New in my collection #2: Lancome, Clinique, Matrix, Biosilk, Giorgio Armani

În urmă cu puțin timp am plasat o nouă comandă de cosmetice pe Aoro și, pentru că știu că vă place să vedeți ce produse îmi cumpăr, m-am gândit să vi le prezint pe scurt, urmând să scriu și review-uri pentru câteva din ele.

Voi începe cu un produs pe care mi-l doream datorită popularității lui – am citit și auzit multe lucruri bune despre fondul de ten Luminous Silk de la Giorgio Armani. Chiar dacă am peste 10 fonduri de ten începute, am fost tare curioasă să aflu de ce se face atâta tam-tam în jurul acestui fond de ten.

Îmi place tare mult textura – odată ce îl aplic pe față, parcă îmi aplic mătase (oare de aia se numește luminous silk?). Se simte foarte fain pe ten și arată destul de bine. Eu am tenul mixt/gras și după câteva ore încep să lucesc, dacă nu îl fixez cu apă termală. A fost greu să aleg nuanța, pentru că nu am găsit swatch-uri pe net, însă într-un final am fost ajutată de cineva și m-am putut hotărî. Am ales nuanța 5.

Continue “New in my collection #2: Lancome, Clinique, Matrix, Biosilk, Giorgio Armani”

Trash It [8]

Din aprilie, de la ultima postare Trash It, până acum în luna august a trecut ceva timp, iar în timpul acesta am mai consumat câteva produse. Le-am strâns pe toate la un loc, le-am pozat, apoi le-am aruncat. Pozele sunt din iunie, trebuia să scriu de mult postarea asta, dar din lipsa timpului pentru blog nu am reușit. În curând veți vedea o nouă postare Trash It, pentru că am mai strâns câteva produse/recipiente goale. Nu avea rost să le strecor acum, pentru că s-au adunat multe…

Produsele pe care le veți vedea astăzi sunt destul de vechi, dar nu m-am încumetat să le arunc…pe principiul “lasă că le mai folosesc eu” . Mereu ezit să arunc produse tocmai din acest motiv și până la urmă tot la gunoi ajung.

Cu greu m-am despărțit de blush-ul de la Clinique. A fost preferatul meu și, deși îl aveam de vreo 3 ani și nu reușisem să îl termin, nu voiam să îl arunc. Am scris despre el aici. După ce mai termin din blush-urile pe care le am acum, mă gândesc să îmi mai iau unul.  
Pudra iluminatoare de la elf  o aveam tot de vreo 3 ani, dar nu am folosit-o des, nu mi-a plăcut textura prăfoasă și nici faptul că nu rezista…
Tot de 3 ani aveam și pudra de la Farmasi, pe care nu am folosit-o aproape deloc. 

Am reușit să termin rimelurile Avon Mega Effects și Golden Rose WonderLash , care mi-au plăcut foarte mult și probabil că le-aș recumpăra.
Batonul corector de la Miss Sporty l-am cumpărat în urmă cu ceva timp și îl foloseam pe post de bază de fard. Intensifică nuanțele și fardul se prinde mai bine. 
Tușul de ochi Look! by BiPa se numără printre preferatele mele, l-am descoperit în urmă cu 2 ani și de atunci l-am tot recumpărat din Austria.
Baza de fard de la Avon nu mi-a plăcut deloc. Review-ul îl puteți citi aici

Baza de fard de la Radiant ați văzut-o și în postarea trecută, trebuia să o arunc de atunci, dar am mai scobit puțin produs din recipient și am putut să o mai folosesc. De data asta chiar am terminat-o și am și aruncat-o.  Puteți citi mai multe despre această bază din review.
Tot de la Radiant am aruncat și un fard mono alb, pe care îl foloseam în urmă cu mult timp pe post de iluminator. Îl foloseam în colțul interior al ochiului, dar și pe osul sprâncenei.
Quad-ul de la Flormar nu îl mai foloseam de vreo 2 ani, nu avea rost să îl mai țin în sertar. Mi-au plăcut atât de mult culorile …poate mi-l voi cumpăra din nou și îl voi folosi mai des.

În ceea ce privește îngrijirea tenului și a ochilor, am aruncat câteva creme de ochi și de față : 
Crema Aqua Vita de la Apivita a fost foarte bună pe timpul iernii, când tenul avea nevoie de mai multă hidratare. Am reușit să o termin, dar nu cred că o voi cumpăra a doua oară. 
Crema nuanțatoare de la Estee Lauder mi-am cumpărat de pe vremea de când lucram la Douglas. A fost o ediție limitată, la un preț foarte bun. Avea 15 ml, dar nu am terminat-o, am folosit-o destul de rar.
Crema de ochi cu argan de la Farmec am folosit-o o perioadă scurtă. Nu mi-a plăcut foarte mult, nu simțeam că face ceva special în zona ochilor și am schimbat-o. 
Crema naturală de ochi de la Biola nu mi-a plăcut deloc, am folosit-o de 2-3 ori și am pus-o deoparte. În primul rând, nu îmi plăcea mirosul deloc. În al doilea rând, avea o textură mai grasă și trebuia să aștept puțin până intra de tot în piele.
Despre crema de ochi de la Estee Lauder v-am povestit aici, mi se pare una din cele mai bune creme de ochi din câte am încercat.

Rujurile NYX (Fire), Farmasi și P2 se aflau pe lista preferințelor, dar din cauză că nu rezistau cât îmi doream, nu le-am folosit prea des.
Pe vremuri, Yves Rocher  făcea niște balsamuri de buze foarte bune, hidratante și aromate. Apoi au apărut altele, alte arome, alte recipiente, alte forme… altă formulă. Din păcate, nu la fel de hidratantă. Recunosc că mi-am cumpărat balsamul de buze cu vanilie și lămâie doar pentru miros, dar nu îmi simțeam buzele hidratate.

Cu ocazia unui târg de beauty am descoperit uleiul de masaj de la Yamuna, un brand cu produse naturale. Mi-a plăcut foarte mult cum mirosea, avea un parfum oriental, ce persista aproape o zi întreagă. Nu am reușit să îl consum pe tot, dar cu siguranță l-aș recumpăra.
Exfoliantul de corp de la Biola, cu miros tropical a fost o altă dezamăgire de la acest brand. Nu am simțit că îmi exfoliază pielea suficient și mirosul nu mi s-a părut unul reușit. Fiind un produs natural, nu a avut o durată de viață prea lungă și după câteva luni l-am aruncat.

Demachiantele de ochi și de față de la Institut Phyto sunt printre preferatele mele. Se găsesc în Austria, la BiPa. Când mai ajung prin Austria o să le recumpăr. 
Despre demachiantul bifazic de ochi de la Garnier v-am povestit aici. Îmi place destul de mult, elimină foarte ușor machiajul ochilor și cu siguranță îl voi recumpăra. Deja sunt la a doua sticluță.  
Șamponul Full Repair de la John Frieda îl aveam de la mama, mi-l cumpărase din Austria. A fost primul meu produs de la John Frieda și mi-a plăcut, mai ales mirosul dulceag. Mi-ar plăcea să încerc și alte produse de la acest brand.
Din păcate, BB Cream-ul de la Maybelline a fost o dezamăgire pentru mine, nu mi-a plăcut deloc. Puteți citi review-ul aici.
Masca cu nămol Planet Spa de la Avon mi-am cumpărat-o în urmă cu un an și jumătate și mi-a plăcut destul de mult. Nu am reușit însă să o termin și a trebuit să o arunc, deoarece era veche. Am descoperit însă o mască cu nămol mult mai bună, despre care o să vă povestesc în curând. 
Ați încercat vreun produs prezentat mai sus / vă tentează să încercați ceva din cele enumerate?

signa

LOTD : Lost in Paradise

A trecut aproape o lună de la ultimul meu LOTD şi, pentru că unele dintre voi mi-aţi scris că aţi vrea să vedeţi un machiaj nou, m-am conformat şi zilele trecute am folosit nuanţele de albastru şi verde din paleta Acid (Sleek). Rezultatul îl vedeţi mai jos, sper să vă placă. Machiajul acesta îmi aduce aminte de primele mele machiaje, atunci când foloseam mai mult farduri sidefate (şi ce rău arătau ha ha) şi combinam doar câte 2 culori. Seamănă puţin cu machiajul acesta, vi-l mai aduceţi aminte? Ce mândră eram :)) Dacă încă nu aţi văzut “colecţia” mea de machiaje de acum 3 ani, vă invit să citiţi (şi să vă îngroziţi de)  postarea asta .

For today’s makeup I’ve used green and shimmery blue eyeshadow from Sleek’s Acid palette and I hope you’ll like it. I’ve been wearing the same nude makeup for weeks and from time to time I decide to put some colors on. This makeup reminds me of my first makeups, 3 years ago when I started blogging. In case you haven’t seen my “bad makeup”, check this post out.

Final Look:

Products used :

Clinique Fresh Bloom All Over – Peony /// MAC Pro Longwear Foundation /// Laura Mercier Eyebrow Kit – Soft Blonde /// Inglot Liquid Eyeliner  (read the review here) /// Sephora Khol Expert – White /// Sephora Khol Expert – Midnight Blue /// Sleek Acid Palette /// Avon Mega Effects mascara (read the review here) /// Radiant Eyeshadow Base /// Sleek True Color – Barely there + Sephora Mat 01 lipsticks

I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

Latest Favs




În ultimele luni nu v-am mai prezentat “favoritele” pentru că nu aveam ce să prezint în fiecare lună…probabil că aș fi repetat multe produse , strecurând câte unul nou . Și nu ar fi fost interesant să vedeți în fiecare lună cam aceleași produse.

Totuși, de ceva timp am niște favorite noi și m-am gândit să vi le prezint azi . Unele le am de cateva zile, altele de câteva săptămâni și altele de luni bune :))



I didn’t show you my month’s favourites in the last period because I didn’t have what to show you each month… I would have probably showed you the same products  , adding something new maybe …and it wouldn’t have been interesting for you to see the same stuff every month. 
Still, I have some new favourites and I thought I present them to you ,today.

 În poza de grup apare și crema de ochi cu ceai verde & Q10 , de la Cosmetic Plant , dar nu va apărea și separat pentru că … am rămas fără baterie la aparat (a stat aprins 2 săptămâni! și nu am realizat decât acum)
Folosesc crema de aproximativ o lună și pielea din jurul ochilor arată mai bine și este mai fină.

Am descoperit demachiantul bifazic de ochi de la Nivea în urmă cu vreo 2 luni și îmi place la nebunie. Deși îl folosesc în fiecare zi, s-a consumat destul de greu (sunt de abia la jumătate). Îndepărtează machiajul ochilor rapid și eficient și, ce e cel mai important, nu usură / iritiă. 
În plus de asta, îmi place faptul că e mic.. pentru că mă plictisesc destul de repede de un produs și pentru că apar mereu noutăți care trebuie încercate .
Preț : 14 lei 
I discovered the byphase-eye makeup remover from Nivea 2 months ago and I love it. Although I use it daily , it’s still a half left. It removes eye-makeup quickly and, what’s most important, it doesn’t irritate the eyes.
And I like it because it’s small … I get bored real quickly and there are always new products I have to try :))
Price : 3€ 

Deși nu îmi trebuia nicio cremă de mâini (încet încet dezvolt o colecție!) nu am putut rezista în fața cremei de mâini de la Sabon – Delicate Jasmine. Am loțiunea de corp și scrub-ul cu același miros și îmi place prea mult :))
O folosesc în fiecare zi, de vreo 4-5 ori  și mâinile mele devin catifelate și parfumate 🙂
Preț : 36 lei
Although I didn’t need any hand cream (I am going to have a collection!) I couldn’t resist in front of the hand cream from Sabon – Delicate Jasmine. I have the body lotion and the scrub with the same scent and I like it too much . 
I use this cream daily , 4-5 times / day  and my hands are smoother and scented :)) 
Price : ~8€

 Crema de duș Skin So Soft și uleiul de corp , de la Avon , le am de ieri și au devenit instantaneu preferatele mele ! 
Am profitat de oferta din catalogul Avon și am luat setul acesta cu 22 lei . 
Skin So Soft a fost prima mea cremă de corp în urmă cu vreo … 10 ani !? Nu mi-am luat loțiune de corp pentru că prefer uleiul – e mai ușor de aplicat și mai hidratant. 
Pentru că uleiul de argan e la “modă” acum și gama Skin So Soft a fost îmbogățită cu acest ulei-minune. 
Iubesc mirosul , aș sta ore în șir la duș ! Uleiul vine în varianta spray, ceea ce mă bucură pentru că :
1. se va consuma repede
2.pot să pulverizez și în zonele mai greu accesibile pentru mine (spate, umeri) 
Pielea rămâne atât de fină !  Incredibil ! Și are și un parfum plăcut, discret, care persistă. 

I got the shower cream and the body oil , from Avon, since yesterday and they became my favourites in an instant ! 
Skin So Soft was my first body lotion…10 years ago ! I didn’t buy the lotion because I prefer the oil – it’s easier to apply and more moisturizing.
Because the argan oil is in trend now, Skin So Soft is enriched with this wonder-oil.
I love the smell , I would stay for hours in the shower :)) The oil is in spray-form and that makes me happy because : 
1. it will finish quickly 
2. I can reach areas of my body that weren’t reached before (shoulders, back)
And the skin becomes incredible soft ! And these products have a nice , discreet, smell which remains for a long time.

Am descoperit parfumul acesta în 2007 , în Franța. Țin minte că erau niște zile ploioase și răcoroase. Am purtat parfumul ăsta toată vacanța , atunci. 
Apoi l-am folosit doar în zilele ploioase și reci. Un timp am și uitat de el , dar de o săptămână îl folosesc din nou,zilnic. 
Și deși îl am de 5 ani , nu s-a schimbat deloc ! 
Din păcate nu am văzut parfumurile Stella McCartney la noi , așa că , dacă o să îl consum , va trebui să îl caut.
I discovered this perfume in 2007, in France. I remember there were rainy days. 
I used this fragrance all holiday back then.
Then I’ve used it only when it was raining. For a while I forgot about it, but I’ve been using it for a week now. Daily ! 
Even if I have it for 5 years, it didn’t change at all ! 
Stella McCartney – Stella in Two Peony 

* Blush-ul de la Clinique * sigur îl știți din postările anterioare unde vă prezentam favoritele lunii. 
După un timp în care nu l-am mai folosit, am revenit la el și de vreo lună e singurul blush pe care îl mai folosesc. 
Preț : 168  lei
You sure know this blush from Clinique from the previous “favs of the month” posts. 
I haven’t used it for a while, but I got back to it and for a month now it is the only blush I’ve been using.
Price : 38€

Folosesc fondul de ten Pro Longwear de la MAC de câteva luni și sunt încântată de el. Mai multe nu spun , pentru că veți afla detalii în review 🙂
I’ve been using Pro Longwear foundation (MAC) for a few months and I think it’s amazing. I won’t say more because you’ll find more details in the review.
Price : 30 €

După ce am încercat aproape toate variantele de balsamuri de buze Apivita , cel cu propolis a rămas preferatul meu. Și mi se pare cel mai bun balsam de buze din lume :))
E super hidratant și eficient. Îmi rup buzele în fiecare zi și a doua zi sunt “reparate” . 
Și cele mai uscate buze o să se “vindece” cu acest balsam de buze ! 
Preț : 18 lei (exclusiv în farmaciile selectate Sensiblu)
After I tried all lip balms from Apivita, this one , with propolis, remains my favourite. And I think it is the best lip balm in the world ! 
It is super moisturizing and effective ! I pluck my lips every day and the next day they are “fixed”. 
Even the most dried out lips will “heal” with this lip balm.
Price : ~4€

Primerul de ochi de la Manhattan mi se pare la fel de bun ca și TFSI . Aș putea spune că e varianta solidă a TFSI-ului 🙂 
Păcat că nu se mai găsesc produsele Manhattan în România. 
I think that this eyeshadow-base from Manhattan is as good as TFSI. I could say this is the solid form of TFSI 🙂 
Price : 5 €
Am observat că au început să mi se îngălbenească unghiile și am dat o fugă la “magazinul de oje” din Iulius și am găsit baza aceasta. 
Mi-au plăcut ojele MiNy și m-am gândit că și tratamentele sunt la fel de bune. Și așa e, după 2-3 aplicări unghiile mele s-au albit.
Nu m-am gândit să fac poze înainte / după, dar diferența e clară. 
Folosesc baza asta înainte de a aplica lacul de unghii și chiar protejează unghia împotriva îngălbenirii.
Preț : 20 lei 

I noticed that my nails started to get yellow so I bought this nail base from MiNy.
I liked the nail polishes I have and I thought that the nail-care products would be good as well. And I was right, after I applied this produst 2-3 times, my nails got whiter! 
I didn’t take before/after pics, but the difference is visible.
I use this base before I apply my nail colour and it really protects the nails from yellowing. 
Price : ~3,5 €

Tușul lichid de la Kallos l-am mai avut o dată și nu m-am descurcat cu el. Acum, că m-am mai “specializat” , l-am mai cumpărat o dată. 
Și de aproape 2 luni îl folosesc zilnic. E negru-negru, nu se usucă imediat, rezizstă toată ziua , are pensula super subțire și pot să îmi conturez ochii frumos :)) 
Pot trasa atât linii subțiri , cât și mai groase. Cât îl las pe ochi , atâta rămâne ! 
Preț : 8 lei 
I had this eyeliner from Kallos once but I couldn’t use it correctly. Now, after I got “specialized” I re-bought it. 
I’ve been using it daily for almost 2 months. It’s intense black , it doesn’t dry in an instant, it lasts all day long, it has super thin applicator and I can define my eyes :))
I can draw fine lines as well as thick lines. 
Prcie : 2 € 

Folosesc rimelul Sexy Pulp de la Yves Rocher de vreo 4 luni și încet încet cred că e timpul să mă despart de el. Deși l-am folosit aproape zilnic , nu am apucat să îl consum de tot…. 
Îmi place foarte mult ce face cu genele mele : le separă, le alungește și le oferă volum. 
Dacă nu îmi recumpăr “Lash Plumping” sigur am să îl cumpăr din nou pe acesta.
Preț : ~ 60 lei

I’ve been using Sexy Pulp mascara from Yves Rocher for about 4 months and I think the moment when I need to throw it away is approaching.  Even if I used it almost daily I didn’t manage to finish it… 
I love what it does with my lashes : it separated them , makes them seem longer and defined.
I will sure re-buy it if I don’t buy “Lash Plumping” next.
Price : 12 €







Review : All About Eyes Rich – Clinique

Dacă căutăm câteva păreri despre crema de ochi de la Clinique, o să găsim o grămadă de păreri bune…
Nu știu dacă-și mai aduce cineva aminte, dar în urmă cu vreun an  mă gândeam dacă să îmi cumpăr această cremă sau nu.
Am primit o mostră (care de fapt e jumătate cât recipientul full-size) și așa am avut ocazia să o încerc mai mult timp, fără să fie nevoie să o cumpăr…
După ce am folosit-o câteva luni bune cred că am ajuns și la o concluzie și vreau să aflați și părerea mea despre crema de ochi de la Clinique.


If we search for opinions about All About Eyes cream from Clinique, we’ll find a lot of good stuff…
One year ago I was thinking if I should buy it or not… Meanwhile I received a sample (which is actually half the full size product, so it’s not really a sample , but a mini-product ha ha) and I had the chance to use it for a while without buying it.
After using it for a few months, I think I came to a conclusion and I want you to know my opinion about Clinique’s eye cream. 

În tot timpul ăsta , cât am folosit crema, nu am văzut vreo diferență / îmbunătățire în zona ochilor. Multă lume o laudă pentru că hidratează foarte bine, estompează liniile fine, semnele de oboseală și că ar fi o cremă bună împotriva cearcănelor.
Eu nu-mi simt zona nici mai hidratată și nici mai fină. Pielea se simte hidratată doar când aplic crema…după 5 minute mă simt de parcă nu m-aș fi dat cu cremă de ochi.  Cât am lucrat la Douglas, am observat că se vinde foarte bine. Era singura cremă de ochi despre care voiau clientele să audă :)) Degeaba voiam să le recomand altceva că nu voiau să audă…


All this time when I’ve used the cream, I didn’t notice any difference or improvement in the eyes-area. Many people speak highly about this – saying that it moisturizes very well, erases the fine wrinkles and the signs of tiredness and it is said that it fights against dark circles.
Well,I don’t feel my eyes-area more hydrated or smoother. My skin feels moisturized only when I apply the cream…after 5 minutes, it feels like I didn’t even use an eye-cream. 

All about Eyes vine în două variante : rich – crema mai grasă și mai hidratantă și  gel – cu o textură mai ușoară 
Eu am prima variantă și are o consistență onctoasă, dar care intră destul de rapid în piele.

All about Eyes comes in 2 variants : Rich and Gel .  I have the first one – Rich – and it has a greasy formula, but which absorbs into the skin quickly.



Mă așteptam la mai mult de la această cremă , speram să facă mai mult, dar sunt dezamăgită și mă bucur că nu am cumpărat-o . E ca orice altă cremă de ochi obișnuită , care hidratează puțin zona ochilor.
Dacă ar fi să aleg o cremă de ochi, atunci ar fi Genifique de la Lancome – nici nu se compară cu aceasta de la Clinique.
Preț : 175 lei / 15 ml 

I had great expectations from this cream , I hoped it would do much more with my skin, but instead I’m disappointed and I am glad I didn’t buy it. It’s nothing special, it’s just like all “normal” eye creams which moisturize the eye-area.
If I had to choose a good eye cream, then this would be Genifique from Lancome – it can’t be compared with this one from Clinique.
Price : ~40 € / 15 ml

Vă rog să aveți în vedere că aceasta e părerea mea despre crema asta și nu înseamnă că dacă eu n-am văzut niciun efect,la fel poate fi și în cazul vostru 🙂
Please have in mind that this is my opinion about this cream and it doesn’t mean that if I didn’t notice any  
effect , it can be the same in your case.




Câteva lucruri despre Clinique :
– e nr. 1 în România la produsele-tratament
– produsele sunt formulate clinic, în colaborare cu doctori dermatogi
– un produs este testat de 7200 (!) de ori înainte de a fi scos pe piață – dacă există și cea mai mică reacție alergică, produsul nu va fi scos pe piață
– nu produc alergii / iritații
– 100% fără parfum
– produsele nu sunt testate pe animale

Facts about Clinique : 
– they are clinically formulated, in collaboration with dermatologists 
– a products is tested 7200 (!) times before it is launched – if there is the slightest case of allergy, it won’t pass
– the products don’t cause allergies or irritations
– 100% fragrance free 
–  products are not tested on animals

Ați încercat crema de ochi All About Eyes ?
Have you tried All About Eyes?

April’s Favs

Nu v-am mai prezentat favoritele lunii de la începutul anului , când v-am povestit despre preferatele anului 2011.
Pentru că mi-era dor, pentru că vă era dor 🙂 m-am gândit să reiau acest tip de postare și azi vă prezint favoritele lunii ce tocmai a trecut . Și pentru că am fost rugată să pun și prețurile, voi scrie prețul pentru fiecare produs.

I haven’t shown you the monthly favs since the beginning of the year, when I presented you my 2011 favourites.
And..because I missed it and you missed it too , I thought I should start posting my favs every month. And today I’m gonna show you my favs from last month. 

Gelul de duș de la Sephora cu lămâie și ceai verde mi se pare cel mai delicios. Mi-am luat aproape toată gama : săpun de mâini lichid , exfoliant, lapte de corp .  Preț : 18 lei 
I think that this shower gel with green tea and lemon, from Sephora is the most delicios. I also got the liquid hand soap, scrub and body milk. It’s amazing.  

De luna trecută am început să folosesc și exfoliant de față – Gommage Visage de la Provence Sante . Recunosc totuși că nu îl folosesc așa des cum ar trebui … dar e un pas înainte :)) Preț : 86 lei
I started to use a facial scrub – Gommage Visage from Provence Sante. I have to admit that I don’t use it as much as I should, but it’s a start 🙂 

Cel mai bun demachiant de ochi e cel de la Sephora! Știu că am mai spus și despre alte demachiante că ar fi ‘cele mai bune’ , dar acesta le întrece pe toate. Sunt deja la al 2 lea tub . Preț : 35 lei 
Best eye makeup remover is the one from Sephora ! I know I said about other makeup removers that they were the best, but this one beats them all . This one is my second bottle 🙂

Și uite așa îmi dau seama că majoritatea produselor prezentate azi sunt de la Sephora 🙂 Blush Me! mi se pare un bronzer iluminator foarte fain și rezistent… Nu că nu aș mai avea alte 5 pudre bronzante… Îmi place foarte mult efectul auriu oferit de această pudră.  Preț : 56 lei 
And so I figure out that most favourite products shown today are from Sephora 🙂 I think that Blush Me! is a pretty highlighting bronzer 🙂 Not that I don’t have other 5….  I like the gold-ish effect given by this powder.

Chiar dacă mai am încă 8 creme de mâini desfăcute prin casă și pe la lucru, de când am primit de la Roxana crema cu cocos și pepene galben de la OPI , am folosit-o aproape zilnic. Fiind mică o car cu mine peste tot și de câte ori simt nevoia de hidratare, scot crema 🙂 
Miroase incredibil de bine și catifelează mâinile.  Preț : ~15 lei / 30 ml
Although I still got other 8 hand creams , at home & at work, since I got the coconut melon cream from OPI, I’ve been using it almost daily. It is small so I take it everywhere with me and when I need to moisture my hands I take the cream out 🙂 
It smells incredibly delicious and soothes my hands.

Dacă la început am fost sceptică în privința acestui tuș lichid de la Essence , acum îl vedeți la favoritele lunii și vă asigur că de când îl am îl folosesc zilnic și a devenit preferatul meu. Preț : ~ 10 lei 
If at the beginning I haven’t believed in this eyeliner from Essence now you see it among my favourite product. I’ve been using it since I got it and it became the best for me.

Unul din motivele pentru care nu m-am machiat “strident” în ultimul timp e acest ruj : Rare Exotic de la MAC. E rujul perfect, de la textură , la culoare și la rezistență ♥  Preț : ~20 €
One of the reasons I didn’t wear ‘heavy’ makeup in the past period is this lipstick : Rare Exotic from MAC. It’s the perfect lipstick – texture, colour & resistance. 
La începutul lunii am descoperit Sexy Pulp de la Yves Rocher, am fost fascinată de periuță și, de ce să nu recunosc, de reclamă. De atunci a fost singurul rimel pe care l-am mai folosit.  Preț  : ~ 50 lei 
Apoi, pe la sfârșitul lunii, de teamă să nu îl consum? :)) Nu, de teamă să nu expire alte rimeluri am început să le alternez și m-am reîndrăgostit de Double Extension de la L’Oreal. De atunci doar pe ăsta îl mai folosesc. Preț : 77 lei 
At the beginning of the month I discovered Sexy Pulp from Yves Rocher , I was fascinated by its brush and, why not admit it, by its ad. It is the only mascara I have used since then . 
Afterwards, at the end of the month, thinking about all other mascaras that are going to expire, I started to use others and I fell in love again with Double Extension from L’Oreal. Since then, this is the only mascara I’ve been using.
All About Eyes Rich de la Clinique e crema de ochi pe care o folosesc în ultimul timp .   Totuși, nu e așa grozavă, hidratează dar nu reduce liniile fine.. Nu există cremă de ochi mai bună decât Genifique de la Lancome. Preț : 175 lei 
All About Eyes Rich from Clinique is the eye cream I’ve been using lately. Still, it isn’t that great, it moisturizes the skin but it doesn’t reduce fine lines… There is no other better eye cream than Genifique from Lancome.

Nu cred că e cineva care să îi reziste unui asemenea produs de buze : Chocomania de la The Body Shop . Hidratează buzele, se simte foarte plăcut pe buze și miroase extraordinar – a ciocolată neagră . Preț : 28 lei
I don’t think there is someone who can resist to such a lip product : Chocomania from The Body Shop. It soothes the lips, feels so nice and smells incredibly – like dark chocolate ! 
Aveam nevoie de o bază de unghii care să facă de toate și am dat peste baza de la Essence – Studio Nails (de fapt am aflat de ea de la Iulia) . Prima dată când am folosit-o nu mi-a plăcut în mod deosebit..dar acum nu aș mai folosi altceva.
 E diferită pentru că , matifiază unghiile și le oferă o nuanță albicioasă . În plus, uniformizează unghiile, astfel încât dacă aveți denivelări (ca mine) acestea nu se vor mai vedea. Am observat că oja e mai rezistentă și nu mai sare din colțuri ca de obicei, după 3 zile. Preț : ~ 10 lei 
I needed a base coat that does everything and I found this base coat from Essence – Studio Nails. At first I didn’t like it very much, but now I wouldn’t use something else. 
It’s different because it mattifies the nails and offers them a white shade. Also , it evens the nails, so that if the surface is uneven, this won’t be noticed once applied. I noticed that the nail polish lasts longer and it doesn’t chip as usual, after 3 days.

Faimoasa BB Cream de la Garnier… mai e nevoie să spun ceva? Mi-am scris părerea despre crema-minune aici . Preț : 28 lei 
The famous BB Cream from Garnier…need I say more? I wrote my opinion about this wonder-cream here.

Parfumul pe care l-am folosit ZILNIC în luna aprilie a fost noul parfum Roberto Cavalli. Mi l-am dorit de anul trecut de când l-am mirosit ‘pe ascuns’ la un training. M-am îndrăgostit imediat de miros, de reclamă și de melodie ! M-am bucurat tare mult când l-am găsit la Sephora și l-am primit de Iepuraș. 
Mai multe detalii veți afla în review 🙂  Preț : 185 lei / 30 ml

The perfume I used DAILY in april was the new fragrance by Roberto Cavalli. I longed for this perfume since last year, when I secretly smelled it at a training. I fell in love with its scent, its commercial and music ! 
I was very excited when I found it in stores and I got it from my Easter Bunny 🙂 
You’ll find out more in a review.


Care au fost produsele voastre preferate în luna aprilie? 
Which were your favs last month? 


PS  : Roberto Cavalli  commercial ♥ ♥ ♥ 
( așa îmi sună telefonul de 5 luni încoace ♥ ♥ ♥  // this is the ringtone I have for 5 months now) 

Noutati cosmetice

Știu cât de mult v-a plăcut articolul în care vă povesteam despre parfumurile noi și, pentru că mi-ați cerut, voi scrie și despre ultimele noutăți în materie de make-up…

Colecția Black Honey de la Clinique mi se pare foarte drăguță.

Această colecție cuprinde : mascara High Impact pe care-l găsim în ambalaj argintiu, un gel-liner cu pensulă – într-o nuanță interesantă de maro-vișiniu, un ruj + gloss de buze care par destul de închise, dar aplicate pe buze parcă arată altfel, un quad de farduri în 4 nuanțe superbe♥ și, preferatul meu, blush-ul. Blush-ul pare destul de închis la culoare, dar aplicat pe obraji arată cu totul altfel. Fardurile din quad-ul Color Surge sunt destul de pigmentate și se aplică foarte bine. Dacă doriți să vedeți colecția mai de aproape, puteți găsi colecția Black Honey în magazine, sau dacă sunteți prea comode, puteți să o admirați aici.

O altă colecție frumoasă mi se pare cea de la Lancome – 29 St. Honore .

Colecția de la Lancome cuprinde 3 rujuri mici – French Touch, în nuanțe diferite de roșu aprins, un quad de farduri 02 Blondette care cuprinde 4 nuanțe de maro (2 sidefate și 2 mate) care poate fi multifuncțional :)) atât pentru pleoape cât și pentru conturarea sprâncenelor. Colecția ar fi incompletă fără un blush, iar cei de la casa Lancome s-au gândit la un blush în nuanțe de roz și auriu, cu imprimeu a la Paris 🙂 
 Odată cu această colecție au apărut și 2 oje – 1 nuanță de roșu aprins, clasic și 1 nuanță interesantă de maro-negru cu sidef. Pentru un machiaj complet avem nevoie și de un tuș negru și Artliner-ul este inclus în această colecție. Din păcate, tușul de ochi Artliner, care e preferatul meu, nu există în România 🙁 
Colecția de la Dior este inspirată de aur și de acolo i se trage și numele – Les Rouges Or.
 Colecția cuprinde nuanțe noi de rujuri, majoritatea cu particule aurii. Unul dintre rujuri are o nuanță ieșită din comun – auriu :)Parcă ai avea aur pe buze :)) 
Bineînțeles că nu puteau lipsi și ojele care, bineînțeles că sunt superbe! 4 nuanțe incredibil de frumoase ♥ 
Dacă sunteți curioase cum arată ojele aplicate pe unghii , puteți să le admirați aici.
Acestea au fost colecțiile noi de la casele mari, iar mai departe vă voi prezenta colecțiile noi de la brandurile mai accesibile.
Și voi începe cu Bourjois care are o colecție nouă numită Flower Perfection, destul de roz și de girly 🙂
 Bourjois a lansat un nou fond de ten ce are un burețel în capac. Acest fond de ten promite rezistență și ten perfect o zi întreagă. Eu l-am încercat pe mână dar nu mi-a plăcut, mi s-a părut că nu se întinde bine…dar poate că aveam eu mâinile prea uscate.. 
Flower Perfection cuprinde și o pudră pulbere, într-o singură nuanță și un primer de față ce promite ten neted și pregătit pentru aplicarea fondului de ten. 
Odată cu această colecție am apucat să văd și prima pensulă Bourjois din comerț (am mai văzut pensule la make-up artist-ul Bourjois și eram fascinată!). Este o pensulă cu peri albi, naturali și fini și mâner roz. Pensula e pentru pudră, eu o folosesc pentru blush și, deși nu se prea împacă eu mă străduiesc:))
Au apărut și niște ‘perle’ de ochi , adică niște farduri mici-mici, cuprinse într-o paletuță de 5 nuanțe. 
Pentru a vedea nuanțele mai bine, intrați aici.
Pe lângă ojele frumoase care au apărut în această vară, au apărut și niște gloss-uri marca Bourjois  cu efect de albire a dinților :
Sunt glossuri care au 2 capete  : 1 cu culoare pentru buze și 1 cu un gel special mentolat, de albire a dinților.
Și Rimmel vine cu ceva nou, și anume rujuri semnate Kate Moss, în 5 nuanțe noi,  îndrăznețe.
Dacă tot a apărut trendul cu ojele crăpăcioase în mai multe nuanțe , și Rimmel a lansat astfel de oje, în nuanțe de negru, argintiu, alb… De asemenea, au apărut și nuanțe noi la ojele Lycra Pro și deja m-a fermecat un albastru închis, perfect pentru sezonul rece.
Alte produse cosmetice noi și interesante sunt rujurile și fondul de ten Elixir de la Max Factor.
Rujurile oferă o culoare intensă buzelor și sunt destul de rezistente. Conțin și ingrediente care hidratează buzele, astfel că nu ar mai fi nevoie de balsam 🙂 
Fondul de ten Elixir e un fond de ten cu ser anti-rid, e pentru tenul matur și are acoperire mare.

Sper că v-a plăcut articolul acesta și sunt curioasă să aflu ce vă tentează pe voi ? 🙂

 În curând voi reveni cu un articol despre parfumurile noi.

Clinique Dramatically Different Moisture

Prima data am vazut reclama la acest kit pentru ingrijirea fetei in reviste , unde era atasata si mostra cu cei 3 pasi. Cand am folosit`o am fost incantata si m`am interesat cat costa…macar crema. Crema e intre 100 – 300 lei, depinde de cantitate. Iar celelalte 2 produse – sapunul si tonicul , tot cam atata. Deci o avere pentru tot kit`ul …
Am intrat pe site`ul Douglas din Germania unde am vazut kit`ul cu 25 euro !!! Am facut un deal bun cumparandu`l . Acum … parerea mea este ca e ok asa ( daca cumperi tot setul la pretul cremei ), dar nu face minuni. Sapunul curata ca si oricare alt sapun facial, tonicul contine alcool si usuca fata destul de tare, iar crema pe langa faptul ca are un miros dubios, nu are SPF!!! Hidratare? Da…este hidratare dar nu este nici “dramatica” si nici “diferita”.
Daca as mai avea ocazia nu cred ca as mai cumpara inca o data. Totusi, atunci cand am folosit mostra am fost super incantata. Se pare ca mostrele de cele mai multe ori sunt mai de calitate..sau asa am impresia, un parfum mostra persista si persista, pe cand atunci cand il cumperi, constati ca de fapt nu persista ca si mostra, la fel si cu rujurile , fondurile de ten etc.

Acum ma tenteaza o crema de la Clarins ‘ Multi Active Day ‘ , am primit o mostra de la Douglas Germania, si imi place! Imi place cum lasa pielea fetei si imi place si mirosul. Dar nici asta parca nu are SPF si costa destul de mult dupa parerea mea : 250 lei … Si poate cand o cumpar, la fel constat , ca nu e aceeasi crema care am testat`o …
Cred ca voi ramane in continuare la Vichy.
Voi ce creme folositi?