NOTD : Lost in Pink

Azi vreau să vă arăt manichiura ce am avut-o săptămâna trecută , de care sunt foarte încântată și mândră 🙂
Este prima mea manichiură folosind tenhnica burețelului 🙂 și deși poate că nu e perfectă, mie îmi place foarte mult și voi mai încerca mai multe variante.
Am mai avut unghiile făcute așa, anul trecut, când m-a răsfățat cineva priceput . Aveam bază albă și de la mijloc spre vârfuri erau mai multe nuanțe de albastru. O săptămână m-a ținut, nici nu voiam să dispară  modelul, atât de mult mi-a plăcut.
Mi s-a părut un proces …complicat și nu m-aș fi văzut în stare să-mi fac așa ceva pe unghii …cu toată răbdarea care o am . Dar acum câteva zile m-am decis să mai schimb și eu modelul și m-am apucat de treabă.
Bineînțeles că prima tentativă a ieșit groaznic. Nu știu cum am făcut, mi-am pus prea multă ojă neagră pe burețel și am aplicat pe toată unghia…și pe lângă. Unghiile mele arătau de parcă le-aș fi scos din smoală :))
Dar nu m-am lăsat și am mai încercat o dată și …rezultatul îl vedeți azi 🙂
Sper să vă placă și vouă la fel de mult cum îmi place și mie .

Today I want to show you my last week’s mani, which I’m proud of  🙂
It’s my first sponge technique manicure and, although it might not look perfect, I like it very much and I’m going to try different models. 
I once had my nails done like this , done by a talented girl. I had a white base and from the middle to the nail-tips I had many shades of blue. It lasted 1 week and I just didn’t want it to go away. 
It seemed a complicated method and I wouldn’t thought I’d be able to do something like this on my nails. But a few days ago I decided to change the model and I started the THING :))
Of course, first try was awful . I don’t know how I did it, I put too much black nail polish on the sponge and I applied it on my entire nail … and not only ha ha :)) My nails looked like I had pitch on :))
But I didn’t give up and I tried it once again and… you can see the result today 🙂
Hope you’ll like it just as much as I do 🙂

Nimeni nu spune că e ‘curată’ metoda asta, dar merită tot dezastrul ăsta
No one says this technique is not messy , but it’s worth it 

 Am folosit o ojă roz neon ca bază, pe vârfuri am aplicat o nuanță de albastru închis și, ca să fie mai spectaculos, am aplicat și top coat cu flakies (Golden Rose Scale Effect).
I used a pink neon base, a dark blue shade on the tips and to be more glamourous I applied a flakie-top coat 🙂


Cum vi se pare? Voi ați folosit tehnica burețelului ? 🙂
How does it look ? Did you try the sponge-technique yet? 

NOTDs : Sparkle sparkle

Am adunat pozele cu ultimele manichiuri din ultimele 2 săptămâni și m-am gândit să fac o postare pentru voi. Nu am prezentat câte un NOTD separat pentru că fie s-ar fi adunat prea multe într-un timp scurt, fie uitam de ele și nu mai aveau niciun farmec după o lună… așadar vă las cu pozele și cu câteva cuvinte despre fiecare “model” .

I took some pictures of my last NOTDs and I thought I make this post for you. I didn’t want to show you the nails in different posts because it would be too much in a short time or I would have forgotten about them…
So I leave you with the pictures and a few words about each manicure 🙂

Acum 2 săptămâni mi s-a făcut dor de Summer In Bangkok de la Sephora (care cred că va deveni preferata verii)  și am ales să îmi colorez unghiile cu nuanța asta superbă, adăugând și o nuanță mai “întunecată” folosind U33 de la Flormar.

2 weeks ago I started missing Summer in Bangkok from Sephora (which I think will be summer’s fav) and I chose to colour my nails with this gorgeous nail  polish, adding a darker share with U33 from Flormar.

La câteva zile după aceea, Roxana mi-a făcut o bucurie și m-a cadorisit cu 2 oje incredibil de frumoase :
England – Princess Tears și China Glaze – Ray-Diant + o loțiune de mâini de la OPI, cu pepene și cocos♥
Nu știu dacă puteți observa efectul ojei England, dar e o nuanță superbă , cu sclipici multi-color 🙂 M-a surprins faptul că rezistă destul de bine pe unghii (după 5 zile încă o mai aveam intactă) . Despre Ray-Diant nu pot spune însă același lucru. Prima dată, am aplicat-o direct peste lacul incolor și a doua zi mi s-a dezlipit efectiv de pe unghii  🙁 apoi, am încercat să aplic încă o bază colorată dedesubt și a rezistat 2 zile, după care a sărit de pe colțuri. Fiind o ojă cu sclipici se dă mai greu jos . 
Totuși, nuanța este foarte frumoasă și chiar dacă pentru doar 2 zile, o voi mai purta . 
After a couple of days I received 2 gorgeous nail polishes  : England –Princess Tears and China Glaze – Ray-Diant
I don’t know if you can notice England’s effect, but it has a fabulous colour with multi-colour glitter. I was surprised that this nail polish lasts for long (after 5 days it was like the 1st day) . I can’t tell the same about Ray-Diant. First time , I applied it directly over the transparent base and the next day it was gone, I could detach it like it was a sticker 🙁 then I tried to apply it over a coloured base and it lasted for 2 days before it chipped… Like any other glitter nail polish, it is hard to remove… 
Still, the colour is very nice , so I will continue to wear it, even if for just 2 days :

Aici se vede efectul ojei England♥
Here you can see England’s effect

Săptămâna trecută am văzut la Ami NOTD-ul ei și m-a inspirat, mi-a adus aminte că și eu am o astfel de ojă și că am uitat de ea :)) Este vorba despre Golden Rose – Scale Effects pe care am primit-o cu ceva timp în urmă de la Sudessa . De fix o săptămână am manichiura asta și tot de atunci îmi tot admir unghiile din diferite unghiuri pentru a observa nuanțele superbe date de ojă. Mai e nevoie să spun că oja a rămas intactă, nu s-a ciobit deloc și dă semne să mai reziste încă atât? :))
Oja minune am aplicat-o peste oja L’oreal nr. 731 , o nuanță de albastru super închis .

Last week I saw Ami’s NOTD and I got inspired and I remembered that I also have such nail polish . It’s Golden Rose – Scale Effects, which I received a while ago from Sudessa. It’s been a week since I have this manicure and since then I admire my nails from different angles to see the gorgeous shades  given by Scale Effects 🙂 Do I need to say that the nail polish looks the same since I applied it, without chipping ? And it looks as it will last for another week? :)) 

I applied this amazing nail polish over L’oreal no. 731, which is a very very dark blue.