Review : Nashi Argan – Instant hydrating styling mask

În urmă cu câteva luni mi-am luat o mască sub formă de spray de la Nashi Argan   și a venit vremea să scriu câteva lucruri despre acest produs de păr.
Nu am prea multe informații  despre acest brand, știu doar că e ‘Made in Italy’ , ingredientul de bază e uleiul de argan și se poate găsi în saloane. Prețurile sunt din gama produselor profesionale, masca asta costă în jur de 70 de lei.
Acum, după ce am folosit-o puțin și mi-am făcut o părere,nu îmi pare rău de banii plătiți și cred că merită.


A few months ago I bought a spray-mask from Nashi Argan and it’s time to write some things about this hair product.
I don’t have many details about this brand, all I know is that it is ‘Made in Italy’ , the main ingredient is the argan oil and it is available in salons. The prices are like the professional products-prices , this mask costs around 15€ . 
Now, after using it for a while and came to a conclusion, I am not sorry for the spent money and I think it’s worth it.

Am văzut prima dată acest brand într-un salon din Cluj și mi-a plăcut ambalajul. Am ezitat să îmi cumpăr atunci ceva pentru că știam că nu o să folosesc, orice mi-aș fi luat.
Apoi am văzut masca asta pe blogul Alinei , iar după ce mi-am decolorat părul , simțeam nevoia de mai multă hidratare …așa că , întâmplarea a făcut să găsesc un set Nashi Argan la salonul acela și nu am mai stat pe gânduri.  De fapt mint, am înnebunit-o pe femeia de la salon cu întrebările mele  : dar ce face ?  e bun? oare să mi-l iau? eu mă gândeam la masca cu efect de încălzire de la Wella Professional , aia e o minune, știi ? totuși, ăsta e altceva, ia să văd cum miroase!”  Și exact atunci am fost cucerită și nu am vrut să mă mai despart de acel miros . Doamneeeeeeee ce frumos miroase. Adică,e un miros interesant. O să credeți că sunt nebună, dar mi se pare că  miroase un pic a mucegai și îmi place ha ha ha  un mucegai parfumat :)) Și miroase atât de puternic și atât de mult îmi place.
Dar cam atât despre întâlnirea mea cu Nashi Argan, am zis o grămadă de chestii , dar nu v-am spus despre ce efecte are masca  asta… 

I first saw this brand in a hair salon and I liked the design. I didn’t buy anything then because I knew I won’t use it, no matter what I would have bought.
After I bleached my hair , I needed more moisture for my hair and so I ended up buying it, after I asked my stylist a bunch of questions :)) After I smelled it , I didn’t want to go home without it. It smells so nice.. I mean, it has an interesting smell… You might think I’m crazy, but it seems to me that it smells like mould and I like it ha ha ha , a perfumed mould. And its smell is so strong and I like it soooo much .
Enough about my meeting with Nashi Argan, I said a lot of things but I didn’t tell you anything about its effects.

Aceasta e o mască care nu necesită clătire. Dacă îmi simt părul deshidratat aplic masca și imediat se simte altfel. E mult mai mătăsos , mai moale și …mai plin de viață dacă pot să spun așa. Dacă mă trezesc dimineața și părul îmi stă în toate direcțiile , folosesc masca și părul își revine la “normal” :))
Pe lângă astea, oferă și strălucire părului. Nu vă gândiți la cine știe ce strălucire, dar dacă aveți părul tern se va vedea și simți diferența imediat. 
Masca poate fi folosită atât pe părul umed , cât și uscat. Îmi place foarte mult faptul că masca e sub formă de spray, astfel poți să pulverizezi mai mult sau mai puțin.
Ce e cel mai important este faptul că nu îngrașă deloc părul. Poți să folosești jumătate de flacon că părul nu va arăta îmbâcsit. Uneori pulverizez mai mult decât aș avea nevoie , dar asta datorită mirosului pe care-l ador :))

This is a no-rinse mask. If I feel my hair de-hydrated I apply this mask and a few moments later I can feel my hair different. It’s silkier, smoother and…it feels alive if I can say so .  When I wake up in the morning and my hair is in many directions, I use this mask and my hair turns to “normal” 🙂
It also makes the hair shinier . Don’t think about  super shiny hair, but if you have “faded” hair you will feel and see the difference instantly.
The mask can be used on wet or dry hair. I love the fact that this is a spray-mask, this way you can spray more or less.
The most important thing is that the hair doesn’t become greasy at all ! You can use half a bottle , the hair won’t grase. Sometimes I spray much more than I need, but this in only because I adore the smell.  

Dacă aveți părul uscat, deteriorat, aspru, lipsit de strălucire …atunci sunt sigură că această mască vi s-ar potrivi.
Puteți să folosiți masca asta ori de câte ori simțiți nevoia , fără a vă încărca părul.
If your hair is dry, damaged coarse, dull …then I’m sure this mask would be perfect. 
You can  use this mask whenever you need to, without greasing the hair.

 Știu că v-am spus la începutul articolului că nu știu multe despre acest brand, dar între timp m-am mai documentat și am aflat că :
fabrica în care se produse uleiul de argan pentru Nashi Argan se află în sudul Marocului, iar în acea fabrică lucrează numai femei. Fabrica a fost creată pentru a ajuta femeile defavorizate (divorțate, mame singure sau văduve) și reprezintă singura sursă de venit pentru aceste femei. În urmă cu 3 ani erau doar 20 de femei care lucrau acolo, azi sunt 106 , iar alte 300 lucrează indirect pentru fabrică , ocupându-se de culegerea fructelor.
Nashi Argan protejează mediul înconjurător – sticlele sunt făcute din materiale 100% reciclabile ; cutia,  broșurile, etichetele etc.  sunt făcute din materiale reciclate.  Energia provine din surse regenerabile (vânt , soare, apă) .
Mai multe detalii despre Nashi Argan puteți găsi pe * site-ul oficial *  , sursa de unde m-am documentat și eu.
Produsele de păr folosite și ritualul meu de îngrijire îl puteți citi * aici *
Puteți citi review-ul Alinei Ceușan * aici * 

I know I told you at the beginning that I don’t know much about this brand, but meanwhile I searched for more details and I found out that :
the factory where the argan oil for Nashi Argan is produced is in the south of Morocco and in that factory there work only women. The factory was created to help women in difficulty (single moms, divorced or widows) and it is the only source of income for them. Three years ago there were only 20 women who worked there, today there are 106 and 300 others are harvesting the fruits.
Nashi Argan protects the environment – the bottles are made of 100% recyclable materials ; the box , the display and the brochures are made of recycled materials. The energy comes from renewable sources (wind,sun, water).
You can find out more about Nashi Argan by visiting the * official site * , the source I got the information from:)

Instant hydrating styling mask : 150 ml ( 70 lei // 15€ )