De curând mi-am făcut curățenie printre cosmetice și am mai găsit câteva produse ce trebuiau aruncate. Mai sunt câteva pe care nu le mai pot folosi,dar încă nu mă pot despărți de ele (ar trebui să arunc 50% din rujuri…) .

I’ve recently went through my cosmetics and I had to throw some of them away. There are still a few left, but I will keep them for a while until the next Trash it post …

Pudra Terracota de la Flormar a fost preferata mea până să descopăr alte produse (blush-ul Sleek Rose Gold sau iluminatorul Mary Lou-Manizer de la the balm) . O foloseam pentru iluminare și pe post de bronzer și era grozavă. O aveam de vreo 2 ani și cred că i-a venit timpul să o arunc , mai ales că de câteva luni am și uitat-o prin sertar.

This Terracota Powder (Flormar) was my favourite until I discovered other products like Sleek Rose Gold blush or the Mary Lou-Manizer highlighter (the balm) . I used it to highlight and contour my cheeks and it was great ! I had it for 2 years and it was time to throw it away , since I forgot it in the drawer for a long time..

Pudra iluminatoare de la elf … cred că a fost prima mea pudră iluminatoare și am folosit-o de câteva ori. La început îmi plăcea, dar nu rezista o zi întreagă . După ceva timp a început să facă “coaja” aia , aidcă pelicula apare de obicei la produsele – pudră. Nu am mai folosit pudra asta de un an … chiar era timpul să o arunc.

I think this product from elf was my first highlighting-powder and I used it only a few times. I liked it at first, but it wasn’t lasting an entire day . I haven’t used this powder in a year and I had get rid of it.

Despre Sexy Pulp despre Yves Rocher v-am povestit aici . L-am aruncat pentru că era aproape gol și destul de vechi. Dar luni o să am unul nou , pentru că a venit comanda Yves Rocher hi hi. De abia aștept.
Deși îmi plac rimelurile cu periuțele bombate, nu mi-a plăcut ScandalEyes de la Rimmel. Are cea mai mare periuță din câte am văzut (mai mare decât Big&Beautiful de la Astor) și cu siguranță lucrurile ar fi stat altfel dacă nu avea textura așa lichidă. L-am și lăsat deschis un timp, dar nu s-a uscat și gata. L-am folosit de maxim 5 ori .

You can read my review about Sexy Pulp from Yves Rocher here . I had to trash it because it was almost empty and pretty old… But soon I will have a new one ♥
I am a fan of big , fat brushes! but I didn’t like ScandalEyes from Rimmel. Its brush is HUGE , but that didn’t bother me …what I didn’t like was the texture , too liquid for me . I only used it 5 times.

Blushul de la elf l-am folosit foarte puțin în cei 2 ani de când îl aveam … Culoarea era ok , dar nu îmi plăcea ambalajul (era un chin să îl deschid!) și fardul se lua destul de greu pe pensulă. Din păcate, mai mult de 2 ore nu rezista.

I’ve only used this blush a few times in 2 years. The colour was great, but it was a challenge when I wanted to open the package! Beside this,I couldn’t apply it well because its dusty texture.. and 2 hours later it was gone.

Balsamul de buze de la Sephora îl aveam de 2 ani , din perioada în care cumpăram tot ce vedeam cu ochii :)) L-am folosit de câteva ori , are o textură uleiosă, dar nu hidratează buzele prea bine…

I had the lipbalm from Sephora for 2 years . Back then , I was buying everything I saw … I’ve used it a few times, it has an oily texture but it doesn’t moisturize the lips well…

Primerul de buze Urban Decay mi l-am dorit foarte mult și nu l-am folosit de câteva ori . Chiar îmi pare rău că am uitat de el și că a trebuit să îl arunc. E un produs foarte bun, orice ruj rezista ore întregi pe buze…

I longed for the Urban Decay lip-primer and I’ve barely used it… I really feel bad that I had to throw it away, I just forgot about it and had to do this. It is a great product, any lipstick stays much longer on !

Dacă la începutul postării vă spuneam că trebuie să arunc 50% din rujuri, de data asta am aruncat doar 2 : Alix Avien (nuanța 393 parcă) pe care îl aveam de vreo …3-4 ani ? și rujul de la Yves Rocher, tot o nuanță de roz , ce stătea nefolosit de vreo 2 ani ..

I have to throw away 50% of my lipsticks but I could only trash 2 of them : Alix Avien (3-4 years old) and Yves Rocher (unused for 2 years)..

Unul din cele mai faine fonduri de ten …. Clinique Supermoisture . Am tot vrut să îi fac review și am amânat până s-a …descompus. Este un fond de ten, care se potrivește mai mult unui ten mai uscat . Eu îl foloseam iarna . Are acoperire medie , hidratează tenul, pare așa …proaspăt. Și ce mi-a plăcut cel mai mult e că are particule mici strălucitoare.

One of the greatest foundations… Clinique Supermoisture. I wanted to write a review , but I didn’t manage to do that and when I finally decided to tell you more about it, I found it like this.
It is a foundation , suitable for dry skin . I used it in the cold season, when my skin gets dry . It has medium coverage , it moisturizes and makes the skin look so …fresh. I loved it especially because it has glowy particles.

Am reușit să termin 2 tușuri destul de repede : I ♥ Style de la essence și Look! by BiPa. Amândouă mi-au plăcut foarte mult și cu siguranță le voi cumpăra din nou. Tușul cu sclipici de la Farmasi nu l-am folosit niciodată . Îl aveam de un an.

I am glad I managed to finish 2 eyeliners : I ♥ Style from essence and Look! by BiPa (austrian brand). I liked them both and I would repurchase.
I haven’t use the purple glitter eyeliner from Farmasi and after 1 year, I decided I have to throw it away.

Unul din cele mai bune balsamuri de buze : Apivita cu propolis ! Este al treilea tub ! Și e singurul produs pe care l-am folosit până la fund :))
I think that the lipbalm Apivita with propopis is one of the best! This is my 3rd and it’s the only product I really finished !

Sper că v-a plăcut postarea și vă propun să vă faceți și voi din când în când curățenie printre produsele cosmetice… în acest fel vă faceți loc pentru altele noi ha ha ha :))

I love feedback , so let me know what you think about this post !

Trash it [4]

9 lucruri pe care trebuie sa le stii despre ingrijirea tenului

O primavara cu reduceri