a delicious cake ♥ 
The second best cake  🙂 The best cake ever is the one I had at my wedding 🙂

 Vă mulțumesc celor care mi-ați făcut ziua și mai frumoasă , prin mesajele transmise pe Facebook, aici pe blog sau pe e-mail 🙂 
Le mulțumesc și cititoarelor mele dragi, Sandra și Onu , care mi-au trimis câte o mică atenție! ♥

 signa

Trash it [4]

De curând mi-am făcut curățenie printre cosmetice și am mai găsit câteva produse ce trebuiau aruncate.   Mai sunt câteva pe care nu le mai pot folosi,dar încă nu mă pot despărți de ele  (ar trebui să arunc 50% din rujuri…)  .


I’ve recently went through my cosmetics and I had to throw some of them away. There are still a few left, but I will keep them for a while until the next Trash it post …

Pudra Terracota de la Flormar a fost preferata mea până să descopăr alte produse (blush-ul Sleek Rose Gold sau iluminatorul Mary Lou-Manizer de la the balm) . O foloseam pentru iluminare și pe post de bronzer și era grozavă.  O aveam de vreo 2 ani și cred că i-a venit timpul să o arunc , mai ales că de câteva luni am și uitat-o prin sertar.

This Terracota Powder (Flormar) was my favourite until I discovered other products like Sleek Rose Gold blush or the Mary Lou-Manizer highlighter (the balm) . I used it to highlight and contour my cheeks and it was great ! I had it for 2 years and it was time to throw it away , since I forgot it in the drawer for a long time..

 
Pudra iluminatoare de la elf … cred că a fost prima mea pudră iluminatoare  și am folosit-o de câteva ori. La început îmi plăcea, dar nu rezista o zi întreagă . După ceva timp a început să facă “coaja” aia , aidcă pelicula  apare de obicei la produsele – pudră. Nu am mai folosit pudra asta de un an … chiar era timpul să o arunc. 
I think this product from elf was my first highlighting-powder and I used it only a few times. I liked it at first, but it wasn’t lasting an entire day . I haven’t used this powder in a year and I had get rid of it. 

Despre Sexy Pulp despre Yves Rocher v-am povestit aici . L-am aruncat pentru că era aproape gol și destul de vechi. Dar luni o să am unul nou , pentru că a venit comanda Yves Rocher  hi hi. De abia aștept.
Deși îmi plac rimelurile cu periuțele bombate, nu mi-a plăcut ScandalEyes de la Rimmel. Are cea mai mare periuță din câte am văzut (mai mare decât Big&Beautiful de la Astor) și cu siguranță lucrurile ar fi stat altfel dacă nu avea textura așa lichidă. L-am și lăsat deschis un timp, dar nu s-a uscat și gata. L-am folosit de maxim 5 ori .

You can read my review about Sexy Pulp from Yves Rocher here . I had to trash it because it was almost empty and pretty old… But soon I will have a new one ♥ 
I am a fan of big , fat brushes! but I didn’t like ScandalEyes from Rimmel. Its brush  is HUGE , but that didn’t bother me  …what I didn’t like was the texture , too liquid for me . I only used it 5 times.

Blushul de la elf l-am folosit foarte puțin în cei 2 ani de când îl aveam … Culoarea era ok , dar nu îmi plăcea ambalajul (era un chin să îl deschid!) și fardul se lua destul de greu pe pensulă. Din păcate, mai mult de 2 ore nu rezista.

I’ve only used this blush a few times in 2 years. The colour was great, but it was a challenge when I wanted to open the package! Beside this,I couldn’t apply it well because its dusty texture.. and 2 hours later it was gone.

Balsamul de buze de la Sephora îl aveam de 2 ani , din perioada în care cumpăram tot ce vedeam cu ochii :)) L-am folosit de câteva ori , are o textură uleiosă, dar nu hidratează buzele prea bine…

I had the lipbalm from Sephora for 2 years . Back then , I was buying everything I saw … I’ve used it a few times, it has an oily texture but it doesn’t moisturize the lips well… 

Primerul de buze Urban Decay mi l-am dorit foarte mult și nu l-am folosit de câteva ori . Chiar îmi pare rău că am uitat de el și că a trebuit să îl arunc. E un produs foarte bun, orice ruj rezista ore întregi pe buze…

I longed for the Urban Decay lip-primer and I’ve barely used it…  I really feel bad that I had to throw it away, I just forgot about it and had to do this. It is a great product, any lipstick stays much longer on ! 

Dacă la începutul postării vă spuneam că trebuie să arunc 50% din rujuri,  de data asta am aruncat doar 2 : Alix Avien (nuanța 393 parcă) pe care îl aveam de vreo …3-4 ani ?  și rujul de la Yves Rocher, tot o nuanță de roz , ce stătea nefolosit de vreo 2 ani ..

I have to throw away 50% of my lipsticks but I could only trash 2 of them : Alix Avien (3-4 years old) and Yves Rocher (unused for 2 years)..

Unul din cele mai faine fonduri de ten …. Clinique Supermoisture . Am tot vrut să îi fac review și am amânat până s-a …descompus. Este un fond de ten, care se potrivește mai mult unui ten mai uscat  . Eu îl foloseam iarna . Are acoperire medie , hidratează tenul, pare așa …proaspăt. Și ce mi-a plăcut cel mai mult e că are particule mici strălucitoare.

One of the greatest foundations… Clinique Supermoisture. I wanted to write a review , but I didn’t manage to do that and when I finally decided to tell you more about it, I found it like this. 
It is a foundation , suitable for dry skin . I used it in the cold season, when my skin gets dry . It has medium coverage , it moisturizes and makes the skin look so …fresh. I loved it especially because it has glowy particles.

Am reușit să termin 2 tușuri destul de repede : I ♥ Style de la essence și Look! by BiPa. Amândouă mi-au plăcut foarte mult și cu siguranță le voi cumpăra din nou. Tușul cu sclipici de la Farmasi nu l-am folosit niciodată . Îl aveam de un an.

I am glad I managed to finish 2 eyeliners : I ♥ Style from essence and Look! by BiPa (austrian brand). I liked them both and I would repurchase. 
I haven’t use the purple glitter eyeliner from Farmasi and after 1 year, I decided I have to throw it away.

Unul din cele mai bune balsamuri de buze : Apivita cu propolis ! Este al treilea tub ! Și e singurul produs pe care l-am folosit până la fund :))
I think that the lipbalm Apivita with propopis is one of the best! This is my 3rd and it’s the only product I really finished !

Sper că v-a plăcut postarea și vă propun să vă faceți și voi din când în când curățenie printre produsele cosmetice… în acest fel vă faceți loc pentru altele noi ha ha ha :))

I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

UGGs

Postarea de azi nu are nicio legătură cu makeup-ul sau cu produsele cosmetice , dar voiam neapărat să scriu și despre UGG-uri, cu siguranță sunt persoane interesate de cizmele astea ‘urâte’ .
În urmă cu câțiva ani nici nu mă gândeam să mă încalț cu așa ceva , dar din curiozitate am probat și eu o pereche și mi-a plăcut tare mult.
Asta se întâmpla în urmă cu vreo 2 ani, într-un magazin din Brașov. Atunci mi-am cumpărat prima pereche de Ugg-uri . Dar povestea am să o păstrez pentru mai târziu. Acum vă spun câteva lucruri despre aceste cizme super confortabile și călduroase.

Today’s post doesn’t refer to makeup or cosmetics, but I wanted to write something about UGGs , I am sure there are people interested in these ‘ugly’ boots.
A few years ago I couldn’t imagine wearing something like this, but I tried a pair and I liked it so much. 
This happened 2 years ago, when I bought my first pair of UGGs. But I will tell you the story a bit later. Now I am going to tell you a few things about these super comfy & warm boots.

Așa cum multe lucruri (căutate) sunt contrafăcute, așa există și UGG-uri contrafăcute. Unele se văd de la o poștă că sunt imitații , altele sunt făcute atât de bine încât ai zice că sunt originale, la un preț foarte bun. Și te gândești că ai făcut o afacere că ai dat 500 de lei în loc de 1500 lei pe o pereche.
În primul rând , dacă vezi niște UGG-uri la un preț nesimțit de mic sau jumătate din prețul real, clar sunt fake! În al doilea rând, pe site-ul oficial  sunt afișate magazinele autorizate să vândă UGG-uri. Și nu, magazinele din piață sau cele din Mall-uri, precum  Cătălin Botezatu Store sau Veronesse nu  apar acolo. Magazinul uguri.ro susține că cizmele lor sunt originale, de la mama lor. Pozele sunt luate de pe net, prețurile sunt la jumătate față de cele reale , susțin că îți dau certificatul de garanție și că poți să returnezi produsul dacă nu ești convins. Am analizat site-ul cu atenție și chiar am comunicat cu indivizii de acolo . Le-am cerut poze reale , au zis că îmi trimit , după care n-am mai auzit nimic de ei.  Adevăratele UGG-uri nu se găsesc la reduceri pentru că firma nu face reduceri. Prețul este același în toate magazinele autorizate. În București parcă se găsesc la Famous Brands – la prețurile reale , dar când am întrebat un reprezentant UGG Australia (pe site găsiți opțiunea de chat) dacă au UGG-uri în Famous Brands , mi-a zis că în România nu există niciun dealer….așa că am dubiile mele și cu acel magazin.
 
 Dar stați , cu magazinele din piață e altceva, că alea nu sunt ugg-uri , sunt doar niște imitații ordinare, care după câteva purtări se rup sau încep să se deformeze. Și nu ar fi asta o problemă,  dar talpa se tocește, piciorul stă chinut în cizmă și te trezești cu probleme de sănătate pe urmă. Văd o grămadă de fete pe stradă care poartă așa ceva în picioare și care par să se chinuie mergând. 
Ok, ok,  poate nu vor UGGuri adevărate , dar chiar nu e normal să porți niște papuci cărora li se tocește talpa în așa hal încât să calci cumva pe gleznă… 

Like
every wanted things which are counterfeited, so are UGGs. You can
recognize a fake from a mile , but some are made so good that you might
think they are genuine at a good price. And you think you made a good
deal buying these boots at a lower price.

First of all, if you see some UGGs at a low or half price they are clearly fake. Second, on the official site there is a list with all authorized stores. 
There are so many stores that sell fake UGGs at low prices. And there are so many sites that claim their UGG boots are genuine. UGG Boots are not on sale , the brand doesn’t make discounts. All prices are the same in every authorized shop so don’t get fooled when you see an ad with “UGGs on sale” . It’s probably a fake.
I’ve seen girls wearing ordinary worn-out fakes. And I am wondering how they can walk like that, harming their feet, walking on their ankles?

Și acum revin la povestea mea  : vă spuneam că mi-am cumpărat prima pereche de UGG-uri dintr-un magazin din Brașov, “Only” mai exact . După ce m-am plimbat prin magazine și am văzut toate imitațiile de 100 de lei , am zis că am găsit originalele. Cizmele arătau bine, aveau eticheta, cutia și prețul bun … Fetele  de acolo m-au asigurat că sunt originale și că le pot cumpăra cu încredere , în caz de ceva pot să mă duc cu ele înapoi în termen de 30 de zile. Nu am stat mult pe gânduri și mi le-am cumpărat. Eram atât de fericită că o să am ce să încalț în iarna aia geroasă.
Când am ajuns acasă am început să caut informații despre UGG-uri și căutam tot felul de indicii – sunt originale sau fake? Eu eram convinsă că sunt originale , arătau foarte bine . Ba chiar m-am mai și lăudat pe blog (aici) că am UGG-uri originale cu 400 de lei :))) Mi-a scris atunci o fată că am luat țeapă , că nu au cum să fie originale la prețul ăla și că o să văd eu când li se tocește talpa (dacă încă mă mai citești, ai avut dreptate!)
Adevărul e că am găsit tot felul de articole pe net care mă făceau să cred că am dat banii pe niște fake-uri. Dar nu voiam să cred , încercam să mă conving cumva că am avut noroc și mi-am luat niște cizme originale. 
Eu eram mulțumită că îmi țineau super cald fără să port șosete. Am să vă prezint mai jos și detaliile care dovedesc că sunt fake sau originale.

Getting back to my UGG story : I was telling you that I bought my first pair of UGGs 2 years ago from a store I thought was selling UGG boots. After I saw so many fakes I thought that these one were original. They were looking good, they were labeled, they had the UGG Box and the ladies from the store convinced me they were real , in case I wasn’t happy with them I could return and get my money back. The next moment I was buying them and I was so excited about my first pair of “original” UGGs. 
When I got home I started to look for information about the UGGs and I found so many articles about fake and original ones. I was sure mine were original, they looked so good. 
Truth is  that I found so many hints that my boots were fake. But I didn’t want to believe that, I was trying to tell myself that I was lucky and bought an original pair for less money.
I was happy that they were comfy,warm and I wasn’t wearing any socks. I am going to present to you the details which show the differences between fakes and originals.

Vă dați seama care sunt cele originale și cele contrafăcute?   Hai că vă spun eu  : cele din stânga sunt “originalele” de acum 2 ani iar cele din dreapta sunt UGG-urile autentice, cumpărate în această vară din Germania.
Fake-urile și-au pierdut cumva din formă și nu stau drepte.În plus de asta, par mai late jos și mai strâmte de la gleznă în sus. Cele originale stau drepte și nu sunt mai late jos și mai strâmte sus.
Can you tell which are genuine and which are the fake ones? Let me tell you : the ones from the left are my fakes from 2 years ago and the ones from the right are the genuine UGGs, bought this summer from Germany.
The fake ones lost their shape and they aren’t straight. They seem wider on the bottom and tighter from the ankle. The original ones are straight and they are have an uniform shape.



Etichete / Labels :

Sunt 2 lucruri la care trebuie să ne uităm când cumpărăm o pereche de UGG-uri : unde sunt făcute și la etichete.
După cum se vede în poza de sus, cele originale (stânga) au eticheta dreaptă și scrisul este normal. Eticheta de pe cizma din dreapta pare mai mare și e cusută stâmb. Scrisul este ciudat.
There are 2 things we should consider when buying a pair of UGGs : where they are made and the labels.
As seen in the above picture, the originals (left) have the label straight and the writing is normal. The label from the right boot (fake) seems bigger and it is not uniform. Beside this, the lettering looks weird.

 Dacă ne uităm atent, pe etichetă apare și simbolul – soarele. Nu se vede de la distanță , trebuie să te uiți cu atenție. Scrisul este drept și literele sunt întregi.
If we look closer, there is the simbol – the sun on the label. It can’t be noticed from a large distance, we need to have a closer look. The letters are uniform and perfect.

UGG-urile fake au eticheta mai mare, mai lată și literele nu par întregi, ba mai mult, par să fie cumva una peste alta.  Pe această etichetă nu apare și simbolul.
The fake UGGs have a wider label and the letters seem incomplete . In fact, they seem to be overlapping. On this label you don’t see the symbol.

 Etichetele de pe fake-uri sunt puse mai sus decât în mod normal.  Cizmele originale au o distanță de un deget între talpă și etichetă.
În ultimul timp au apărut și UGG-urile cu etichetă de metal … există și astfel de UGG-uri , dar sunt rare, ediții limitate și mult mai scumpe decât o pereche normală . Singurele UGG-uri cu etichetă de metal sunt cele Kensington.

The fake boots labels are somehow in the middle than the normal ones. The authentic boots have a small distance between the label and the sole.
Lately, there appeared UGGs with metal label … they could be genuine, but they are rare, limited editions and more expensive than a regular pair. The only metal labeled UGGs are the Kensington boots.

Pe eticheta  din interiorul cizmelor apare și “Made in…”  . Dacă scrie Australia, New Zealand sau alte țări, UGG-urile nu sunt originale. UGG-urile clasice se fac în China.
Pe eticheta UGG-urilor originale apare și holograma cu soarele . Pe cele contrafăcute nu.  Ce m-a făcut să cred că UGG-urile mele erau fake-uri a fost eticheta din interior. În primul rând scria Classic Short 5815 . Cizmele mele nu erau scurte și codul 5815 este pentru cizmele “Classic Tall” .
On the interior’s label there is the “Made in…” If there is Australia , New Zealand or other countries, then you are dealing with fake boots. The Classic UGGs are made in China.
On the label there is also the hologram with the sun. You won’t see this detail on fake labels. 
What made me think  that my UGGs are fake was the label inside. First of all , there is written Classic Short 5815. My boots weren’t short and the 5815 code stands for “Classi Tall” . 

Talpa / The Sole

Talpa cizmelor autentice are ca logo soarele specific. Talpa este flexibilă și se poate îndoi cu ușurință. Talpa cizmelor contrafăcute e rigidă și nu se poate îndoi așa ușor. Sau cele de calitate proastă se pot rupe. Pe talpa fake-urilor apare logo-ul UGG în mijlocul tălpii.
Am avut noroc că nu mi s-a tocit talpa și m-am bucurat 2 ierni de fake-urile mele. Din păcate , la un moment dat mi s-a dezlipit talpa și atunci m-am convins că am de-a face cu niște UGG-uri contrafăcute. Dar bune . Pentru că 2 ierni nu mi-au înghețat picioarele deși nu am purtat șosete deloc.


The sole of the genuine boots has the logo with the sun on it. The sole is flexible and it can bend easily. The sole of fake boots is rigid and it can’t be bend easily. Or those of poor quality can even crack. In this case, the logo is UGG and there are a few suns between . 
I was lucky that my sole didn’t wore-out and I could enjoy my fake UGGs for 2 winter seasons. Unfortunately my sole unglued and that was the moment I convinced myself that I am dealing with counterfeited UGGs. But they were good. My feet didn’t get cold for 2 winter seasons although I didn’t wear any socks.

Blana / The fur

Așa cum știți, cizmele UGG sunt făcute din piele și blană de oaie. În cizmele originale se simte blana foarte fină și este într-o cantitate mare, astfel încât să țină cald și să se simtă fluffy 🙂
Cizmele contrafăcute au în mod normal o blană sintetică care  e aspră , subțire și se simte ca plasticul. Ei bine, cizmele mele fake aveau o blană plăcută și îmi ținea cald.


As you probably know, the UGGs are made of sheepskin and fur. The fur from the original boots feels soft and it’s thicker , so that the feet are kept warm.
The counterfeited boot have a synthetic fur which is rough, thin and feels like plastic. Well, my fake UGGs had a nice fur and it my feet were warm all the time.

Adevăratele UGG-uri se pot îndoi ușor, astfel încât să iasa blana și să le dea un alt aspect. M-am chinuit să îmi întorc cizmele fake și mai mult de 2 cm nu merge.  În poza de mai jos se poate vedea cât de groasă este blana și ce calitate are (dreapta).
You can change the look of real UGGs , so that the fur from the upper part is outside and have a different look. I tried to turn my fake boots inside out but I couldn’t do it. In the below picture you can see how thick and qualitative the fur is (right).

Într-un fel mă bucur că am nimerit niște fake-uri al naibii de bune. Nu cred că poți să umbli fără șosete la -10 grade cu niște UGG-uri de 100 de lei . Ale mele mi-au ținut cald tot timpul.

Și totuși, nu se compară cu niște UGG-uri originale, de calitate superioară. 
UGG-urile sunt făcute din materiale de o calitate deosebită și sunt lucrate atent. De aceea și prețul este mare. 
UGG-urile se pot purta atât iarna cât și vara, asta datorită materialului unic  care, vara ține rece și iarna cald.
Aceste cizme pot să fie îndrăgite sau disprețuite. Sunt persoane care le consideră urâte , bădărane și sunt persoane , ca mine , care le iubesc și le-ar purta tot timpul. 
Eu una sunt în UGG-uri de vreo 3 luni . Le asortez la orice  și nici nu mă gândesc să mai port alte cizme. 

Somehow I’m glad I had good fakes . I don’t think you can walk in cheap fake UGGs without socks, at -10 degrees.  Mine have kept me warm all the time. 
And still, they can’t be compared to genuine UGGs , made of superior materials & high-quality. That’s why the price is high. 
Because of its unique high-quality sheepskin , the UGGs can be worn during winter or summer , in winter they keep you warm and during the hot summer days they keep you chill. 
These boots can be loved or hated. Some people consider them ugly, unfeminine and there are persons , like me, who love them and would wear them all the time. 
I’ve been wearing my genuine UGGs for 3 months now and I couldn’t imagine wearing something else.

Ca să fiţi sigure că vă cumpăraţi UGG-uri originale, vă recomand să le comandaţi de pe site-ul oficial din Europa 
To be sure you get a pair of genuine UGG Boots, I recommend you to purchase it from the official european site.

Ce părere aveți despre UGG-uri  ? Vă plac? Aveți?

What do you think about UGGs ? Do you like them ? Do you own any ?

signa