Zilele trecute “răsfoiam” blogul și am dat peste postările vechi în care îmi prezentam colecția de makeup… E incredibil cum s-a mărit așa în 2 ani … acum am un imperiu :)) și culmea, folosesc aproape tot ce am :))
Nu am să mă lungesc acum , am să vă prezint colecția și am să vă mai spun câte una alta pe parcursul postării .
Ah … puteți vedea * aici * colecția mea de acum 2 ani 🙂

I was looking into my blog the other days and I came across the old posts where I was showing my makeup collection . It’s incredible how big it got in these 2 years … Now I own an empire ..my makeup empire ha ha ! And I use almost everything I have here…
I won’t talk too much now,I will show you my actual makeup collection and I will tell you more along this post.
You can see * here * my makeup collection, 2 years ago .

Am găsit la Ikea un “dulap metalic” perfect pentru produsele mele cosmetice și cu ajutorul cutiilor Pink Box am reușit să le organizez frumos. Inițial am pus ojele în ultimul sertar, dar de fiecare dată când voiam să iau o ojă , cădea tot sertarul.

I found this “metallic storage” at Ikea and I think it’s perfect for my cosmetic products. I managed to organize them in a girly way, using the Pink Boxes. At first, I put the nail polishes in the last drawer, but every time I wanted to grab a nail polish , the drawer fell down…

Ojele sunt puse la grămadă într-o cutie și de fiecare dată când caut o ojă trebuie să răstorn cutia să găsesc oja :)) Mama mă ceartă de fiecare dată când mă aude / vede că îmi cumpăr o ojă nouă …acum sunt sigură că, după ce va vedea aici ce am o să mă certe din nou :)) Pur și simplu , nu am toate culorile ha ha ha

I keep my nail polishes in a box and every time I look for a certain nail polish I have to turn the box upside down to find what I need. My mama always quarrels with me when she sees / hears that I buy a new nail polish … I am sure now that, after she will see what I have here , she will wrangle with me again :)) I just don’t have all colours ha ha

Așa arăta “colecția” mea în 2010 :
This is how my “collection” looked like in 2010 :

Și așa arată acum, în 2012 :

And this is how it looks now, in 2012 :

Nici la salon nu au atâtea ha ha ha
Not even in salons are so many ha ha

De la nicio pensulă am ajuns să am poate prea multe :))
From no brush I ended up having too many 🙂

Doar pe astea le folosesc :

I only use these :

Așa cum poate știți , folosesc parfumurile în funcție de sezon sau de vreme , așa că la Cluj mi-am adus câteva pentru toamnă .
As some of you might know , I sort my perfumes depending on the season or weather. So I took from my hometown a few “autumn-perfumes” .

Naf Naf Too…. (care de fapt îl folosesc doar iarna, prin ianuarie-februarie) /// Elie Saab /// Lolita Lempicka L /// Estee Lauder Sensuous /// Lolita Lempicka EDP /// Roberto Cavalli /// Jimmy Choo /// Narciso Rodriguez /// Givenchy Ange ou Demon ( pe care-l folosesc luna asta, septembrie) /// Lacoste pour Femme (pe care mi l-a cumpărat mama de curând) /// Givenchy Hot Couture /// La Prairie Midnight Rain (pe care l-am folosit de câteva ori …) /// Lady Gaga Fame (aștept să dea frigul să văd cum persistă atunci ha ha) /// Givenchy Play for Her /// L’Erbolario Papavero (un parfum deosebit – primit de la mama)

În primul sertar îmi țin produsele de față (fond de ten , creme de față) și produsele de ochi (creioane, tușuri, rimeluri, creioane / kit-uri de sprâncene, primere)

De la niciun fond de ten în 2010 , acum am 5 :))

From no foundation , 2010 , now I own 5 :))

Mereu am avut o slăbiciune pentru rimeluri , în vara anului 2010 aveam 10 rimeluri, câteva luni mai târziu aveam în jur de 20 :)) Și le puteți vedea * aici *

Azi, în 2012 , am doar 7 :)) Încerc să mă abțin și să nu mai cumpăr tot ce văd, momentan am destule rimeluri și până nu termin unul, nu o să mai cumpăr altul.

I always had a weakness for mascaras, in 2010 I had 10 mascaras and a few months later I had about 20 … you can see them * here *

Today, in 2012, I only have 7 :)) I am trying to resist and not buying everything I see. I have enough for the moment and I won’t buy another one until I finish one :))

În al doilea sertar am fardurile
I keep my eyeshadows in the second drawer

Și în ultimul sertar țin blushurile / iluminatoarele și ‘bronzerele’ și produsele de buze (glossuri, rujuri, balsamuri de buze)
The last drawer stores my blushes / hightlighters and bronzing powders and the lip products (glosses, lipsticks and lipbalms)

La fel ca în cazul fondului de ten , și blushurile îmi lipseau în 2010. Nu am nici acum foarte multe, dar nici nu cred că aș avea nevoie .
Cât despre produsele de buze…cred că aveam mai multe mai demult , puteți vedea colecția de atunci * aici *

I didn’t have blushes 2 years ago, I didn’t use blush at all. I don’t have many, but I don’t think I would need more…
As for the lip proucts, I had more once, you can see my collection back then * here *

Mi-ar plăcea să văd și colecția de makeup și la voi, cele care aveți blog. Așa că, dacă vă face plăcere , vă invit să ne arătați și voi colecția.
Iar voi, fetele “normale” , puteți să îmi descrieți colecția voastră 🙂

makeup collection

Makeup collection

9 lucruri pe care trebuie sa le stii despre ingrijirea tenului

O primavara cu reduceri