NOTD : Lost in Pink

Azi vreau să vă arăt manichiura ce am avut-o săptămâna trecută , de care sunt foarte încântată și mândră 🙂
Este prima mea manichiură folosind tenhnica burețelului 🙂 și deși poate că nu e perfectă, mie îmi place foarte mult și voi mai încerca mai multe variante.
Am mai avut unghiile făcute așa, anul trecut, când m-a răsfățat cineva priceput . Aveam bază albă și de la mijloc spre vârfuri erau mai multe nuanțe de albastru. O săptămână m-a ținut, nici nu voiam să dispară  modelul, atât de mult mi-a plăcut.
Mi s-a părut un proces …complicat și nu m-aș fi văzut în stare să-mi fac așa ceva pe unghii …cu toată răbdarea care o am . Dar acum câteva zile m-am decis să mai schimb și eu modelul și m-am apucat de treabă.
Bineînțeles că prima tentativă a ieșit groaznic. Nu știu cum am făcut, mi-am pus prea multă ojă neagră pe burețel și am aplicat pe toată unghia…și pe lângă. Unghiile mele arătau de parcă le-aș fi scos din smoală :))
Dar nu m-am lăsat și am mai încercat o dată și …rezultatul îl vedeți azi 🙂
Sper să vă placă și vouă la fel de mult cum îmi place și mie .

Today I want to show you my last week’s mani, which I’m proud of  🙂
It’s my first sponge technique manicure and, although it might not look perfect, I like it very much and I’m going to try different models. 
I once had my nails done like this , done by a talented girl. I had a white base and from the middle to the nail-tips I had many shades of blue. It lasted 1 week and I just didn’t want it to go away. 
It seemed a complicated method and I wouldn’t thought I’d be able to do something like this on my nails. But a few days ago I decided to change the model and I started the THING :))
Of course, first try was awful . I don’t know how I did it, I put too much black nail polish on the sponge and I applied it on my entire nail … and not only ha ha :)) My nails looked like I had pitch on :))
But I didn’t give up and I tried it once again and… you can see the result today 🙂
Hope you’ll like it just as much as I do 🙂

Nimeni nu spune că e ‘curată’ metoda asta, dar merită tot dezastrul ăsta
No one says this technique is not messy , but it’s worth it 

 Am folosit o ojă roz neon ca bază, pe vârfuri am aplicat o nuanță de albastru închis și, ca să fie mai spectaculos, am aplicat și top coat cu flakies (Golden Rose Scale Effect).
I used a pink neon base, a dark blue shade on the tips and to be more glamourous I applied a flakie-top coat 🙂


Cum vi se pare? Voi ați folosit tehnica burețelului ? 🙂
How does it look ? Did you try the sponge-technique yet? 

April’s Favs

Nu v-am mai prezentat favoritele lunii de la începutul anului , când v-am povestit despre preferatele anului 2011.
Pentru că mi-era dor, pentru că vă era dor 🙂 m-am gândit să reiau acest tip de postare și azi vă prezint favoritele lunii ce tocmai a trecut . Și pentru că am fost rugată să pun și prețurile, voi scrie prețul pentru fiecare produs.

I haven’t shown you the monthly favs since the beginning of the year, when I presented you my 2011 favourites.
And..because I missed it and you missed it too , I thought I should start posting my favs every month. And today I’m gonna show you my favs from last month. 

Gelul de duș de la Sephora cu lămâie și ceai verde mi se pare cel mai delicios. Mi-am luat aproape toată gama : săpun de mâini lichid , exfoliant, lapte de corp .  Preț : 18 lei 
I think that this shower gel with green tea and lemon, from Sephora is the most delicios. I also got the liquid hand soap, scrub and body milk. It’s amazing.  

De luna trecută am început să folosesc și exfoliant de față – Gommage Visage de la Provence Sante . Recunosc totuși că nu îl folosesc așa des cum ar trebui … dar e un pas înainte :)) Preț : 86 lei
I started to use a facial scrub – Gommage Visage from Provence Sante. I have to admit that I don’t use it as much as I should, but it’s a start 🙂 

Cel mai bun demachiant de ochi e cel de la Sephora! Știu că am mai spus și despre alte demachiante că ar fi ‘cele mai bune’ , dar acesta le întrece pe toate. Sunt deja la al 2 lea tub . Preț : 35 lei 
Best eye makeup remover is the one from Sephora ! I know I said about other makeup removers that they were the best, but this one beats them all . This one is my second bottle 🙂

Și uite așa îmi dau seama că majoritatea produselor prezentate azi sunt de la Sephora 🙂 Blush Me! mi se pare un bronzer iluminator foarte fain și rezistent… Nu că nu aș mai avea alte 5 pudre bronzante… Îmi place foarte mult efectul auriu oferit de această pudră.  Preț : 56 lei 
And so I figure out that most favourite products shown today are from Sephora 🙂 I think that Blush Me! is a pretty highlighting bronzer 🙂 Not that I don’t have other 5….  I like the gold-ish effect given by this powder.

Chiar dacă mai am încă 8 creme de mâini desfăcute prin casă și pe la lucru, de când am primit de la Roxana crema cu cocos și pepene galben de la OPI , am folosit-o aproape zilnic. Fiind mică o car cu mine peste tot și de câte ori simt nevoia de hidratare, scot crema 🙂 
Miroase incredibil de bine și catifelează mâinile.  Preț : ~15 lei / 30 ml
Although I still got other 8 hand creams , at home & at work, since I got the coconut melon cream from OPI, I’ve been using it almost daily. It is small so I take it everywhere with me and when I need to moisture my hands I take the cream out 🙂 
It smells incredibly delicious and soothes my hands.

Dacă la început am fost sceptică în privința acestui tuș lichid de la Essence , acum îl vedeți la favoritele lunii și vă asigur că de când îl am îl folosesc zilnic și a devenit preferatul meu. Preț : ~ 10 lei 
If at the beginning I haven’t believed in this eyeliner from Essence now you see it among my favourite product. I’ve been using it since I got it and it became the best for me.

Unul din motivele pentru care nu m-am machiat “strident” în ultimul timp e acest ruj : Rare Exotic de la MAC. E rujul perfect, de la textură , la culoare și la rezistență ♥  Preț : ~20 €
One of the reasons I didn’t wear ‘heavy’ makeup in the past period is this lipstick : Rare Exotic from MAC. It’s the perfect lipstick – texture, colour & resistance. 
La începutul lunii am descoperit Sexy Pulp de la Yves Rocher, am fost fascinată de periuță și, de ce să nu recunosc, de reclamă. De atunci a fost singurul rimel pe care l-am mai folosit.  Preț  : ~ 50 lei 
Apoi, pe la sfârșitul lunii, de teamă să nu îl consum? :)) Nu, de teamă să nu expire alte rimeluri am început să le alternez și m-am reîndrăgostit de Double Extension de la L’Oreal. De atunci doar pe ăsta îl mai folosesc. Preț : 77 lei 
At the beginning of the month I discovered Sexy Pulp from Yves Rocher , I was fascinated by its brush and, why not admit it, by its ad. It is the only mascara I have used since then . 
Afterwards, at the end of the month, thinking about all other mascaras that are going to expire, I started to use others and I fell in love again with Double Extension from L’Oreal. Since then, this is the only mascara I’ve been using.
All About Eyes Rich de la Clinique e crema de ochi pe care o folosesc în ultimul timp .   Totuși, nu e așa grozavă, hidratează dar nu reduce liniile fine.. Nu există cremă de ochi mai bună decât Genifique de la Lancome. Preț : 175 lei 
All About Eyes Rich from Clinique is the eye cream I’ve been using lately. Still, it isn’t that great, it moisturizes the skin but it doesn’t reduce fine lines… There is no other better eye cream than Genifique from Lancome.

Nu cred că e cineva care să îi reziste unui asemenea produs de buze : Chocomania de la The Body Shop . Hidratează buzele, se simte foarte plăcut pe buze și miroase extraordinar – a ciocolată neagră . Preț : 28 lei
I don’t think there is someone who can resist to such a lip product : Chocomania from The Body Shop. It soothes the lips, feels so nice and smells incredibly – like dark chocolate ! 
Aveam nevoie de o bază de unghii care să facă de toate și am dat peste baza de la Essence – Studio Nails (de fapt am aflat de ea de la Iulia) . Prima dată când am folosit-o nu mi-a plăcut în mod deosebit..dar acum nu aș mai folosi altceva.
 E diferită pentru că , matifiază unghiile și le oferă o nuanță albicioasă . În plus, uniformizează unghiile, astfel încât dacă aveți denivelări (ca mine) acestea nu se vor mai vedea. Am observat că oja e mai rezistentă și nu mai sare din colțuri ca de obicei, după 3 zile. Preț : ~ 10 lei 
I needed a base coat that does everything and I found this base coat from Essence – Studio Nails. At first I didn’t like it very much, but now I wouldn’t use something else. 
It’s different because it mattifies the nails and offers them a white shade. Also , it evens the nails, so that if the surface is uneven, this won’t be noticed once applied. I noticed that the nail polish lasts longer and it doesn’t chip as usual, after 3 days.

Faimoasa BB Cream de la Garnier… mai e nevoie să spun ceva? Mi-am scris părerea despre crema-minune aici . Preț : 28 lei 
The famous BB Cream from Garnier…need I say more? I wrote my opinion about this wonder-cream here.

Parfumul pe care l-am folosit ZILNIC în luna aprilie a fost noul parfum Roberto Cavalli. Mi l-am dorit de anul trecut de când l-am mirosit ‘pe ascuns’ la un training. M-am îndrăgostit imediat de miros, de reclamă și de melodie ! M-am bucurat tare mult când l-am găsit la Sephora și l-am primit de Iepuraș. 
Mai multe detalii veți afla în review 🙂  Preț : 185 lei / 30 ml

The perfume I used DAILY in april was the new fragrance by Roberto Cavalli. I longed for this perfume since last year, when I secretly smelled it at a training. I fell in love with its scent, its commercial and music ! 
I was very excited when I found it in stores and I got it from my Easter Bunny 🙂 
You’ll find out more in a review.


Care au fost produsele voastre preferate în luna aprilie? 
Which were your favs last month? 


PS  : Roberto Cavalli  commercial ♥ ♥ ♥ 
( așa îmi sună telefonul de 5 luni încoace ♥ ♥ ♥  // this is the ringtone I have for 5 months now) 

LOTD : Acid Colours

Am acest look pregătit de vreo 2 săptămâni și m-am tot gândit dacă să îl postez sau nu. Până la urmă, vi-l prezint, pentru că mi se pare un machiaj perfect pentru zilele astea călduroase. Totuși, nu e un machiaj ieșit din comun, e doar … colorat și intens. Sper să vă placă și …să vă inspire 🙂

Am folosit paleta Acid de la Sleek , care cred că va fi cea mai folosită paletă în această vară 🙂

I made this look 2 weeks ago and I’ve been thinking if I should post it or not… Today I’ll show it to you because I think it’s perfect for these hot sunny days. Still, it isn’t something special or complicated, it’s just colourful and intense. I hope you’ll like it and it will inspire you:) 
I used Sleek’s Acid palette , and I think this one will be the most-used palette this summer. 


Close-ups :

Final Look :
Products used :
  • Sleek Acid Palette
  • Yves Rocher Sexy Pulp mascara
  • Sephora Khol Expert / white
  • NYX Jumbo / black
  • Artdeco Eyeshadow Base
  • Essence I ♥ Style eyeliner 
  • Farmasi Lip Maximizer / 01
  • Estee Lauder Lipgloss / Raspberry Pop
  • Manhattan Eyebrow Kit
  • BeYu Light Reflecting Foundation  – review
  • Sleek blush / Flamingo
  • Bourjois mono eyeshadow

Latest shopping & gifts

Probabil că v-am mai spus că din noiembrie nu mi-am mai cumpărat produse cosmetice, m-am abținut …până de ziua mea, în februarie:))  Adevărul e că nu am simțit “lipsa” cumpărăturilor de cosmetice, mereu vedeam ceva și mă convingeam că nu am nevoie , căutam argumente pro/contra și rezistam tentațiilor. Îmi dau seama că am destul de multe produse pe care le cumpăr așa într-un moment de entuziasm de care uit mai târziu. La rimeluri sunt campioană :)) La Sibiu mi-am lăsat vreo 10, la Cluj am luat alte 10 …mai “noi” . Pe cele din dulăpiorul de acasă nu le mai folosesc, dar îmi vine atât de greu să le arunc…..  Și acum, am găsit 2 rimeluri pe care le am de ceva timp și pe care nu le-am mai folosit… și mi-e atât de greu să le arunc, le țin lângă coșul de gunoi până prind curaj să le arunc …


I might have told you that I didn’t buy cosmetics since november last year 🙂 I’ve abstained myself until my b-day in february. 
Truth is I didnt’t miss make-up – shopping at all , I always saw something new and I was convincing myself that I don’t need it …and I resisted :)) I can see that I have many products I buy at a certain moment and then forget about them. I think I’m a champ when it comes to mascara :)) I left 10 back home, the “newest” 10 I took with me. I don’t use the ones that I left home but it seems so hard for me to throw them away..  Yesterday I found 2 old mascaras in my collection and I just can’t throw them at the garbage, I left them beside the recycle bin and I will throw them away when I can :))

Trecem peste partea asta “morală” și vă arăt ce mi-am cumpărat și am primit în ultimul timp .
Well….passing over this “moral”-stuff, I’m gonna show you what I bought and received in the last period.

Am profitat de oferta găsită pe Groupon -50% reducere la produsele Sabon și mi-am cumpărat scrubul și loțiunea de corp (și după cum vedeți, o și folosesc:)) ) cu Iasomie
///I found a good deal for the Sabon products and I bought a scrub and a body lotion with Delicate Jasmine

De Valentine’s Day a apărut la Douglas un sortiment nou de gel de duș I love… și nu i-am putut rezista. 
/// For Valentine’s Day there was a limited-editionfor the I love…. shower-gel and I couldn’t resist it:)

După 2 ani de așteptare, am primit în sfârșit cardul Sephora și împreună cu acel card, am primit și un gel de duș cu ceai verde! Nu am fost niciodată curioasă să văd cum miroase, dar a devenit imediat gelul meu de duș preferat și mereu îmi prelungesc dușul, să simt mai mult aroma.
PS : luna aceasta este promoție de 30% reducere la achiziționarea a 3 produse de baie de la Sephora. O să profit și îmi voi achiziționa și scrubul, loțiunea de corp și săpunul de mâini 🙂
///After 2 years of waiting, I finally got my Sephora-card and I also received a shower gel with green tea! I was never curious about its smell, but now, that I got it and know how it smells, it became my favourite shower-gel and I always stay longer in the shower, just to smell it 🙂

Tot de la Sephora mi-am luat și demachiantul de ochi -pentru machiajul rezistent/ waterproof și îmi place foarte mult. Am ales varianta mini pentru a vedea dacă e eficient sau nu 🙂
//// I also got a waterproof – make-up remover from Sephora and I like it very much; I chose the small size just to see if it is good or not:)


Make-up Stuff :

 De ziua mea, mi-am comandat și restul paletelor Sleek care mă tentau de mult, cred că a mai rămas doar Me Myself and Eye și Au Naturel pentru a avea colecția completă :))
Mi-am comandat Sunset, Monaco și Original, iar Oh So Special am primit-o de la prietena mea Rox .
Într-o zi am văzut și paleta Caviar&Champagne de la NYX și dat fiind faptul că nu am nicio paletă cu nuanțe nude, am cumpărat-o 🙂 În aceeași zi am cumpărat și quad-ul de la Farmasi. Fardul trio de la beautyUK l-am primit săptămâna trecută de la Make-UpShop.
/// I bought the rest of the Sleek-palettes I was missing and now I think there are only 2 more left so I have the complete collection : Au Naturel and Me Myself and Eye 🙂
I got Sunset, Monaco and Original and I received Oh So Special from a friend.  One day I saw NYX’s Caviar&Champagne palette and because I didn’t have any nude-palettes, I bought this one:)  On the same day I bought another quad from Farmasi.  The trio from beautyUK I received last week from Make-UpShop.

 Trio-ul de la beautyUK are și o pensulă ascunsă 🙂
The trio from beautyUK has an “undercover” brush 🙂

Blush-urile de la Sleek mi se par cele mai bune din câte am încercat/avut până acum. Sunt atât de pigmentate, de fine și de rezistente! Flamingo l-am primit odată cu Oh So Special, de la prietena mea iar Rose Gold mi l-am luat împreună cu paletele Sleek. 
Flamingo e destul de intens, e un roz nebun care trebuie estompat bine dacă nu vreau să arăt ca un clown:))
Rose Gold e o nuanță atât de frumoasă……. este o piersică aurie, nici nu mai e nevoie de highlighter pentru că iluminează foarte frumos pomeții.
////I think that the Sleek-blushes are the best I’ve ever tried/had ! They are so soft, highly-pigmented and long-lasting ! I received Flamingo together with the Oh So Special palette, and Rose Gold I bought together with the other palettes.
Flamingo is pretty intense, it is a blazing pink which has to be well-blended if you don’t want to look like a clown:)
Rose Gold is such a pretty shade! … it is a golden peach, and you don’t even need more highlighter because this blush highlights the cheeks so nice!

Aveam nevoie de o pensulă pentru blending mai bună și …m-am ales cu 2 : una de la Revlon și cealaltă de la  Sephora.
Cea de la Sephora are perii mai lungi și e mai bombată, pe când cea de la Revlon are perii un pic mai scurți și e mai subțire.
/// I needed a better brush for blending and I got 2 : one from Revlon and the other one from Sephora.
The one from Sephora has longer bristles and it is more rounded, and the one from Revlon has shorter bristles and it is thinner.

Pentru curățarea pensulelor mi-am cumpărat soluția specială de la Sephora pe care am mai avut-o.
/// I bought a special brush-cleanser from Sephora, which I had before.

Deși nu aveam nevoie, mi-am cumpărat și niște tușuri de la beautyUK și unul de la Essence, pe care mi l-a cumpărat prietena mea Rox.
///Although I didn’t need any more eyeliners I bought a few from BeautyUk and Essence.

 Aplicatorul tușului negru de la beautyUK e atât de greu de folosit…eu nu pot să folosesc acest tuș fără să nu-mi stric machiajul …. Are aplicatorul destul de gros și tușul e destul de lichid.
Deși nu mi-a plăcut când am văzut aplicatorul tușului de la Essence (seamănă puțin cu cel de la beautyUK) când l-am folosit mi-a plăcut foarte mult și nu mi-a venit să cred cât de ușor mi-am conturat ochii.
Tușul mov de la beautyUK nu l-am folosit până acum, dar îmi place că e opac și nu e nevoie să îl aplic peste o bază neagră.
/// The applicator from the beautyUK black eyeliner is so hard to use… I just can’t use it without destroying my make-up. It is pretty thick and the eyeliner is so… liquid :)) 
Although I didn’t like Essence‘s eyeliner applicator (it looks a little bit like beautyUk’s one) when I tried it I liked it very much and I couldn’t believe how easy I got my eyes lined :))
I haven’t used the purple eyeliner from beautyUK but I like it because it is opaque and I don’t need to use a black-base for it:)

Chiar nu am putut rezista tentației reducerii de 50% la noua mascara de la Rimmel :)) Nu-mi pare deloc rău că l-am luat pentru că îmi place foarte mult.
Mascara 2000Calories de la Max Factor am primit-o și e foarte bună ! Nu știu de ce am ezitat să mi-o cumpăr până acum…. 
/// I just couldn’t resist when I saw 50% off for the new mascara from Rimmel 🙂 I don’t regret buying it, I like it very much. 
I received the 2000 Calories mascara from Max Factor and it is very very good. I don’t know why I didn’t buy it until now…

 Am primit împreună cu fardul trio de la beautyUK și un gloss – Lip Lust care a devenit preferatul meu și pe care-l folosesc aproape zilnic!
Gloss-ul de la Alverde m-a cucerit datorită culorii (care nu seamănă deloc în poză cu realitatea!).
Glossul de la Radiant mi se pare că are nuanța perfectă de nude și e atât de cremos și de rezistent.
Mi-am dorit un ruj roz pal (nu că nu aș mai avea …) și am descoperit rujul de la Farmasi (Deena îmi pare rău că te-am informat greșit și că te-ai ales cu o prostie:( )
Balsamul de buze I love….strawberries&milkshake miroase foarte foarte bine, e hidratant și oferă și o nuanță frumoasă de roz buzelor.
/// I received a gloss (Lip Lust) from beautyUK and it became my favourite, I use it almost every day.
I bought the Alverde-gloss because I loved its colour (which doesn’t seem the same as in real in the pic).
I think that the Radiant-gloss has the perfect nude shade! Beside this, it is so creamy and long-lasting.
I wanted a pale pink lipstick and I discovered one from Farmasi.

Aveam nevoie de o ascuțitoare dublă și am găsit-o la … Sephora 🙂
///I needed a double-sharpener and I found this one at…Sephora.

Săptămâna trecută mi-am mai luat 2 oje de la Seventeen  – una are o nuanță foaaaaaarte interesantă. – e ceva între maro și vișiniu, cu sclipici roșu/auriu! Cealaltă e de fapt o ojă cu sclipici multicolor – și se schimbă în funcție de lumină din albastru în verde sau invers :)) 
Am rugat-o pe prietena mea să-mi ia acel top coat de la Essence și mi-a cumpărat și o ojă mov drăguță 🙂 
//// Last week I bought 2 nail polishes from Seventeen – one has a very interesting colour – it’s something between brown and cherry with red/golden glitter! The other one is a multi-glitter blue/green nail polish.
I asked my friend to buy for me that gel-look top coat from Essence and she also bought me a nice purple nail polish.

Această cremă de mâini am descoperit-o la mama și pentru că mi-a plăcut foarte mult mi-am cumpărat-o și eu. E atât de hidratantă și are un miros plăcut. 
///I discovered this hand cream in my mother’s room and because I loved it I bought it 🙂 It’s so hydrating and it has a nice smell.

Și acestea sunt achizițiile de azi 🙂 O ojă albastră de la Sephora și mult așteptata și dorita cremă BB Cream de la Garnier♥ 
//// And I bought these goodies today – a blue nail polish from Sephora and the most awaited BB Cream from Garnier

Pentru majoritatea produselor prezentate azi, voi reveni cu review-uri 🙂 
There will be reviews for the most of the products shown today 🙂

NOTD : Metallic – Glitter

Vă spuneam în postarea de aici  că am descoperit câteva oje de care nici nu știam că există sau pe care nu le-am încercat. Azi m-am gândit să încerc 3 dintre cele pe care vi le-am prezentat. Nuanța “It’s time to rock” (Sephora) mi se pare destul de interesantă – este un gri închis cu particule mici roz și albastre. Se vede foarte frumos.  Pe lângă aceasă nuanță am încercat și “Amethyst Stiletto” (Sephora) și o ojă cu sclipici de la Essence (aplicată peste un lac albastru-închis de la Miss Sporty). Îmi place foarte mult cum se vede și voi mai încerca combinații cu Essence (nuanța “Hello Holo“) .

Și pentru că v-a plăcut așa mult postarea despre ojele mele sclipicioase, va urma și partea a doua, cu ojele “normale” :))

I was telling you here that I discovered some nail polishes I didn’t know they existed or which I haven’t tried before. I was thinking to try 3 of them and here I am with a new NOTD-post  🙂
I think that “It’s time to rock” (Sephora) is pretty interesting – it’s a dark grey with pink and blue sparkles. Beside this I also tried “Amethyst Stiletto” (Sephora) and a glitter nail polish (Essence Hello Holo) which I applied over a dark blue nail polish (Miss Sporty). I like very much how these nail polishes look.
And because you liked my Glitter Nail Polish-Collection,  I will show you the rest of my collection in a future post.


 Ce părere aveți ?  Dacă vreți ca următorul NOTD să includă una dintre ojele pe care vi le-am prezentat în postarea mai sus menționată, aștept “cererile” voastre!

What do you think? If there is any nail polish (from my Glitter Collection) you wish to see in the next NOTD , I am waiting for your requests!

Glitter all the way

Pentru că v-am întrebat și am văzut că apreciați ojele sclipicioase și că vreți să îmi vedeți colecția și … pentru că v-am promis că voi reveni cu o postare, fac acest articol care sper să vă ajute în cazul în care vă doriți una dintre oje. Va fi o postare destul de lungă, cu ojele mele cu sclipici sau sidefate/metalice, cu poze și swatchuri.
Am așa multe oje încât de unele am și uitat sau nu le-am folosit niciodată. Ieri, când am făcut pozele am descoperit niște oje frumoase pe care plănuiesc să le și folosesc:))

Because I am sure you like glittery nail-polishes and you want to see my collection, here I am – as promised – with my glittery and metallics/iridescent nail polishes. I hope this article will help you in case you want one of them. I have so many nail polishes that I even forgot what I have there, there are some polishes I didn’t even use once. Yesterday I discovered some beautiful colours and I intend to use them in the near future :))

Voi începe cu colecția de oje sclipicioase, care arată cel mai bine aplicate peste o altă ojă, opacă./
I will start with my glitter-collection that looks better applied over another opaque nail polish.


V-am arătat oja aceasta la ultimul NOTD și v-a plăcut :)/ 
I showed you this one here and you liked it 🙂

Această ojă de la Flormar mi-a luat ochii când am văzut-o la stand, dar nu am folosit-o niciodată. E un lac transparent cu sclipici fin și colorat. / 
This one caught my eyes when I saw it at the counter, but I’ve never used it. It’s a transparent nail polish, with fine and coloured glitter.

Oja asta am văzut-o pe net și mi-am dorit-o mult după ce am văzut swatchuri. E un lac albastru cu sclipici mare, verde și albastru, și poate fi aplicată singură sau peste o altă ojă / 
I saw this one on the Internet and I wanted it badly after I saw some swatches. It’s a blue nail polish with big green&blue glitter in it and it can be applied on its own or over another nail polish.

Aceasta cred că a fost prima mea ojă cu sclipici. Este un lac transparent cu sclipici albastru și cel mai frumos se vede aplicat peste o altă ojă / 
I think this one was my first glitter-polish. It’s transparent, with blue glitter and it looks best applied over another nail-polish.

Oja asta mi se pare copia fidelă după OPI Rainbow Connection. Îmi place foarte mult sclipiciul acela colorat/ 
I think this one is the perfect dupe for OPI Rainbow Connection. I like the colourful glitter.

O altă ojă pe care nu am folosit-o niciodată, dar care arată foarte interesant / 
Another nail polish I’ve never used… but it looks very interesting.

Nici pe aceasta nu am încercat-o … / 
I haven’t tried this one either…

Deși o am de câteva luni bune nu am folosit-o încă…cred că ar arăta foarte bine peste o ojă neagră / 
Although I have this one for months, I haven’t use it yet… I think it looks best over a black nail polish

Am cumpărat această ojă pentru că mi-a plăcut mult cum arată dar când am încercat-o nici urmă de sclipici de ăla mare..doar un lac transparent cu particule mici de sclipici… /
I bought this one because I liked it very much but when I tried it there was just some transparent polish, it’s hard to get the glitter out…

Aceasta e una din preferatele mele. Arată bine peste orice altă ojă, o puteți vedea aici. / 
This is one of my favourites♥ I love it and it looks good over any nail polish. You can see it here.

Aceasta e preferata mea. Ador movul și sclipiciul acesta mov e perfect♥ / 
This one is my favourite! I love purple and this purple glitter is just perfect.

Și….faimoasa “Make It Golden” ♥ Am folosit-o o dată peste o ojă aurie și nu mi-a plăcut, dar îmi place sclipiciul ăla mare și auriu foarte mult. / 
And…the famous “Make It Golden” . I used it once, over a golden nail-polish (bad choice) and I didn’t like it, but I like the golden glitter so much.

Aceasta e o ojă interesantă, cu sclipici fin în tonuri de roșu și roz. Cel mai bine arată peste nuanțe închise / 
This nail-polish is interesting, it has red / pink glitter. It looks best over dark shades.

Această ojă e un coșmar! Arată așa frumos în sticluță și te face să te gândești că poți avea unghii cu inimioare, dar se scot foarte greu afară! Măcar are puțin sclipici…
This one is a nightmare! It looks so cute in the bottle and it makes you think that you can have “hearted” nails but they are soooo hard to get. At least there is some glitter :)) 

Încă o ojă pe care nu am încercat-o deși arată interesant:)) / 
Another one I haven’t tried , although it looks interesting..

 
Și am păstrat ce e mai bun la sfârșit : SCALE EFFECT de la Golden Rose. OMG…deci e cea mai tare ojă ♥ și pentru asta îi mulțumesc Mariei (Sudessa) pentru că a fost drăguță și s-a oferit să mi-o trimită 😀 Are niște reflexe foarte frumoase și nici nu se dă jos greu de pe unghii ! /
And I saved the best at the end : Golden Rose’ Scale Effect.  This is the best nail polish I’ve ever had♥ It has gorgeous effects and it can be easily removed.

Aceasta e colecția mea de glittere ! Care dintre ojele de mai sus vă plac? 🙂 
Trecem mai departe la ojele sidefate/metalice 🙂 /
This is my glitter-collection. Which of them do you like most?
And now… moving on to my pearly/metallic nail polishes:)

Sephora – no. 50 Summer in Bangkok

Am un singur cuvânt pentru această culoare : SUPERBĂ ! /
One word : GORGEOUS

 Sephora – no. 71 Shrimp Cocktail

Nu am folosit-o niciodată … / 
I’ve never used it…
Sephora – no. 70 It’s time to rock!
Nu am folosit-o niciodată, dar am de gând să îmi încep săptămâna cu ea 🙂 / 
I’ve never used it, but I intend to start my week with it :))

Sephora – no. 68 Diving in Malaysia

Și bineînțeles, faimoasa copie după Peridot (Chanel) / 
And of course the famous Peridot(Chanel) – dupe 

Sephora – no 73 Amethyst Stiletto

Încă o ojă frumoasă pe care nu am încercat-o… / 
Another beautiful nail polish I haven’t tried…

O culoare deosebită despre care v-am povestit aici / 
A special colours which I talked about here

Îmi place foarte mult oja asta de la Miss Sporty, e o culoare foarte frumoasă pentru vară 🙂 Seamănă puțin cu Summer In Bangkok de la Sephora / 
I like this Miss Sporty nail polish, I think it’s a beautiful colour for summer. It looks a little bit like Sephora’s Summer in Bangkok.

Alix Avien no. 232 & Alix Avien 231

Deși nu am mai folosit aceste oje de ceva timp … le ador♥  Sunt ceva deosebit și destul de rezistente/
Although I haven’t been using these nail polishes for a while…I adore them. They are something special and they are quite resistant.

Radiant no. 142
Am purtat aceasă oja o singură dată și e destul de rezistentă ( m-a ținut 1 săptămână, până când m-am săturat de ea). E un argintiu închis și se vede foarte frumos. / 
I wore this nail polish once and it’s long-lasting ( I kept it on my nails 1 week, until I got bored). It’s a dark silver and it looks pretty good

Golden Rose no. 76

Nici nu știu de ce am această ojă în colecția mea. Nu am folosit-o niciodată și e are o culoare destul de pală… / 
I don’t even know why I have this one in my collection; I’ve never used it and its colour seems quite pale…

Astor no. 114

Culoarea aceasta mi se pare atât de fină și de elegantă… am purtat-o o dată (poză Make It Golden), dar cred că ar arăta super pe o piele bronzată/închisă la culoare.
I think this copper colour is so delicate and elegant .. I wore it once (see picture above with Make It Golden) but I think it will look amazing on a tanned/dark skin

Rimmel – no. 125 Double Espresso

Mi s-a părut foarte interesantă culoarea, așa că a trebuit să o cumpăr. Nu am încercat-o niciodată dar observ că e superbă ♥ și de abia aștept să o folosesc pe unghii / 
When I saw this colour I had to have it so I bought it. I haven’t tried it yet but I see that it’s amazing♥ I just can’t wait to wear it on my nails.

Rimmel – no. 406 Purple Addict

Oja aceasta e una din preferatele mele, ador culoarea. Din păcate nu am mai văzut-o în magazine. 
PS : era o fată care își dorea această ojă dar nu a mai dat niciun semn, poate vede postarea asta și mă contactează să i-o trimit. / 
This nail polish is one of my favourites, I love its colour. Unfortunately, I haven’t seen it in stores any more…

 Catrice – no. 490 Iron Mermaiden

Nu am folosit această ojă până ieri, când am văzut ce culoare faină are. E o nuanță perlată atât de intereantă. Am aplicat doar 2 straturi dar cred că cu 3 ar arăta și mai bine. / 
I haven’t used this nail polish till yesterday, when I saw its interesting colour. It’s such an interesting pearly shade. I only applied 2 coats, but I am sure that with 3 it looks even better.

 Catrice – no. 460 In the Bronx

Asta e altă ojă pe care nu am încercat-o …dar pare interesantă / 
This is another nail polish I haven’t used yet..but it seems interesing.

Coral no. 101

Nici măcar nu știu de ce am cumpărat oja asta … nu am folosit-o niciodată. / 
I don’t even know why I bought this nail polish… I’ve never used it.

Artdeco no. 275

Mi s-a părut o culoare destul de intereantă, dar nu am apucat să o folosesc… / 
This one seemed an interesting colour but I didn’t use it…

Aceasta e una din ojele mele preferată, mi se pare că are o culoare unică ..pe care o puteți admira la Miu Miu / 
This is one of my favourite nail polishes, I think its colour is unique.

Flormar Miracle Colours no. U34

Nu-mi aduc aminte să fi purtat această culoare…  /
I don’t remember wearing this colour..

 Flormar Supershine no. 14

Ador movul♥ și iubesc aceasă culoare pe care am purtat-o aici /
I love purple♥ and I love this one which I wore here.

Am tânjit după această ojă așa mult și când am luat-o nici n-am folosit-o…până săptămâna trecută. / 
I longed for this one for so long and when I got it, I didn’t even use it…till last week 
Flormar no.21 
Știu că nu vă dați seama din poze, dar nuanța asta e o combinație între galben, alb și roz. E o nuanță perlată care arată cel mai bine peste o bază albă / 
I am sure you don’t see much from this picture, but this shade is a mix between yellow, white and pink. It’s a pearly nail polish which looks good applied over a white base.

Flormar Miracle Colours U33

Am folosit oja asta o dată și îmi place că e o ojă închisă cu reflexe verzi / 
I used this nail-polish once and I like it because it is a dark shade with green reflections.
Flormar Miracle Colours U30
Și aceasta mi se pare o ojă interesantă, e una din preferatele mele. / 
I think this nail polish is very interesing, it’s one of my favourites.

Golden Rose no. 68

Asta e altă ojă pe care nu am folosit-o niciodată … / 
This is another nail polish I’ve never used…

 Zoya – Roxy

M-am îndrăgostit la prima vedere de această ojă! E superbă și în curând am să vă arăt un NOTD 🙂 / 
I fell in love @ first sight when I saw this nail polish! It’s gorgeous and soon I’ll show you a NOTD.

Farmec – no. 315

Am cumpărat această ojă pentru că mi-a plăcut cum arăta în sticluță…dar de fapt seamănă cu OPI I’m not really a waitress / 
This is a romanian nail polish and I bought it because I liked how it looked in the bottle… but actually it looks  a lot like OPI’s I’m not really a waitress 

OPI I’m not really a waitress

Cred că ăsta e singurul roșu care mi se potrivește 🙂 / 
I think this one is the only red that suits me:)) 
Golden Rose no. 132
Am cumpărat oja asta când eram în căutarea unei oje argintii perfecte.. Am folosit-o o dată dar arată mai bine în 3 straturi… /
I bought this one when I was searching for the perfect silver.. I tried it once but it looks better in 3 coats

Catrice – no. 380 Forget me Not

Am folosit oja aceasta aici și îmi place foarte mult cum arată / 
I used this nail polish here and I like it very much:)
Alessandro no. 71
E una din nuanțele mele preferate ♥ O puteți vedea aici mai bine / 
This is one of my favourite shades♥ you can see it here better.

 Chanel – Peridot

Doamne…cât am tânjit după oja asta perfectă! Nu am văzut niciodată o culoare atât de frumoasă♥  
PS : La Douglas au apărut oje marcă proprie și printre nuanțe se află și una asemănătoare cu Peridot. Costă 21 lei.
OMG how I longed for this perfect nail polish / colour ! I have never seen such a beautiful colour♥ 

Golden Rose no. 53

Această ojă mi-am luat-o anul trecut când eram în perioada ojelor albastre. Cred că am folosit-o o dată după care am uitat de ea… / 
I bought this nail polish last year when I was in the blue-NP fever:)) I think I used it once and then I forgot about it…

Alessandro mini – no. 525 Wild Petrol

Nu-mi aduc aminte să fi purtat această culoare, dar mi se pare ideală pentru vremea asta întunecată/ 
I don’t remember wearing this colour, but I think it’s perfect for this cloudy weather.

Collistar no. 18

Pur și simplu iubesc această ojă! E perfectă♥
I absolutely LOVE this nail polish! It’s perfect♥ 
L’Oreal – no. 705
Deci nici nu aveam habar de existența acestei oje din colecția mea ! / 
I had no idea that this nail polish existed in my collection ! 

S-he Stylezone no. 320

Asta pare a fi o culoare aurie interesantă, dar n-am folosit-o niciodată..
This seems to be an interesting gold-ish shade, but I’ve never tried it :))

Golden Rose no. 52

Nu-mi place deloc cum arată oja asta … nu am folosit-o niciodată./
I don’t like this nail polish at all.. and I’ve never used it

Și bineînțeles că mai sunt câteva oje sidefate de care am uitat complet… Aș putea să fac acum poze, dar scriu această postare de vreo 3 ore și nu mai am niciun chef…
Deci…care vă plac ? / 

And of course there are some other pearly nail polishes left and I totally forgot about them … I could take some pictures now but I’ve been writing this post for about 3 hours and I’m not in the mood for other pictures … 
So…which ones do you like?


Și dacă credeți că eu am prea multe oje înseamnă că nu ați văzut magazinul de oje al Clarei … adică colecția ei  :))
Oh….and if you think that I have TOO MANY nail polishes, it means you haven’t seen Clara’s Nail Polish Store… I mean collection :))

March’s Favs

A mai trecut încă o lună, a venit vremea pentru favoritele lunii Martie. Am impresia că timpul trece  așa repede… azi -mâine vine Iepurașul ! 🙂
Vreau să îi mulțumesc și lui Betty, deoarece a început să facă și ea postarea asta sub forma unui TAG și m-a menționat și pe mine.

Ca să nu mă mai lungesc atât, încep cu pozele și cu câteva cuvinte despre produse, ca de obicei :

Pudra iluminatoare ELF nuanța Luminance o folosesc după ce aplic iluminatorul și se vede așa frumos:)

Șamponul de la Wella mi-a salvat părul. Îl ador și curând voi scrie și un review.

Gelul de duș cu extract de pin și plante BIO, Kräuter pentru că-mi aduce aminte de copilărie, de mirosul siropului de tuse 🙂

Masca de păr Rețetele Bunicii…pentru că miroase super și își face treaba bine.

Untul-cremă de corp de la Refan, pentru că pe lângă mirosul divin, mi-a hidratat pielea foarte bine și picioarele mele nu mai sunt “moarte” :))
Și ca să vedeți cât de mult mi-a plăcut și am abuzat de el vă arăt ce a mai rămas :

Kit-ul de sprâncene de la Essence – pentru că îmi definește sprâncenele și are un aspect natural. Cred că îi voi face și un review curând..

Maybelline Affinitone 24H … pentru că.. v-am scris aici de ce îmi place.
Blush-ul Flormar nuanța P112 , pentru că are o culoare superbă și pentru a devenit blush-ul meu favorit instant:)
Rujurile p2 în nuanța 110 și NYX în nuanța Fire, pentru că au fost rujurile ce le-am purtat cel mai des ♥
Shimmer Stick-ul de la Max Factor, pentru că m-a cucerit! Deși la început nu eram prea încântată de el, acum pe zi ce trece îmi place tot mai mult♥ 
Aseară am visat că era cadou la o revistă =))
Soluția pentru cuticule de la Flormar, pentru că îmi place ce face. Vă voi da detalii zilele ce urmează, mă gândesc să scriu despre ea.
Blush-ul mineral Elf (care a luat și o trântă înainte de poză) pentru că îmi place nuanța și e rezistent. Totuși, cel de la Flormar i-a luat locul acum…
Rimelul Cargo TexasLash , pentru că deși e pe terminate, vreau să îl folosesc până la ultima….aplicare. Și pentru că-mi face niște gene frumoase, pline, negre!
Nina (Nina Ricci) – pentru că e parfumul lunii martie și mi-a parfumat zilele astea cu mirosul său încântător. 
Vaselina (care lipsește din poza de grup) pentru că îmi hidratează buzele foarte foarte bine și le lasă moi.

P.S : nu îmi plac păcălelile așa că abțineți-vă de la glume cu mine azi:))