Make-up Brushes – Fraulein38 [review]

De Crăciun am primit de la Fräulein38 setul de 19 pensule pe care mi l-am dorit încă de când l-am văzut. A ajuns la mine chiar înainte de Crăciun și am fost surprinsă să observ cât de fine erau pensulele. Mai am un set de pensule Fräulein38, dar majoritatea pensulelor sunt plate și mai rigide. În acest set toate pensulele sunt moi , fine și își fac treaba grozav, parcă se aplică altfel fardurile :))
În această postare vă voi prezenta pensulele și vă voi spune câteva cuvinte despre fiecare.

I received this make-up brush set for Christmas from Fräulein38 and I thought I should share with you my opinion 🙂  I wanted this 19pcs. make-up brushes set since I first saw it and right before Christmas I got it. I was really surprised how soft the brushes were. I own another make-up set from Fräulein38, but most of the brushes are flat and harsh. This set contains only fluffy, soft brushes and they are doing a great job, it’s like the e/s can be applied easier ha ha
I want to show you these brushes and tell you a few words about each of them.  

Fan Brush 
E puțin mai mică decât cea pe care o am, dar îmi place mai mult. Cu această pensulă îndepărtez fardul căzut de pe obraji / față. 
It’s smaller than the other one I have, but I like it more. This brush helps me get rid of the fallen e/s from my cheeks / face.
Nu am folosit pensula mare pentru pudră/blush pentru momentan folosesc alta. E destul de fină și de groasă.
I haven’t use this big powder/blush brush because I’m using another one now. This one is pretty soft and thick.

Pensula pentru blush e mai subțire și mai mică. Nu am folosit-o încă, dar mi se pare destul de plată…
The blush brush is thinner and smaller. I haven’t use it yet, I think it is quite flat…

Pensula pentru contur/ highlight mi se pare destul de mică și de amărâtă. Nu am folosit-o pentru că îmi place cealaltă pensulă din kit-ul travel de la Fräulein38.
The contour/highlighting brush seems very small and poorly. I haven’t use it yet because I prefer to use another angled brush.

Prefer să aplic fondul de ten cu degetele pentru că mi se pare mai simplu. Nu am folosit nicio pensulă de fond de ten deocamdată, dar aceasta e foarte foarte fină. 
I prefer to apply the foundation with my fingers because I think it’s more simple 🙂 I haven’t use any foundation brush yet, but this one seems very very soft.

Folosesc această pensulă pentru aplicarea fardului pe întreaga pleoapă. Mi se pare foarte bună, e mare, mai groasă și foarte fluffy♥ 
I use this brush to apply e/s on the entire lid. I think it’s very good, it’s big, thick and very fluffy 🙂 

Tot pentru aplicarea fardului pe întreaga pleoapă folosesc și această pensulă, care e mai mică și mai îngustă decât cea precedentă. 
I use this brush also to apply e/s on the entire lid, this one is smaller and slimmer than the previous one.

Nu știu cât se observă, dar le-am pus una lângă alta ca să vedeți diferența.
I don’t know how much you’ll notice but I put the 2 of them so you see the difference.

Pensula asta e destul de mică, dar aplic fardul în porțiuni mai mici și e foarte bună pentru asta.
This brush is quite small, but I can apply the e/s on smaller areas and it’s perfect for that.

Folosesc această pensulă pentru aplicarea fardului în pliu, spre exterior. E puțin rotunjită ceea ce face aplicarea foarte ușoară.
I use this brush to apply e/s into the crease. It’s a little rounded which makes things easier 🙂

Pensula oblică e perfectă pentru colțurile exterioare. Mi se pare că are dimensiunea ideală.
The angled brush is perfect for the outer corners. I think that its size is perfect:)

Cu pensula asta aplic fardul atât pe pleoapa mobilă cât și în colțurile interioare. E mică și are perii scurți. 
I apply the e/s on the lid and in the inner corners. It’s small and its bristles are short.

Pensula de blending mi se pare că e destul de subțire și mi se pare mai bună pentru aplicarea fardului în pliu. Prefer să folosesc o altă pensulă pentru a amesteca culorile 🙂 
The blending brush seems quite small and I think it’s better to apply e/s into the crease. I prefer using another blending-brush.

Pensula asta o folosesc destul de rar. O folosesc pentru a aplica fardurile în pliu, într-un mod mai…subțire dar mai intens 🙂 
I don’t use this brush often, but when I use it I do it to apply a small amount of e/s into the crease.

Toate pensulele de mai sus au perii moi, fini, delicați și din păr natural…  Așa cum e normal,  la început cad câteva fire, dar nu e nimic îngrijorător :)) Am pățit lucrul ăsta cu toate pensulele pe care le-am încercat/avut.
All the above brushes have fine, soft, fluffy bristles, made from natural hair. As it is normal, some bristles are falling out, but it’s nothing to worry about. This thing happened before, with all the brushes I had/ tried.



Următoarele pensule pe care vi le voi prezenta sunt mai rigide și mai plate. Nu am folosit niciuna dintre ele.
The following brushes are flat and a little harsh. I haven’t use any of them.

Pensula asta are perii scurți, e mai îngustă și cred că e perfectă pentru aplicarea gel-linerului. 
This brush has short bristles, it is smaller and I think it’s perfect to apply gel-liner.

Cred că aceasta e pensula de sprâncene….Spun cred, pentru că e diferită față de celelalte pensule de sprâncene pe care le am. Are perii mai mari, mai înalți și e destul de moale….
I think this is the brow-brush…. It’s different than the other brow-brushes I own. This one has bigger, taller bristles and it is quite soft…

Probabil că pensula aceasta e pentru buze, dar eu aș folosi-o pentru conturarea ochilor cu farduri 🙂 
This is probably the lip-brush but I’d rather use it for the eyes.

Pensula asta subțire cred că e ideală pentru aplicarea gel-linerului sau a tușului lichid, pentru dungi subțiri. 
I think that this thin brush is perfect for the gel-liner or the liquid eyeliner.
Periuța asta e folosită de obicei pentru a separa genele, dar cred că e foarte bună și pentru aranjarea sprâncenelor.
This brush is usually used to separate the lashes, but I think it’s also perfect in fixing the eyebrows 🙂

Peria aceasta e 2in1 , atât pentru sprâncene cât și pentru gene. Foarte rar folosesc o astfel de perie.
This one is a 2in1 brush – for eyebrows and lashes. 


Consider că aceste pensule sunt potrivite atât pentru începători cât și pentru persoanele mai…profi 🙂 Acest set mi se pare mai bun decât cel pe care îl am – setul de 25 de pensule . Cum am spus mai sus, pensulele din acel set sunt plate și rigide pe când cele pe care vi le-am prezentat azi sunt mult mai fine, sunt fluffy și puteți crea machiaje reușite. 
Dacă vă doriți un set complet de pensule, ieftin și calitativ, vă recomand acest set. În funcție de nevoi, puteți să alegeți setul de 24 de pensule, care sunt sigură că au perii la fel de fini. 
Acest set îl puteți comanda de pe site-ul oficial Fräulein38 și costă 17,99 Euro + 1,99 transportul.
I think that these brushes are perfect for beginners and pros…. I think that this set is better than the other one I own – the 25pcs. brush set. As I said before, those brushes are flat and harsh while the ones I showed you today are soft, fluffy and you can create beautiful looks with them. 
If you wish for a complete make-up brush set, which is cheap and good, I recommend you this set. If you need more, you can choose the 24 pcs. brush set, which, I’m sure, have the same fluffy bristles.
You can buy this set from the official Fräulein38 page for 17,99 Euro + 1,99 shipping.