Acum că iarna şi-a intrat în drepturi şi temperaturile sunt din ce în ce mai scăzute, începem să simţim efectele şi să avem nevoie de mai multă hidratare. Eu am tenul normal-mixt, iarna e mai gras şi îmi trebuie o cremă matifiantă iar în perioada aceasta îl simt mai uscat, de aceea trebuie să aleg şi o cremă potrivită.
Now that winter is here and the temperatures are low we need to take care of our skin, especially our face needs more hydration. Well, my face is oily in the summer and dry in the winter, so I need to change my face cream. Because I love L’Oreal’s Nutri Gold Silk face cream, I decided to review it, maybe you haven’t found your cold season face care yet.
Când am văzut-o prima dată pe rafturile din magazine am fost atrasă de ambalaj, dar am ezitat să o cumpăr pentru că citisem cuvântul “firming” de pe cutie şi m-am gândit că este destinată unui ten matur şi sigur nu mi s-ar potrivi.
În urmă cu ceva timp, am primit-o cadou de la L’Oreal Paris Romania. Primul gând? “Am să i-o dau mamei mele, mie nu mi se potriveşte că doar nu am tenul atât de uscat şi nu am nevoie de fermitate”. Însă 2 zile mai târziu am decis să îi dau o şansă după ce am citit că ar fi foarte bună ..chiar şi pentru mine, la cei 26 de ani ai mei. Mi-am zis că nu are ce să se întâmple dacă o încerc. Şi ca să vă spun sincer, mi se pare că am şi îmbătrânit puţin şi atunci am nevoie de asemenea produse :))
When I first saw it in stores, I was attracted by its design but I hesitated to buy it. Why ? Well, when I saw the word “firming” on the packaging I thought it is for mature skin.
A while ago, I received it from L’Oreal and now I have it.. First thought when I saw the surprise? “My mother will enjoy this! My skin is firm and I’m not that old so I don’t need it”. 2 days later, I was trying it after I’ve read some good things about it. To be honest, I feel old…my skin isn’t the way it used to be…2 years ago. The healthy glow has disappeared, it looks dull now. Great that there is makeup, right? 🙂
Încă de când am aplicat-o prima dată pe faţă am fost impresionată “Wow ! Cum se simte!” . Crema Nutri Gold Silk (cu textură lejeră) lasă tenul incredibil de catifelat și în același timp hidratat. După ce am aplicat crema și mi-am atins fața, aveam impresia că am folosit o bază de machiaj, atât de neted îmi era tenul.
Se absoarbe rapid în piele, nu este nevoie să aștept până aplic fondul de ten și de când folosesc crema asta, parcă tenul meu şi-a mai revenit, pare mai sănătos.
When I first used it, I was really imrpessed “Wow, this feels great!” .
Nutri-Gold Silk leaves my skin really smooth and moisturized. After I applied it and touched my face, it felt as silky as if I had applied primer. I love the fact that it gets quickly into the skin and I don’t have to wait before I apply foundation. Since I’m using this product, my skin seems brighter and healthier than before.
Descriere oficială :
Nutri-Gold reprezintă asocierea unică de ingrediente pentru pielea uscată.
Uleiuri prețioase
Ajută la menținerea echilibrului de lipide al pielii pentru a o hrăni intens și a preveni deshidratarea.
Calciu
Restabilește bariera protectoare a pielii pentru a o catifela și pentru a-i conferi o senzație de confort sporit.
Iasomie
Stimulează pielea pentru a-i restabili structura în profunzime și pentru a o reconsolida din interior.
Rezultate vizibile
– Imediat, reduce deshidratarea pielii.
– Zi după zi, pielea este mai rezistentă.
– După 4 săptămâni, pielea este hrănită, netedă și catifelată.
Dacă aveţi tenul foarte uscat şi nu vi s-ar potrivi această cremă cu textură lejeră, L’Oreal a lansat şi varianta cu textură bogată pentru tenul foarte uscat – Nutri Gold.
If you have a very dry skin, you can choose Nutri Gold, the rich texture cream.
Ingredients :
Price : 35 lei / 8 €
Qty : 50 ml
Made in : France
Skin Type : Normal-Dry
Brand : L’Oreal Paris
Worth it! :10/10
Aţi încercat Nutri Gold Silk? Vă tentează? 🙂
Aştept părerile voastre.
