Pentru că tocmai a trecut anul 2011, cred că e timpul pentru a vă arăta favoritele mele – produse pe care vi le-am prezentat și la ‘favoritele lunii..’ , dar și produse noi pe care nu am apucat să vi le arăt poate. Am văzut că majoritatea fetelor din blogosferă au făcut astfel de postări și cred că sunt interesante, mai ales că ne putem inspira una de la cealaltă 🙂

We’re done with year 2011, so I think it’s time to show you my favs of the last year – there are products that I showed you in “favourites of the month…” , and also new products which I didn’t show you before. I saw that most of the bloggers have done such postings and I think that they are fun and interesting.

The best eyeshadows of the year 🙂

Sleek palettes ;

Seventeen e/s ;

Flormar mono e/s ;

Estee Lauder Bronze Goddess palette

Most used eyeliners

Bourjois Smoky Effect – vreau să încerc și restul nuanțelor /

I wanna buy more colours 🙂

Maybelline Master Precise – e un tuș genial, perfect pentru începătoare sau pentru fete mai pricepute 🙂 E negru, rezistent și nu e nevoie să îl scutur când îl folosesc :)) /

it’s a great eyeliner, perect for beginners or experienced girls 🙂 It’s black, long-lasting and there’s no need to shake it before use :))

Lancome Art Liner – e cel mai bun tuș pe care l-am avut vreodată ♥ /

best eyeliner that I ever had

Alix Avien DipLiner – are vârful tare, mai mic și e perfect pentru liniile mai groase /

it’s hard, small and perfect for thicker lines 🙂

Flormar Ultra Purple – îmi place nuanța foarte mult și faptul că e și un creion rezistent l-a făcut unul din creioanele mele preferate 🙂 /

I like the purple colour very much and the fact that this is a long-lasting eyepencil made it one of my favs 🙂

Sephora Flashy Liner – ați mai văzut un albastru atât de superb? 🙂 /

have you ever seen such a wonderful blue? 🙂

Flormar True Color Eyeliner (blue) – cu acest tuș mi s-a deschis apetitul pentru tușuri colorate și sper ca în curând să îmi completez “colecția” :)) /

my madness for coloured eyeliners started with this one and I hope that soon I will have more coloured eyeliners 🙂

Best mascaras

Bourjois Volume Glamour Max ♥ în ultima lună a fost singurul rimel pe care l-am folosit și îmi place la nebunie /

this is the only mascara I’ve been useing in the last month and I must say I love it♥

Astor Big&Beautiful Boom! îmi place periuța groasă , ușorară și fină de la acest rimel și după ce se va mai usca puțin va fi perfect 🙂 /

I like its big, light and soft brush and I am sure that after it will dry a little, it will be perfect.

YSL Effet Faux Cils in Violet ♥ nu cred că voi găsi un rimel colorat care să mă înnebunească așa cum a făcut-o acest rimel /

I don’t think I will ever find another coloured mascara that will drive me crazy just like this one did 🙂

Maybelline Colossal sunt la al treilea tub ; mai are rost să mai spun ceva? 🙂 /

this is the 3rd Colossal … do I need to say more? :))

Yves Rocher Lash Plumping acest rimel face niște gene incredibil de faine – alungire + volum = perfecțiune 🙂 / this mascara makes my lashes look great …. lenght + volume = perfection 🙂

Best skin-care

Gerovital Plant chiar dacă e un produs românesc și ieftin, această cremă hidratantă e foarte bună! / although this is a cheap product, this moisturizing face-cream is very good.

Clarins – Daily Energizer Lotion este o cremă lejeră, perfectă pentru zilele mai călduroase dar foarte bună și pentru sezonul rece /

this is a light face cream, perfect for hot sunny days, but very good for the cold season as well 🙂

Lancome – Genifique Eye-cream cea mai bună cremă de ochi♥ /

best eye-cream ever♥

Lancome Genifique este elixirul tinereții:)) am tot spus că voi face review,dar nu am mai apucat. Promit că în 2012 veți afla mai multe despre acest produs…de la mine 🙂 /

this is the youth-elixir :)) I’ve always said that I will write a review for it, but I didn’t do it… I promise that in 2012 you’ll get more details about this product… 🙂

Best blushes/ bronzers/ highlighters

Bobbi Brown Shimmer Brick a devenit preferatul meu după ce am descoperit cum se folosește corect:)) oferă un aspect super frumos și rezistă toată ziua pe față:) /
became my favourite after I’ve discovered how to use it ha ha ; it offers a pretty effect for the cheeks and it’s long-lasting 🙂
Clinique Fresh Bloom este un blush multi-funcțional pe care îl folosesc aproape zilnic. Cu siguranță îl voi recumpăra după ce mi se va termina. /
it’s a multi-use blush which I use almost every day. I’m going to re-buy it when it’s finished 🙂
Flormar Terracota Powder no. 22 este pudra mea preferată ; o folosesc atât pentru conturare cât și pentru ilminare /
it’s my favourite face powder – I’m using it as a contouring-powder and also as a highlighter
Elf in Luminance în ultimul timp nu am mai folosit această pudră, dar a fost unul din produsele mele preferate din 2011 /
I haven’t been using this powder lately, but it was one of my favourite products in 2011
Wet’N ‘Wild Bronzzzer (light sun) e o pudră bronzantă foarte frumoasă, are o nuanță medie, sclipici subtil și pe tenul bronzat se vede incredibil♥ /
it’s a really beautiful bronzing powder, it has a medium shade, soft glitter and it looks fabulous on a tanned skin 🙂

Best highlighter

Max Factor Shimmer PanStick – mi se pare mai bun decât orice alt iluminator lichid/ solid; în funcție de efectul dorit se poate aplica mai mult sau mai puțin, fără ca tenul să pară încărcat /

I think this is better than any other highlighter; depending on the desired effect, you can apply more or less, without looking strange 🙂

Best nail-care

Douglas Nails Hands Feet Cuticle-Pen este un produs pentru îngrijirea cuticulelor pe care îl folosesc periodic și chiar am observat îmbunătățiri /

it’s a cuticle – care product which I usually use and I really see the results

Deborah Hydrating Cuticle Remover este singurul gel care a dat rezultate și îndepărtează cuticulele așa cum promite, de când îl folosesc nu mai am probleme cu creșterea rapidă a cuticulelor /

it’s the only cuticle-gel with the promised results, it really “cleans” the cuticles and since I’m using it I don’t have problems with my fast-growing cuticles

Rimmel Nail Whitener l-am folosit când am avut probleme cu gălbeneala unghiilor și reface unghia rapid / I’ve used it when I had yellowish nails and the results come fast 🙂

Alessandro Biotin Nail Spa este cel mai bun întăritor/tratament de unghii pe care l-am încercat până acum, întărește unghiile și previne exfolierea lor /

it’s the best nail hardener/treatment I’ve ever tried till now, it hardens the nails and prevents their exfoliation

Best foundations

Lancome Teint Miracle este fondul de ten perfect pentru zilele de vară, are acoperire medie și particule iluminatoare care fac tenul să arate foarte bine /

it’s the perfect foundation for hot summer days, it has medium coverage and highlighting particles which make the skin look very good

BeYu Light Reflecting Foundation e unul dintre cele mai bune fonduri de ten pe care le-am avut, e perfect mai ales iarna pentru că, pe lângă acoperirea mare, hidratează tenul /

it’s one of the best foundations I’ve ever had, it has a high coverage and it hydrates the skin, what makes it perfect for the cold winter 🙂

Manhattan & Essence Brow Kits au fost kit-urile de sprâncene pe care le-am folosit cel mai mult în 2011 /

these were the most-used brow-kits in 2011 🙂

Too Faced Shadow Insurance este produsul care nu a lipsit niciodată de pe ochii mei 🙂 și cu toate astea, încă mai am… deci pe lângă faptul că e un primer foarte foarte bun, se consumă și foarte greu; consider că e o investiție foarte bună /

this is the product that never missed from my eyes ha ha ; even though I use it every day, there is still more product. So, TFSI is a very very good primer and you can’t get rid of it too soon 🙂 I consider it a good investment 🙂

Best Lip-Products

Sephora Ultra Shiny lipgloss are cea mai frumoasă nuanță de nude 🙂 nu e lipicios și e destul de rezistent/

has the most beautiful nude-shade 🙂 it’s not sticky and it lasts for a while

Farmasi Gleam Rouge are o consistență tare plăcută și….foarte rezistentă /
has a very pleasant texture and it is very … long lasting 🙂
Collistar Rossetto Puro no. 61 este unul din rujurile mele preferate, e perfect – de la culoare la texutură și rezistență. E atât de fin și se simte așa bine pe buze /
is one of my favourite lipsticks , it is perfect – from colour to texture and resistance. It is so soft and it feels so good
Flormar Selection no. 24 are o nuanță interesantă între un roz și un nude și e rujul pe care l-am folosit cel mai des în 2011 /
has an interesting colour – it’s a mixture between a pink shade and a nude one. This is the most-worn lipstick in 2011
Nyx Round Lipstick – Fire mi se pare cea mai frumoasă nuanță de roșu, mă avantajează și rezistă mult timp pe buze /
I think this has the most beautiful red colour, it looks good on me and it is long-lasting
Flormar Supershine 521 & Flormar Pretty P318 seamănă foarte mult, dar P318 mi se pare puțin mai intens . Ambele rujuri rezistă foarte foarte mult pe buze iar aceasta e culoarea pe care o port atunci când nu mă machiez /
they look similar, but I think that P318 is a little more intense. Both lipsticks last for a long long time and this is the colour I’m wearing when I’m being “natural” 🙂
Flormar Pretty P319 e o combinație frumoasă între un roz și roșu și îmi place foarte mult/
it’s a pretty combination between a pink shade and a red one and I like it very much

Swatches :

Best lip-care

Apivita Lipcare sunt înnebunită după balsamurile de buze de la Apivita (pe cel cu Propolis l-am terminat deja!) /

I love the Apivita Lip-Balms, they are very hydrating and my lips feel so soft

Carmex l-am descoperit anul trecut și l-am folosit mai ales vara, pentru efectul răcoritor 🙂 /
I discovered it last year and I used it during the summer because of its refreshing effect 🙂
Himalaya Lip Balm îl iubesc datorită mirosului de gumă Orbit Kids /
I love it because of its smell
Sephora Lip Balm l-am descoperit de câteva luni și e destul de hidratant. A fost preferatul meu până am descoperit Apivita 🙂 /
I discovered it a few months ago and it is quite moisturizing. It was my favourite until I discovered Apivita 🙂

Best perfumes

Lolita Lempicka – Lolita Lempicka are un miros atât de intens, de plăcut, de persistent și se potrivește oricărui anotimp /

has an intense smell, it’s so nice, it lasts all day long and it is perfect for all seasons

Lolita Lempicka – L e dulce, puternic și deosebit /

it’s sweet, strong and special

Escada Taj Sunset este cel mai dulce parfum pe care îl am și l-am mirosit vreodată, l-am folosit vara ..pentru că e un parfum de vară (face parte din ediția limitată de vară a casei Escada) /

it’s the sweetest perfume I’ve ever had or smelled, I used it during summer because it is a summer-fragrance (Taj Sunset is the limited summer-fragrance by Escada)

Thierry Mugler – Womanity este un parfum neobișnuit, fie îl iubești , fie îl urăști. Are un miros aparte și , ca toate parfumurile Thierry Mugler, persistă toată ziua /

it’s an unusual perfume, you either love it or hate it. It has a special scent and, just like all other Thierry Mugler fragrances, it lasts an entire day.

Jimmy Choo este un parfum subtil, elegant și m-a fermecat de la primul…miros 🙂 /

it’s a delicate and elegant perfume which fascinated me at the first…smell 🙂

La Prairie Midnight Rain este un parfum pe care mi l-am dorit de când l-am mirosit prima dată la o prietenă de-a mea și Moș Crăciun a avut grijă să îl am 🙂 Este dulce,delicat, interesant și are o sticlă foarte atrăgătoare /

it’s a perfume which I wanted since I’ve smelled it on my friend and I received it from Santa Claus :)) It’s sweet, delicate, interesting and its bottle is very attractive

Best Shower-Gel

Oriflame Discover Kenya este un gel de duș delicios pe care îl voi recumpăra mereu♥ /

is a delicious shower-gel and I will sure re-buy it over and over again 🙂

Yves Rocher Jardins du Monde Grains de Cafe du Bresil va rămâne gelul meu de duș preferat …pe viață !/

will be my life-time favourite shower-gel ♥

Best nail polish remover

Mireille

Best hair styling goodies

Lee Stafford – pasta modelatoare, crema modelatoare, ceara-spray și fixativul . Toate miros foarte bine și sunt foarte eficiente. Nu încarcă părul și oferă o fixare puternică dar …flexibilă. Produsele Lee Stafford au apărut și în DM.

the hair clay, the spray wax, the hairspray, and the hair-cream, they all smell very nice and they are good styling-products. The hair doesn’t get greasy and these products offer a strong , but flexible hold.

Mitchum Deo-Roll-On este cel mai eficient antiperpirant pe care l-am încercat până acum. Singurul dezavantaj e că lasă urme albe…. /
it’s the most effective antipersiprant that I’ve ever tried. The only disadvantage is that it leaves white marks…
Lady Speed Stick Orchid Blossom l-am descoperit de curând și miroase a pepene galben :)) /
I discovered it recently and I love it because it smells like melon 🙂
Lady Speed Stick Wild Freesia – freziile sunt florile mele preferate, așa că și acest deo este preferatul meu:)/
freesia are my favourite flowers and this deo is my favourite because of its smell.

Best hair-care

Wella Professional Shampoo Refresh

Rețetele Bunicii Agafia (Grandma Agafia Recipes) Hair Mask – este de departe cea mai bună mască de păr. Repară părul deteriorat, îl lasă fin și strălucitor. Miroase a budincă de vanilie♥ /

by far the best hair mask. It’s perfect for the damaged hair, it leaves it soft and shiny. And it smells like vanilla-pudding.

Best make-up removers

Douglas Gentle Eye Make-Up Remover – de când l-am descoperit nu mai folosesc altceva pentru demachierea ochilor. Nu irită ochii, nu e gras, îndepărtează eficient machiajul și nu ustură. E deja pe terminate, dar cu siguranță mi-l voi cumpăra din nou /

Since I’ve discovered it, I don’t use any other make-up remover for my eyes. It doesn’t irritate, it’s not greasy, it’s delicate and it’s not prickling. I need to re-buy it soon:)

Apivita Cleaning 3in1 Milk este singurul lapte demachiant care îmi place. Curăță delicat și rapid, are un miros plăcut și lasă tenul proaspăt/

it’s the only cleansing milk which I really like. It’s delicate, it has a nice smell and leaves my skin fresh

Byphasse Cleansing Milk este un demachiant bun, atât pentru ochi cât și pentru față, dar care vine într-o cantitate …prea mare. Eu mă plictisesc repede și îmi doresc să încerc noutăți, așa că nu cred că l-aș recumpăra /

is a good cleansing-milk , for face and eyes and it comes in a big bottle (500ml). I usually get bored fast and I always want to try new things, so I don’t think I will buy it again.

Yves Rocher Micellar Cleansing Water – este cea mai bună apă micelară /

the best micellar water ♥

Best body-care

Refan cream-butter I love you ador mirosul acestui unt de corp super hidratant/

I adore its smell and this body-butter is very moisturizing.

Johnson’s baby oil nu există produs mai bun și mai hidratant decât acest ulei. Îl folosesc zilnic și pielea mea e foarte fină/

there is no other product that is better and more hydrating than this baby-oil ! I use it daily and my skin is very soft.

Nails

Acestea sunt ojele pe care le-am folosit cel mai mult în 2011 și care vor rămâne preferatele mele /
These are the nail polishes I used most in 2011 and which will remain my favourites