beauty

Trash it !

A venit din nou momentul acela al lunii … momentul în care am conștientizat că nu mai pot folosi unele produse cosmetice din cauză că le-a trecut vremea.
Dacă luna trecută am făcut primul pas, m-am gândit să îmi fac curat în fiecare lună printre cosmetice. La câte am, sigur voi găsi în fiecare lună ceva bun de ..aruncat.  Pentru unele îmi pare rău, pentru altele nu..

It’s that moment of the month again… the moment when I realized that I can’t keep using some of my goodies, because they are expired.
If last month I took the first step, I thought I should “clean up” every month . I sure have a lot and I will have some stuff to throw away every month ..  I feel sorry for one of them but for some I don’t. 

Shimmer stick-ul de la Max Factor îl am de mai bine de un an … Recunosc că nu l-am mai folosit de câteva luni bune și chiar am uitat de el. V-am povestit că  nu am fost prea încântată de el de când l-am luat, așa că nici nu l-am mai folosit prea mult…
I have this Shimmer Stick from Max Factor for more than a year now. I admit I haven’t been using it for a few months and I completely forgot I have it. I told you I wasn’t very excited about it since I bought it so I didn’t use it much..

Mă lăudam cu acest balsam de buze cu un an și-un pic în urmă. Atunci eram super încântată de el (și chiar și acum mi se pare tare ideea că există balsam Coca Cola ha ha) dar din păcate nu e cel mai eficient balsam de buze. L-am folosit din când în când, până acum câteva săptămâni când mi-am dat seama că i s-a schimbat gustul și ar fi cazul să îl arunc. 
A year ago I was bragging myself with this lipbalm. I was excited (and I still think how cool it is to wear Coca Cola on your lips ha ha) but unfortunately it isn’t the best lipbalm… I used it for a while, until a few weeks ago when I realized it taste has changed and it should be better if I throw it away…

Da… rujurile lichide despre care vă povesteam data trecută că mi-e greu să mă despart de ele… Deși nu le-am aruncat luna trecută, acum le-a venit rândul. Nu le-am mai folosit de muuuult timp și chiar s-au degradat (vedeți foto) . Nu e cazul să le mai țin , pentru că o să îmi iau altele când mai scap din produsele de buze pe care și-așa nu le folosesc 🙁 
Yup …the lipglosses I was telling you last time …it’s now time to get rid of them. Althought I didn’t trash them last month, now it’s the time. I haven’t been using them for a long time and they really look bad (see the pic). I will buy others when I get rid of the many others lip products I have and don’t use…

Tușul albastru de la Flormar nu e așa vechi, dar cred că au trecut cele 6 luni de valabilitate și oricum nu îl mai foloseam … într-un fel îmi pare rău că l-am aruncat..
The blue liquid eyeliner from Flormar isn’t that old but I think the 6 validity months passed away .. I haven’t used it anyway… but somehow, I am sorry I threw it away..

Unul din cele mai bune rujuri / glossuri rezistente – Lips2Last de la Manhattan. Din păcate,din România cred că a dispărut deja acest brand așa că nu voi mai avea ocazia să îmi iau rujul ăsta prea curând. Nu am mai folosit acest produs de foarte mult timp și cred că termenul de valabilitate i-a trecut de mult. 
One of the best long lasting lipsticks/lipglosses  / Lips2Last from Manhattan. I haven’t used this product for a looong time and I think that its validity has passed away for a few good months now ha ha

Crema de gălbenele a expirat în martie 2012 dar de abia la începutul lunii acesteia am văzut acest lucru. Totuși, mirosul nu s-a schimbat și încă avea efect … Va trebui să îmi fac drum la un magazin naturist / plafar să îmi cumpăr crema minune din nou.. 
My calendula cream has expired in march but I just noticed that at the beginning of this month. Still, the smell was the same, the consistency as well and it still did a great job…Well, I have to get a new one now.

Tușul de la Alix Avien l-am re-achiziționat anul trecut și nu l-am prea folosit. Pentru că sigur au trecut mai mult de 6 luni de când l-am deschis, cred că e mai bine că m-am despărțit de el, mai ales că nu duc lipsă de tușuri :)) 
I re-bought the Alix Avien Dip Eyeliner last year and I haven’t used it much. And because I am pretty sure I have it for more than 6 months I think it’s better that I threw it away .

Deși nu folosesc corector / anticearcăn, mi-am luat unul de la Miss Sporty pe care îl foloseam ca bază pentru farduri (ați încercat vreodată să vedeți cum schimbă culoarea fardurilor?♥) . Pentru că îl foloseam la ochi și pentru că știam că e cam vechi, m-am decis să îl arunc. Va trebui însă să îmi iau altul pentru a-l folosi ca bază. 
Even if I don’t use concealer/cover stick I got one from Miss Sporty , which I used as an eyeshadow base (have you ever tried to see how it changed the eyeshadow colours?♥) . Because I was using this product in my eye area and I knew it was old, I decided to trash it … I still need to buy another one to make my eyeshadow colours look so vibrant.

Faimosul rimel Colossal de la Maybelline, pe care l-am re-achiziționat de vreo 3-4 ori … deși e unul din cele mai bune rimeluri mass-market l-am aruncat pentru că a expirat. Dar o să mi-l cumpăr din nou, și de data asta voi încerca varianta Ultra Black 🙂 
The famous Colossal mascara from Maybelline,which I re-bought 3-4 times before… although it’s one of the best drugstore mascara I had to say good-bye because it has expired. But I will re-buy it again and this time I’ll choose the Extra Black version.

Cu ceva timp în urmă am cumpărat gelul acesta de sprâncene de la Alverde. Nu știu dacă a expirat, dacă un asemenea produs are termen de valabilitate, dar l-am aruncat pentru că era destul de vechi și periuța arăta scrârbos , cu resturi de la creionul / fardul de sprâncene… 
I bought this brow-gel from Alverde some time ago. I don’t know if it expired or if such a product has a validity term but I threw it away because it was pretty old and the brush started to look gross with all that brow pencil residue. 
Vă spuneam luna trecută că nu pot să mă despart nicicum de rimelul meu preferat – Lash Injection de la Too Faced….  Ei bine, a trebuit să o fac pentru a avea pretext că îmi trebuie altul ha ha ha 
Acum câteva zile am aflat că o perioadă a fost scos de pe piața (cel puțin în străinătate) și a revenit de curând cu o formulă îmbunătățită și un ambalaj nou. Ăsta e un motiv bun să mi-l cumpăr din nou ha ha.  Deci vă dați seama că al meu era destul de vechi … 
Last month I was telling you that I really can’t break up with my favourite mascara – Lash Injection from Too Faced… Well, I had to do it so I could have a good reason to buy a new mascara ha ha
A few days ago I found out that it was missing for a period and now it’s back with an improved formula and a new design… And now this is a good reason for me to re-buy it :)) 

Voi de ce produse a trebuit să vă despărțiți de curând?
What are the products you’ve thrown away recently? 

beauty

NOTD : Silver & Gold

Știu că doar acum câteva zile mi-am făcut unghiile cu oja de la Flormar și vi le-am arătat … dar n-am putut să rezist în fața ojei actuale și mi-am refăcut manichiura. Ieri mi-au ajuns și ojele de la China Glaze pe care le-am așteptat cu atâta entuziasm aproape o lună … dar nici nu le-am folosit ha ha ha ; va trebui să mai așteptați puțin până le vedeți…
De 2 săptămâni am dezvoltat o obsesie pentru o ojă gri metalică. Am tot căutat și am tot căutat pe net și am găsit două oje superbe, una de la OPI (Rinse Charming) și alta de la Orly (Dazzle) . Am încercat să fac rost măcar de una din ele, dar fără succes așa că am început să caut nuanțe asemănătoare prin oraș. Mi-am luat una de la Seventeen , ce părea super în sticluță dar pe unghie era transparentă așa că am fost dezamăgită… Acum 3 zile am găsit una de la Golden Rose dar nu am încercat-o pe unghie, doar pe margareta de oje și părea ok.
Ieri de fapt am plecat după o ojă albastră de la Miss Sporty, dar când am văzut-o pe cea de la Alix Avien m-am îndrăgostit. E exact ce căutam eu!!!
Mi se pare că seamănă perfect cu cele două menționate mai sus. Imediat ce am ajuns acasă, mi-am șters unghiile, mi-am îndepărtat cuticulele și mi-am refăcut manichiura … cu argintiu și auriu. De ieri îmi tot admir unghiile, îmi place atât de mult oja argintie încât aș purta-o toată viața! Mai era una aurie tot de la Alix Avien, mă duc azi să o iau ! ♥

Înainte să vă arăt unghiile, vă prezint ultimele oje achiziționate în ultima săptămână :

  • Miss Sporty – 320 
  • Golden Rose 132
  • Seventeen – 416 (se vede cum e în sticlă doar dacă folosesc o ojă neagră sub ea – thanks Pucca)
  • Farmasi – 85
  • Golden Rose – 161
  • China Glaze – Firts Mate
  • China Glaze – In the Lime Light
  • Alix Avien – 231
și mai aștept încă două de la Flormar, din colecția Neon 🙂 
Și acum , să revin la unghiile mele fabuloase ha ha  :

pentru care am folosit :
OPI – Glitzerland (3 straturi)
Alix Avien – 231 (2 straturi)

71
beauty

Review lipgloss Alverde…by YellowJade

Am primit primul review de la YellowJade, despre glossurile de la Alverde :


Hey girls! Pentru ca in ultimele luni am vazut ca tot mai multa lume incearca si lauda produsele de make-up alverde, vreau sa va povestesc despre cele 3 glossuri pe care le am eu. Nu am fost curioasa la inceput in legatura cu ele, dar am citit mai demult pe un blog o postare care mi-a atras atentia : http://binary-star.blogspot.com/2008/09/alverde-makeup-for-real-this-time.html .Tipa avea un gloss rosu, iar din poze mi-am dat seama ca era exact ce cautam eu – un produs care sa-mi faca buzele rosii, dar de un rosu natural, ca dupa mancat inghetata – sau fructe de padure! Nu am gasit la noi acea nuanta, in schimb am luat un gloss nude si, ulterior, doua din colectia Rose Garden, aparuta pe la inceputul verii in Romania (inca se gaseste in magazine).
Acestea sunt nuantele mele. Dupa cum se observa in poze, cele 2 glossuri rozalii au un ambalaj deosebit, girlie, in ton cu numele colectiei. Desi e din carton, nu am avut pana acum probleme cu el (ce-i drept nici nu le tin pe chiuveta, in baie :)). 

  •      cel nude e nuanta Shiny Terra si il folosesc de regula la un machiaj al ochilor mai intens
  •      rozul poarta numele Rose Love si are reflexe foarte, foarte frumoase
  •       cel rosu se cheama Rose Fantasy; are o culoare inspaimantatoare in tub, dar pe buze arata frumos de tot – nu chiar rosul visat de mine, dar pe aproape.            

Nu am despre ele decat cuvinte de lauda, sunt printre cele mai bune glossuri pe care le-am incercat vreodata. Iata de ce :
–          nu sunt deloc, dar absolut deloc lipicioase. Au o textura superba, se simt usoare si fine pe buze. Imi amintesc oripilata de un gloss Oriflame cumparat prin iarna trecuta… eram la o intalnire cu un tip si la masa, in timp ce vorbeam cu el, simteam ca mi se lipesc buzele si faceam eforturi sa ascund asta, pana ce nu am mai suportat, am luat un servetel si am sters tot aracetul de pe buze. De atunci, gradul de „lipiciosenie” e principalul criteriu dupa care ma ghidez cand cumpar un gloss nou.
–          sunt hidratante si placute la purtat, iar cand dispare luciul, ramane pe buze culoarea uniform, nu doar pe contur.
–          sunt destul de  pigmentate si buildable, astfel incat iti dau posibilitatea sa decizi cat de intensa vrei sa fie culoarea pe buze.
–          au un gust placut si un parfum natural, usor fructat. Cele din colectia Rose Garden au o aroma care mie-mi place mult de tot, de trandafirasi de gradina.
–          pretul e de 16-18 ron, din cate imi amintesc.

Nu am ce sa le reprosez, poate doar gama destul de limitata de culori – cel putin colectia permanenta e foarte saracacioasa, doar 6 nuante. Partea buna e ca scot destule editii limitate la cateva luni, astfel incat sa ai de unde alege. Concluzia mea e ca sunt minunate si merita sa incercati macar unul :).

 
Ultima achizitie in materie de glossuri e cel Alix Avien din imagine. E cel cu tenta de portocaliu si sta in josul imaginii, rusinat….pentru ca stie ca-l asteapta un review prost. A costat 21 lei in Carrefour, l-am mai vazut in dm la 24 si in auchan costa doar 17. Se observa din poze ca e mai putin pigmentat decat cele alverde…pe langa asta, e lipicios, imi usuca buzele si cel mai mare minus e ca printre ingrediente se numara Paraffinum Liquidum, despre care atat am de zis : Uleiurile minerale (petrolatum- vaselina, paraffinum liquidum – ulei de parafina, glicerina de sinteza, microcristallina, isohexadécane, isoparaffin, ceresin …)  provin din distilarea petrolului. Foarte ieftine, ele nu au nici un aport nutritiv, acuzate ca astupa porii, ca declanseaza acneea si ca impiedica pielea sa respire. Pot fi stocate in organism si sa afeteze ficatul sau sa antreneze o inflamare a valvele inimii. Sunt foarte utilizate in cosmetica conventionala pentru ca sunt usor de manipulat si stabile.
Evident, de acesta nu sunt deloc multumita, mai ales ca e primul meu produs Alix Avien si aveam pretentii.
V-am pupat! YJ
Pe mine ma tenteaza deja cel roz si cel nude. Trebuie sa dau o fuga pana la DM… 🙂 
Si ultima parte ma inspaimanta!!  
Multumesc YellowJade pentru review, foarte util. Acum stiu ca NU o sa`mi iau niciodata un gloss de la Alix Avien…rujul insa e hidratant,cremos si pigmentat.


 

15