[Review] Victoria’s Secret Hydrating Body Lotion – Pure Daydream

Odată cu venirea primăverii ne dorim o piele catifelată, fină la atingere și parfumată. Dacă iarna, când pielea mea avea nevoie de muuultă hidratare, acum pot folosi o loțiune ușoară.  Am încercat multe loțiuni de corp care să aibă un parfum plăcut și care să persiste ore întregi. Și să hidrateze și pielea, bineînțeles. M-am oprit la loțiunea de corp de la Victoria’s Secret : Pure Daydream, este exact ce căutam.
Atâtea combinații, atâtea arome, dulci, fructate, fresh…… încât cu greu te poți decide.
Am ales pentru primăvară un miros dulce,floral, iar pentru vară voi alege un parfum fresh, poate True Escape (iasomie & pomelo) sau Citrus Dream (grapefruit & crin)  .


Now that spring is ahead us, we girls want one thing : a soft, silky, perfumed skin…and for that, we need to search for the right body lotion. I tried many lotions before and in the end I found the perfect one : Victoria’s Secret Body Lotion – Pure Daydream. The skin feels soft after I apply it and I can feel the sweet smell for hours. I love the fact that there are so many fragrances… sweet, fresh, floral, you can hardly decide which one you want. 
For spring, I chose a sweet-floral fragrance and for summer I will choose something fresh – maybe True Escape (jasmine & pomelo) or Citrus Dream (grapefruit & red lily).

Loțiunea VS nu lipsește din geanta mea de sport – după dușul de la sală merge perfect, astfel încât pielea mea este învăluită de un miros dulceag, plăcut, care rezistă câteva ore bune. Nu e nimic mai plăcut decât să ai o piele fină, cu un miros plăcut, dulce.
Îmi place foarte mult că se absoarbe rapid în piele și nu este lipicioasă deloc.


This VS body lotion has a special place in my gym bag – it’s perfect after an exhausting workout. My skin feels so soft and smells so good, so sweet and the smell lasts for many hours. There’s nothing better like a silky, sweet-smelling skin. 
I love the fact that it’s fast-absorbing and it’s not sticky. 

Pure Daydream are un miros dulceag, de coacăze & orhidee.
Loțiunea are o formulă compusă din Aloe, ovăz și extract de sâmburi de struguri + vitaminele E și C, pentru o hidratare de lungă durată.


Pure Daydream has a sweet fragrance of  pearl orchid & pink currant. Its formula contains Aloe, oat & grapeseed extract + vitamins E & C, for a long lasting moisture.

Ingredients

 Cum spuneam și înainte, loțiunea aceasta este perfectă pentru zilele călduroase, se absoarbe rapid în piele și aveți de unde alege, fie că preferați mirosurile dulci sau fresh.
Găsiți produsele Victoria’s Secret aici  și aici .


As I said before, this body lotion is great for the sunny, warm days because it’s fast-absorbing and you can choose from so many fragrances, from sweet to fresh, whatever you like.