beauty

PUPA Beauty Routine

De aproape 3 săptămâni am introduc în rutina mea de îngrijire a tenului câteva produse noi de la PUPA. La începutul anului s-au lansat câteva produse pentru curățarea tenului și mă bucur că am ocazia să le folosesc.

Am încercat să termin din produsele pe care le aveam deja începute, înainte să încep să folosesc 3 din produsele primite de la PUPA: laptele demachiant, demachiantul bifazic și un BB Cream.

 

O gamă de produse studiată pentru diferite necesități și tipuri de piele. Toate produsele gamei sunt fără parabeni, fără alcool, hipoalergenice și cu formulă blândă. Îndepărtează machiajul și impuritățile fără să agreseze deloc pielea.
Curățarea zilnică este unul dintre pașii esențiali pentru a menține pielea în stare bună și a preveni îmbătrânirea.

 Cred că știți că demachierea este foarte importantă pentru mine și sper că și pentru voi. Fie că ne machiem sau nu, la sfârșitul zilei trebuie să avem grijă de tenul nostru, să ne demachiem, pentru a elimina impuritățile care se lipesc de fața noastră pe parcursul zilei.

Pentru zilele în care nu am timp să mă machiez, însă vreau să îmi protejez tenul și să uniformizez nuanța, aleg o BB Cream.
Din cele 3 variante Professional BB Cream + Primer, Professional BB Cream + Dark Spots și Professional BB Cream + Anti-Aging, eu am început să o folosesc pe cea din urmă.
Este o cremă potrivită tuturor tipurilor de piele, are o formulă non-grasă și are FPS 30, ceea ce înseamnă că nu trebuie să îmi mai fac griji din cauza razelor UV.
Nuanța pe care o am eu este 001 NUDE și mi se potrivește.
Această BB Cream intră rapid în piele, uniformizează nuanța tenului și oferă o acoperire lejeră, iar tenul pare mai luminos. Pe parcursul zilei tenul rămâne mat.

Un produs inovator multifuncțional și inteligent – preparat în exclusivitate de Laboratoarele PUPA – care combină un tratament de față anti-îmbătrânire cu hidratarea și luminozitatea unei BB Cream.
Conferă un aspect uniform și luminos, prevenind și combătând semnele lăsate de timp datorită acțiunii Ingredientului Activ Anti-Îmbătrânire.

TRATAMENTUL ANTI-ÎMBĂTRÂNIRE: un ingredient activ special de ultimă generație ajută la întinderea ridurilor, favorizând întărirea pielii care devine mai tonică și mai compactă.
În același timp, se inhibă formarea ridurilor noi.

HIDRATAREA CREMEI: formula este concepută pentru a alinta pielea și pentru a avea grijă de ea cu delicatețe.

REZULTATUL?
Dintr-o singură mișcare:
• Hidratează, netezește, perfecționează
• Uniformizează și iluminează culoarea tenului
• Ajută zi de zi la destinderea ridurilor și previne reapariția acestora.
• Favorizează tonifierea pielii pentru un aspect mai ferm și mai compact.
• Protejează împotriva razelor UV

Preț: 55 lei

Chiar dacă laptele demachiant nu este prima mea opțiune atunci când aleg un produs de demachiere, după toată perioada asta în care am stat în praf și îmi simțeam tenul obosit și pielea uscată, am ales varianta asta de demachiere a tenului.
Laptele demachiant curăță delicat, în profunzime, catifelează tenul și îl simt mai hidratat și moale la atingere. Acum este opțiunea mea atunci când simt nevoia de curățare și hidratare, dintr-un singur pas. Laptele demachiant de la PUPA este potrivit atât pentru față, cât și pentru ochi.
Atunci când port doar rimel, își face treaba foarte bine, îndepărtează orice urmă.
Preț: 47 lei

Pentru zilele în care port un machiaj rezistent și complex, folosesc demachiantul bifazic pentru machiajul waterproof de la PUPA. Este un demachiant foarte bun, care îndepărtează orice urmă de machiaj: de pe față, ochi sau buze.
Preț: 55 lei

Fiecare recipient are 200 ml, iar ambalajul e practic – datorită sistemului de închidere/deschidere, nu este nevoie decât să apeși pe capac, pentru a se deschide/închide. Astfel, prin acel orificiu iese exact cât produs trebuie. Capacul se închide etanș, astfel încât nu e nevoie să îmi fac griji că se deschide și pierd produs atunci când îl iau cu mine atunci când plec.

Produsele PUPA se găsesc, din păcate, doar în București: în Mega Mall și în Promenada. Sper însă să ajungă și în țară, sau măcar online. Din ce am încercat până acum, pot să vă spun că sunt produse de calitate, la prețuri accesibile și vi le recomand.

 

Voi ați încercat produsele PUPA?



*Produse primite spre testare. Review sincer, ca de obicei.


photo b4a13c5f-157a-44e3-8983-fea73f10b7a1_zps9knzzbu0.png

11
beauty

[Review] Lioele BB Cream Triple the Solution SPF 30 PA++

Despre Lioele am tot citit și auzit păreri pozitive. Am încercat și eu niște mostre  din  Lioele Beyond the Solution și mi-a plăcut. Având însă alte BB Cream-uri începute, am amânat să comand produsul full size. Apoi nu eram sigură ce să aleg. 
Când m-am întâlnit în decembrie cu Ioana  am întrebat-o ce fond de ten a folosit pentru că tenul ei arăta foarte foarte bine (de fapt, ea oricum are un ten impecabil). Mi-a spus atunci că folosește BB Cream-ul de la Lioele și că are acoperire bună. “Nici nu mai folosesc fond de ten de când am crema asta de la Lioele” mi-a zis. 
Bineînțeles că am fost puțin sceptică, în sinea mea mă întrebam “cum poate o cremă să acopere atât de bine?”. Ei bine, uite că poate. Lioele poate. Pentru că nu este o simplă cremă nuanțatoare, ci este un produs multifuncțional. 
Eu am Lioele Triple the Solution BB SPF 30/PA++ – este un produs 3 în 1: 
  • fond de ten cu putere mare de acoperire – oferă un finish semi-mat
  • BB Cream ce calmează, hrănește și hidratează intens pielea / acțiune triplă: extractele de căpșuni și mandarine albesc/iluminează tenul, acidul hialuronic și iaurtul au efecte anti-rid, iar extractul de rădăcină de lemn dulce și ylang-ylang calmează pielea și reduce inflamațiile locale
  • cremă de protecție solară cu factor de protecție 30, blochează atât radiațiile UVA, cât și cele UVB
Vă spun sincer că de când am acest produs nu am mai folosit fond de ten. Nici nu mai este nevoie. Și nici de crema mea de zi nu mai e nevoie. Triple the Solution BB Cream ține locul cremei de față și fondului de ten. Este produsul perfect, mai ales atunci când plec undeva și trebuie să am grijă să am și fondul de ten și crema de față la mine. 
Îmi place ambalajul – un tub cu o pompiță care optimizează dozarea, astfel încât nu risipesc produsul. În plus, astfel de ambalaje sunt și igienice, pentru că nu trebuie să îți bagi degetele ca să scoți produsul. 
Lioele BB Cream Triple the Solution se potrivește tuturor tipurilor de ten, este disponibil într-o singură culoare (bej natural) și are o consistență mai cremoasă. Se întinde ușor pe față, chiar dacă la început am avut senzația că e o cremă groasă, care intră mai greu în piele. Și are un miros dulceag, fructat. Dar subtil.
Finish-ul este natural, nu are o acoperire foarte mare încât să apară efectul acela de mască. Tenul nu se menține mat întreaga zi, ci pe la jumătatea zilei începe să îmi lucească zona T. Dar nu este acel luciu inestetic, ci un luciu natural, care nu mă deranjează. Dacă aveți însă tenul gras vă recomand să aplicați un strat fin de pudră matifiantă. 

Produsele Lioele pot fi cumpărate de pe Makeup Shop. 
Mai jos aveți și poze demonstrative, ca să vă faceți o idee mai clară:

În prima poză nu aveam nimic aplicat pe față, în a doua poză am folosit Lioele BB Cream Triple the Solution – nuanța tenului este mai uniformă și tenul pare mai luminos.


Ingrediente: Apa, Titanium Dioxide, Dipropylene Glycol, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Cyclopentasiloxane, Diphenylsiloxy Phenyl Trimethicone, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Dimethicone, Glycering, Arbutin, Sodium Hyaluronate, Cyclohexasiloxane, Zinc Oxide, Sorbitan Sesquioleate, Magnesium Sulfate, Talc, Yogurt Powder, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Fragaria Vesca (Strawberry) Fruit Extract, Canaga Odorata Flower Extract, Tocopheryl Acetate, Adenosin, Disteardimonium Hectorite, Polyglyceryl-4 Isostearate, Ozokerite, Beeswax, Propylene Carbonate, Zinc Stearate, Methylparaben, Phenoxyethanol, Butylapraben, Propylparaben, Diisostearyl Malate, Hexyl Laurate, Triethoxycaprylylsilane, Dimethicone/Methicone Copolymer, Parfum, CI 77491, CI 77499

Mai multe informații despre brandul Lioele, despre  BB Cream și CC Cream puteți să aflați de aici .
Prețurile acestor creme sunt între 49 lei – 126 lei și sunt disponibile mai multe variante, pentru diferite tipuri de ten. 


BB Cream-ul Triple the Solution îl găsiți aici la prețul de 79 lei/50ml.
Iar dacă vreți să încercați produsul înainte să îl cumpărați, puteți să comandați și mostre de aici.

Ce părere aveți, merită încercat?
Aștept comentariile voastre

*Produs primit spre testare – review sincer, ca de obicei! 

signa

22
beauty

[Giveaway] The Body Shop Tea Tree Flawless BB Cream





De mult nu am mai organizat un giveaway pe blog, așa că astăzi m-am gândit împreună cu The Body Shop la un concurs pentru voi.
Premiul constă în noul BB Cream de la The Body Shop – Tea Tree Flawless BB Cream, despre care ați citit aici . Pe lângă BB Cream, TBS mai oferă și un Tea Tree Oil, varianta sample, în caz de urgență (cred că toate ne-am trezit la un moment dat cu un mic monstruleț pe față. exact în ziua în care aveam ceva important de făcut).

Așadar, dacă aveți un ten cu probleme și căutați o cremă-tratament care să acopere și imperfecțiunile, atunci vă invit să participați la concurs.

Regulile le găsiți mai jos :

a Rafflecopter giveaway

Concursul începe astăzi, 14.05.2014 și se va încheia în data de 21.05.2014, urmând să anunț câștigătoarea în cadrul acestei postări.













signa

beauty

Noutati cosmetice : The Body Shop Tea Tree Flawless BB Cream


Despre BB Cream-uri v-am mai povestit de câteva ori și de multe ori am fost întrebată dacă BB Cream-ul X este bun și pentru voi, cele cu tenul acneic / gras. Până acum nu am văzut o astfel de cremă, care să trateze problemele tenului.

Am însă o veste bună : The Body Shop a lansat BB Cream-ul cu ulei din arbore de ceai, care nu ascunde imperfecțiunile, ci le elimină – Tea Tree Flawless BB Cream.

Aflați mai multe din comunicatul de presă :

” Ştim că imperfecţiunile exterioare ale pielii pot schimba felul în care tu te simţi în interior. Însă uneori să laşi tenul cu probleme să respire fără machiaj pur şi simplu nu este o opţiune pentru tine.

Nu mai ascunde problemele, ci rezolvă-le cu NOUL Tea Tree Flawless BB Cream de la The Body Shop. Îmbogăţit cu miraculosul ulei de tea tree, obţinut prin Community Fair Trade din Kenya, acest BB cream cu textură ultra-lejeră acoperă şi vindecă tenul în acelaşi timp.

Folosiţi dimineaţa sau păstraţi la îndemână în geantă pentru urgenţele tenului de peste zi cu noul BB cream activ în formulă duală! Descoperă nuanţa ta perfectă din cele 3 disponibile 01 Light, 02 Medium, 03 Dark – toate se adaptează perfect tenului.

Disponibil în tub de 40ml.

Miracolul Tea Tree
Folosit pentru prima oară de aborigenii australieni, uleiul de tea tree e cunoscut de secole ca fiind cel mai puternic antibacterian natural, cu putere de vindecare.

Obţinut tocmai de la poalele Muntelui Kenya, uleiul organic Community Fair Trade din tea tree este fabricat artizanal şi distilat la aburi în mai puţin de 12 ore de la recoltă pentru a-şi păstra intacte proprietăţile miraculoase.

Povestea ingredientelor
Uleiul nostru organic din arbore de ceai, obţinut prin intermediul Community Fair Trade este produs de Kenya Organic Oil Farmers’ Association (KOOFA), ce înglobează peste 500 de fermieri locali.

Una din ţintele KOOFA este dezvoltarea unui sistem de ferme organice şi sustenabile. Arborele de ceai organic crescut de către KOOFA îmbunătăţeşte fertilitatea solului şi purifică mediul.

Relaţia noastră cu fermierii Community Fair Trade le oferă acestora un venit stabil lunar, asigurând resursele necesare de hrană, apă şi combustibil.

De ce să folosesc un BB Cream?
Simplifică şi redu rutina zilnică de îngrijire cu un BB Cream. Un singur produs cu beneficii multiple, BB creams hidratează, tratează şi oferă putere de acoperire.

De ce să încerc The Body Shop® TEA TREE FLAWLESS BB CREAM?

Treci la următorul nivel de îngrijire! BB cream – The Body Shop® TEA TREE FLAWLESS BB CREAM îţi asigură acoperire perfectă în timp ce ingredientul activ tea tree îţi vindecă şi repară problemele tenului chiar în timp ce îl porţi!  “

  •  elimină problemele tenului
  • matifiază și elimină luciul pielii
  • 3 nuanțe perfect adaptabile tenului tău

Dacă v-a convins, îl puteți cumpăra online de pe The Body Shop  sau direct din magazine.


3
beauty

[Review] L’Oreal Nude Magique BB Cream

Cu toate ne dorim un ten fără imperfecțiuni, fără pete, pistrui, puncte roșii și așa mai departe. Și pentru a ascunde acele mici defecte, apelăm la fondul de ten, nu? Dar mai avem și zile când nu avem chef să ne machiem dar totuși ne dorim un ten uniform. Pentru acele zile avem BB Cream ! 🙂
Iar azi o să aflați mai multe despre minunea de la L’Oreal – Nude Magique BB Cream,  preferata mea!
În primul rând este greșit să ne gândim că un BB Cream este un fond de ten mai light, cum am tot auzit… Nu! Este o cremă mai... avansată, dacă pot să o numesc așa.

We all wish for a flawless skin, without imperfections (red spots, freckles or dark spots). Usually, we use foundation to get that perfect skin. But there are days we don’t feel like wearing makeup, but we still want a flawless skin, don’t we? For that, we got BB Cream ! 
Today I am going to tell you more about the Nude Magique BB Cream from L’Oreal, it’s my favorite!
First of all, let’s make this clear : the bb cream is not a light foundation. It’s just a miracle-worker cream 🙂

 

Am văzut această BB Cream anul trecut, în Germania … am încercat-o atunci pe mână, dar nu m-a impresionat. Nici prețul (15€) și nici nuanța, care mi se părea prea închisă pentru tenul meu. De curând a apărut și în România și, după ce am citit review-ul Ioanei  mi-am schimbat părerea și a doua zi am găsit-o (fără să vreau ha ha) la Auchan, la promoție – 43 lei (am înțeles că la DM e 36 lei) . Nu am stat mult pe gânduri și mi-am cumpărat nuanța Light.
A doua zi am și încercat-o și am rămas plăcut surprinsă : “Oaaaaiii ce faină e, nu pot să cred” :))
Nici nu mai aplicasem fond de ten după aceea. Are acoperire bună (pentru ce imperfecțiuni am eu – câteva pete și tenul neuniform în unele zone) și nuanța se adaptează la tenul meu. Cum spunea și Ioana, nu se vede pe mână cum se vede pe ten, trebuie încercată direct pe față pentru a vedea efectul.


I first saw this BB Cream last year, in Germany. I tried it on my hand but I didn’t like it that much. The price seemed high (15€) and the light shade seemed darker. 
After I read a review a few weeks ago, I got curious and wanted to try it again. The next day I found it in store and I bought the Light shade.
I was surprised when I applied it on my face. I didn’t feel the need of any foundation anymore. For me, it has a good coverage , I only have a few dark spots and uneven skin-tone in some areas. The shade fits me and it looks different than applied on the hand. So if you want to test it, try it better on your face.


Îmi place foarte mult și ambalajul, are un tub care permite dozarea optimă – nu iese nici prea mult, nici prea puțin.
Consistența e mai lichidă, de o culoare albă cu niște particule mici. Atunci când aplic crema pe față simt acele particule care îmi dau senzația că îmi exfoliază tenul puțin. Apoi tenul devine uniform și catifelat.
Nude Magique BB Cream este o cremă 5-in-1 :
oferă acoperire ușoară 
oferă luminozitate tenului
uniformizează tenul 
oferă hidratare 24 de ore 
are SPF 12 & antioxidanți 
I think that the applicator is just perfect.
The texture is light, liquid, its color is white and there are some small particles in it. I feel like my skin is exfoliated when I apply this cream, because of the small particles. But that’s good, my skin feels so soft after that. 
The Nude Magique BB Cream is a 5-in-1 product :
offers light coverage
illuminates the skin
hydrates 24h 
evens skin tone
protects with SPF 12 and antioxidants

Demo :
 (it looks a bit yellow-ish, but that’s because of the light. It doesn’t look like that in real!)

 Eu am tenul normal-mixt și mi Nude Magique BB Cream mi se potrivește, tenul nu devine lucios după câteva ore. Nu știu dacă e potrivită și pentru tenul uscat, de aceea e cel mai bine să încercați înainte de a cumpăra ceva 🙂


I have normal-mixed skin and this Nude Magique BB Cream works for me, my skin stays matte for a long time. I don’t know if it works for dry skin, it’s better to test something before buying.

Made in : France
Qty :        30 ml
Price :      15€ /// 69 lei preț întreg
Skin type : normal/combination
Brand :  L’oreal

I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

beauty

2012 Disappointments


Dacă în urmă cu ceva timp v-am prezentat produsele preferate din 2012 , azi am să vă prezint produsele care m-au dezamăgit anul trecut și pe care nu le-aș mai cumpăra .

A few days ago you saw my 2012 Favs and today you will see which  products disappointed me last year . 

Cea mai scumpă și proastă investiție a fost mascara Better Than False Lashes de la Too Faced. Speram că acest produs să fie descoperirea anului , dar  e invers. M-a atras ambalajul, descrierea și nu credeam că o să mă dezamăgească . Puteți citi părerea mea despre acest rimel aici
Rimelul Super Drama de la Avon a fost în cutia Pink Box din August. Are o periuță ciudată, alungește genele, dar mi se pare că le încarcă și nu le oferă volumul pe care mi-l doresc. De când îl am , l-am folosit de vreo 4-5 ori …  
Așteptam ca Fat Cat de la MeMeMe să îmi definiească genele și să le ofere volum din plin . Îmi place periuța ,  dar rimelul nu are un efect spectaculos. Puteți citi mai multe despre această mascara în articolul acesta.

 One of the most expensive and bad investment was Better Than False Lashes from Too Faced. I hoped that this product would be the best product last year, but it’s the opposite. I was attracted by the package , description and I didn’t think it would disappoint me. You can read the review here.
I got the Super Drama mascara (Avon) in the Pink Box. It has a weird brush , it lengthens my lashes but I think it clumps and there is no volume for my lashes…  I’ve used it 4-5 times since I got it.
I was expecting from Fat Cat mascara (MeMeMe) to build long , defined , full-of-volume lashes, but that didn’t happen. I like the brush , but the mascara is not great. You can read more about it here.

După ce am fost dezamăgită de Jumbo – Milk de la NYX , i-am dat o șansă primer-ului de la NYX. Chiar dacă intensifică culorile fardurilor, nu le crește rezistența. După câteva ore , se strică tot machiajul , fardul se strânge în pliuri …  Am observat însă că e mai ok dacă aplic baza asta peste alta.

After I got disappointed by the famous Jumbo Milk from NYX , I gave a chance to the NYX primer. Although it makes the eyeshadow look more…colorful , it doesn’t make a good job. After a few hours, my makeup is ruined, the eyeshadow creases. I noticed that it is better when I apply another base before.

Nu știu dacă și vouă vi se întâmplă să încercați un produs în magazin,  să vi se pară perfect, îl cumpărați și când ajungeți acasă să vă dați seama că testerul era altfel .  Mie mi se întâmplă foarte des și așa a fost și cu tușul mov electric de la Seventeen. Când l-am încercat în magazin , avea o culoare superbă și textura era perfectă. Când am ajuns acasă am constatat că de fapt e foarte lichid și că nu pot face mare lucru cu el …. Îl am de jumătate de an și nu l-am folosit niciodată…
Tușul MegaEyes (swatches) de la Wet’n’Wild  m-a dezamăgit pentru că nu e deloc intens, de abia se vede  , parcă nici nu e tuș acolo. 

Every time I am in a store and see a product and I like it, I buy it and when I get home I realize it doesn’t look the way it did in the store. The same thing happened with an electric-purple eyeliner from Seventeen. The texture and the color were amazing, but I realized that my product was too …liquid.  I’ve never used it …

 MegaEyes from Wet’n’Wild disappointed me because it’s not really black, it looks like it was empty, I can barely see it. 

Acestea sunt primele și singurele mele farduri Maybelline. Cred că le-am folosit de vreo 2-3 ori , nu îmi plac pentru că sunt prăfoase și se aplică greu. Puteți să citiți părerea mea despre acest quad – aici 

These are my first and only eyeshadows from Maybelline. I think I used it 2-3 times, I don’t like them because they are  dusty and hard to apply. You can read my opinion about this quad here.

Balsamul de buze de la Manufaktura cred că l-am cumpărat la începutul anului trecut și ..l-am folosit o singură dată. Cred că l-am cumpărat din cauza mirosului dulceag :)) nu are niciun efect asupra buzelor, nu le hidratează și are o consistență destul de lichidă.
Un alt balsam de buze care nu îmi place deloc este cel de la Dr. Organic – Manuka Honey. Promite să hidrateze și să repare buzele crăpate, dar nu face nimic. Iar mirosul….e groaznic.

I think I bought the lipbalm from Manufaktura at the beginning of last year and I’ve used it …once. I guess I bought it for its smell, it doesn’t do anything to my lips, it doesn’t moisturize and I don’t like its texture. 
Another lipbalm I really don’t like it the one from Dr. Organic – Manuka Honey. It promises to moisture and to repair my chapped lips, but it doesn’t have any effect. And the smell …well, that’s horrible.

Printre favoritele anului 2012 au fost și două rujuri MAC  , dar există 2 rujuri MAC care m-au dezamăgit. Este vorba despre cele 2 rujuri Viva Glam Lady Gaga. Nuanțele sunt foarte frumoase, dar atât. Pe buze de abia se văd  și nu rezistă mai mult de 1 oră . Dacă ar fi avut altă consistență , sigur mi-ar fi plăcut .
Mi-am comandat Sleek Pout Paint – Milkshake după ce am văzut prin blogosferă cât de încântate erau fetele de acest produs. Până în ziua de azi nu am prea înțeles ce este , dar nu îmi place. L-am folosit direct pe buze,  dar și peste ruj și nu am văzut rezultate spectaculoase.  Se adună  și după o oră arată groaznic.

Among the 2012 favs were 2 lipsticks from MAC, but there are also 2 lipsticks from the same brand, that disappointed me.  I’m talking about the 2 Viva Glam Lady Gaga lipsticks. The colours are pretty and that’s all . I can barely see the colours on my lips and after 1 hour there’s nothing left on my lips.
I bought the Sleek Pout Paint – Milkshake after I’ve read so many reviews. I still don’t really know what it is , but I don’t like it. I’ve tried it directly on my lips and over a lipstick , but I didn’t see any effect. It creases and after 1 hour it looks horrible.

Un alt produs “revoluționar” , prea-lăudat și dorit de toate fetele , dar care pe mine m-a dezamăgit profund este faimosul Fluidline Blacktrack de la MAC. După ce am tot văzut / citit / auzit de cât de bun este acest gel-liner, am zis că trebuie  încerc și eu minunea. Nu mi se pare deloc special , mi se pare chiar un produs prost, dar despre toate astea o să aflați în review-ul ce va urma.

Another “great” , famous, must-have product is the Fluidline Blacktrack from MAC. After I’ve read all those reviews , I had to have this miracle. I don’t think it’s great at all,  I don’t like it and you will read all this in the upcoming review.

Crema de corp Planet Spa, cu ulei de măsline, de la Avon  mi se pare prea… ușoară . Intră rapid în piele și nu mi se pare că hidratează. Nici mirosul nu m-a dat pe spate și mă bucur că nu am cumpărat-o la preț întreg. Crema de la Fennel / Thai Spa , cu 10 lei, e mult mai bună decât asta.

I think that the body-lotion from Planet Spa (Avon) with olive oil it’s too light. It absorbs quickly and I don’t feel  my skin hydrated. I don’t like its smell either and I wouldn’t re-buy it.

Despre BB Cream-ul de la Maybelline v-am povestit aici.  Continui să o folosesc , în combinație cu un fond de ten prea deschis și își face treaba foarte bine.

I told you about the BB Cream from Maybelline here . I keep using it , in combination with a too-light foundation  .

Pudra pentru volum de la taft mi se pare un produs prost, care nu merită banii .  Motivele care mă fac să cred asta , le puteți citi aici .

I think that this Volume Powder from taft is a bad hair-product , a bad investment. The reasons why I think this are here.

 Demachiantul de ochi , bi-fazic , de la Farmec l-am cumpărat după ce am văzut cât de lăudat este. Multe fete erau  încântate de produsul ăsta și așa am ajuns să mi-l iau.  L-am folosit de câteva ori, apoi l-am lăsat deoparte  .. nu îl mai suportam. Îndepărtează machiajul foarte ușor, dar după ce terminam procesul de demachiere , începeau să mă piște ochii și să mi se înroșească . Nu am vrut să pățesc ce am pățit în urmă cu 2 ani , așa că am renunțat imediat la el.

This by-phase eye-makeup remover from Farmec (romanian brand) I bought after I’ve read all those positive reviews . I saw that many girls are in love with it so I wanted to try it too. I’ve used it a few times and then I’ve put it away … my eyes were starting itching every time after removing my eye-makeup.

Demachiantul 3in1 de la Eucerin l-am primit în Pink Box-ul din August. M-am bucurat atunci pentru că aveam nevoie de un demachiant bun și am crezut că mă voi înțelege bine cu ăsta. L-am folosit câteva zile , până mi-am dat seama că mi se umple fața de coșuri.  De obicei îmi iese câte unul o dată la ceva timp, dar în perioada când am folosit demachiantul de la Eucerin începuse să îmi apară destul de multe. Nu le-am acordat importanță, am zis că vor trece rapid, dar dispărea câte unul și apăreau alte două. Având în vedere că nu schimbasem nimic în ritualul meu de îngrijire a tenului, mi-am dat seama că e ceva cu Eucerin-ul …. așa că nu l-am mai folosit deloc și fața mea și-a revenit.

I got this 3in1 cleanser from Eucerin in the Pink Box. I was happy because I needed a good makeup remover and I thought this was the one. I’ve used it for a period , until I saw that my face was starting to look bad, there were small pimples all over.  After I stopped using it, my face got normal again .

Ați încercat vreun produs prezentat azi ? Dacă da, care și cum vi s-a părut ?
Ce produse v-au dezamăgit anul trecut?
signa

66
beauty

Review : Maybelline BB Cream

Dragele mele, am o veste bună pentru voi : BB Cream-ul de la Maybelline a fost lansat de curând și în România. Și cu ocazia asta am zis că ar trebui să mă grăbesc cu un review … adică, la ce folos să fac un review la ceva ce a încercat deja toată lumea? :))
Profit de faptul că am această cremă de la Maybelline de ceva timp și vă spun părerea mea despre BB Cream-ul de la Maybelline.

I have good news for my romanian readers : Maybelline’s BB Cream is available in romanian stores now 🙂 So I thought it would be best if they read a review before buying this product. For my foreign readers, this will be just another review for this BB Cream 🙂

În primul rând, BB Cream-ul de la Maybelline se găsește într-o singură nuanță – Apricot în Germania se găsește o singură nuanță – Apricot, este o nuanță “universală” .  Și s-ar putea să vă sperie culoarea prea închisă și portocalie, dar partea bună e că se adaptează oricărei nuanțe a tenului . Dacă sunteți albă ca brânza, ca mine , puteți sta liniștite, nu veți arăta ciudat.
În România, se pare că există mai multe nuanțe.



First of all,  Maybelline’s BB Cream is available in one shade – Apricot in Germany there is an universal shade – Apricot. And this shade might scare you, it’s dark and orange-ish… but the good part is that it adapts to every skin-tone. If you have a light skin, just like me, you can stay calm , you won’t look weird.




Maybelline BB Cream promite să ofere hidratare, să ascundă imperfecțiunile, să uniformizeze tenul și să ofere strălucirea naturală. Pe lângă astea , are SPF mai ridicat – 30 și lasă pielea să respire, este “oil-free” ceea ce înseamnă această cremă e potrivită și pentru tenul mixt/gras.
Maybelline BB Cream promises to moisturize the skin , hide the blemishes , even out and to offer a natural glow. It also has a higher SPF – 30 and it is oil-free, which means that this product is perfect for mixed/oily skin.

Nu aș putea să compar acest BB Cream cu * BB Cream-ul de la Garnier * pentru că sunt 2 produse diferite. Cel de la Garnier are o altă consistență și un grad mai mare de acoperire. BB Cream-ul de la Maybelline hidratează tenul și îl uniformizează puțin, însă nu acoperă cum o face BB Cream-ul de la Garnier. Și aș mai avea o mică problemă , dacă aplic crema și apoi folosesc fond de ten e …dezastru. Pentru că atunci chiar se vede o diferență mare între nuanța feței și cea de pe gât/restul corpului. Din punctul meu de vedere nu este o bază bună de machiaj.
I couldn’t compare this BB Cream with * Garnier’s BB Cream * because there are 2 different products. The one from Garnier has another texture and higher coverage. Maybelline’s BB Cream moisturizes the skin and evens it out, but it doesn’t hide the blemishes as well as Garnier does. 
And there is another small problem, if I apply this cream and after that I apply foundation…the outcome is horror. Because I can see then a big difference between my face and my neck/rest of my body. In my opinion, this is not a good makeup-base.

Și ca să vă faceți o idee mai clară am pregătit și niște poze  :
I took some pics for you to have a better picture about this BB Cream : 

 

Consistența acestei creme e ușoară , mai lichidă și se absoarbe destul de rapid în piele.
This cream has a light texture and it absorbs quickly into the skin.


Folosesc crema asta atunci când nu vreau să mă machiez deloc, dar nu mi se pare că face mare lucru cu fața mea  :))
I use this cream when I don’t wear makeup, but I don’t see many differences on my face.

 
Așa arată tenul meu,natural, fără “artificii” aplicate.
This is how my face looks like, natural.

Aici se poate vedea că tenul pare mai uniform 
You can see that my skin looks more even here

 Și așa arată BB Cream-ul de la Maybelline aplicat pe toată fața
And this is how Maybelline’s BB Cream looks on my face
 Și dacă ar fi să comparăm poza asta cu prima, nu vedem diferențe prea mari. 
If we compare this picture with the first one, we won’t see big differences.

În concluzie, BB Cream de la Maybelline nu mi se pare așa grozav și nu l-aș recumpăra.
Am înțeles că prețul e de 29 lei , dar tind să cred că e prețul de “testare” pentru că eu l-am cumpărat din Germania cu 9,95€ , adică ~43 lei …

BB Cream-urile au început să apară ca ciupercile după ploaie, toate brandurile încep să scoată astfel de creme. De curând am văzut că și Flormar a lansat o astfel de cremă , la prețul de ~45 lei .
BB Cream-ul e “ultima fiță” în materie de cosmetice și brandurile se îmbogățesc din vânzarea unui produs care nu ne este indispensabil. Eu cred că aș putea trăi și fără un BB Cream, dar știți cum suntem noi , trebuie să avem mereu ce e mai nou apărut.

As a conclusion, I don’t find this BB Cream great and I wouldn’t buy it again. 
I bought this cream for 9,95€ . 


Today, every brand has its BB Cream … a few days ago I saw that even Flormar has launched its BB Cream. 
This is the latest “fashion” in the cosmetic industry and the brands are getting rich from selling a products that’s not really necessary. I think I could live without BB Cream, but you know how women are…they wanna have the latest s*%#  :))




V-ar tenta să încercați BB Cream-ul de la Maybelline? Ce părere aveți despre aceste creme-“minune”?
Would you like to try Maybelline’s BB Cream? What do you think about these “wonder”-creams?




beauty

Review BB Cream – Garnier

Mi-am dorit BB Cream de la Garnier încă din vara anului trecut când am văzut-o în revistele nemțești și am așteptat cu nerăbdare să apară și la noi. Tare mult m-am bucurat când am văzut-o pe rafturile de la noi și fără să mă gândesc prea mult dacă am nevoie sau nu, am luat-o. Și pentru că știu că multe dintre voi sunteți curioase să aflați cât mai multe păreri despre crema minune, am apărut și eu cu un review azi.
Dar mai întâi haideți să vedem ce e BB Cream, de unde e și ce face 🙂
I longed for Garnier’s BB Cream since I saw it in the german magazines and I waited impatiently for it to be found in Romania as well. I was vry happy when I saw it in stores and without having any second thoughts – if I needed it or not – I bought it. And I know that many of you are curious about this miracle-cream, that’s why I’m here today with a review 🙂
But first, let’s see what is BB Cream, where is it from and what it does.





BB Cream vine de la Blemish Balm / Blemish Base, iar formula acestei creme datează din 1950 când un doctor dermatolog din Germania a conceput crema pentru a trata și a proteja pielea după intervențiile chirurgicale sau cu laser-ul . Crema a intrat pe piața din Coreea de Sud și Japonia în 1980 și de atunci a fost numită “crema actrițelor coreene” .
Acum BB Cream este produsă de diferite firme de cosmetice, fiind o cremă calmantă, hidratantă, protectoare.
În 2011 au început să apară  BB Cream-urile și în Europa, prima companie fiind Garnier, urmată de Dior, Clinique, Estee Lauder.
BB Cream-ul este un produs minune, all-in-one : bază de machiaj, cremă hidratantă, regenerantă, protecție solară, fond de ten – având o acoperire mică-medie.
BB Cream stands for Blemish Balm / Blemish Base and its formula was discovered in 1950, when a german dermatologist made this cream to regenerate and protect the skin after laser / surgical operations. The cream was introduced 1980 on the South Korean and Japan market and it’s named since then “the secret of Korean actresses” .
Nowadays BB Cream is produced by different cosmetic brands and is mainly known as a soothing, moisturizing, protecting cream. 
Starting with 2011, BB Creams were introduced in Europe as well, the first company who made it was Garnier, followed by Dior,Clinique and Estee Lauder. 
The BB Cream is a miracle-product, an all-in-one product : make-up base, hydrating, regenerating, protective cream, foundation – it has low-middle coverage.


Și acum am să vă spun părerea mea despre faimoasa BB Cream. Știu că au apărut multe review-uri despre crema de la Garnier și…aproape toate erau semi-negative. Totuși, am vrut să o încerc și eu și mi-am cumpărat această cremă, deși nu a fost prea lăudată.
Încep prin a vă spune că îmi place foarte mult și că mi-o voi recumpăra.  E o cremă interesantă, care le face pe toate și parcă îmi schimbă tenul 🙂
Crema de la Garnier e disponibilă în 2 nuanțe : deschis și mediu ; eu am ales deschis și mi se potrivește. A doua nuanță e pentru persoanele cu tenul bronzat / închis la culoare.

 And now let me tell you my opinion about the BB Cream. I wanted to try this cream myself and even though I read less-positive opinions, I decided to go for it. 
I like this crea and I will surely re-buy it. It’s an interesting cream that does everything and it seems like my skin is changed 🙂 
The Garnier cream is available in 2 shades : light and medium ; I chose light and it’s perfect for my skin. The second shade is for tanned / dark coloured persons.


Are o consistență ușoară și intră destul de repede în piele, lăsând tenul destul de ‘uleios’ , dar senzația dispare rapid. Are acoperire ușoară și, folosită înainte de fondul de ten dă senzația de ten perfect 🙂
Această cremă e recomandată și persoanelor cu ten acneic, având proprietăți de calmare și regenerare. E potrivită tuturor tipurilor de ten, dar la cât de “umedă” arată pe tenul meu după ce o aplic, nu mi se pare că s-ar împăca cu un ten gras.
It has a light texture and it gets absorbed into the skin really fast, leaving the skin “greasy” but not for long. It has a low coverage and applied before the foundation it makes the skin seem perfect 🙂 
This cream is recommended for acne-prone skin, being a soothing and regenerating cream. It’s good for all skin-types , but judging by the “wet” skin-effect after I apply it, I don’t think it would match with an oily skin.

BB Cream de la Garnier mi se pare că acoperă destul de bine, în primele zile în care am folosit-o și uitam să aplic fondul de ten … iar în zilele în care nu am chef de machiaj, folosesc doar crema asta și obțin ceea ce-mi doresc : un ten hidratat, proaspăt și uniformizat.
Are un miros floral subtil, dar nu mă deranjează acest lucru. E un miros plăcut.
Garnier’s BB Cream covers the blemishes pretty well, when I started using it I forgot sometimes to apply foundation…  and for the no-make-up days  I only use this cream to get what I need : a hydrated, fresh-looking, even skin.
It has a delicate floral smell, but I don’t mind, it’s a nice smell.


Ca să vă dați seama despre ce am și vorbit, am făcut poze before & after, ca să puteți compara.
I took before& after pics so you know what I talked about and to make the difference.


No make-up / Natural :

BB Cream :
2 minutes later :

          Left : no cream                                                                                 Right : BB Cream Garnier

BB Cream Garnier all over the face :

Așadar, ce face BB Cream :

  • uniformizează
  • ascunde imperfecțiunile (în cazul meu micile pete și porii măriți)
  • iluminează 
  • hidratează 
  • este bază de machiaj
  • regenerează tenul 
  • are proprietăți anti-ageing
  • protejează împotriva razelor UV și a factorilor nocivi (are factor de protecție 15)

Mi se pare o cremă foarte bună  și voi continua să o folosesc zilnic ♥

So…what does BB Cream do : 

  • evens skin tone
  • hides the blemishes (in my case the small dark spots and enlarged pores)
  • illuminates
  • hydrates
  • it’s a make-up base
  • regenerates the skin
  • has anti-ageing effect
  • protects against UV and noxious agents (SPF 15)

I think it is a very good cream and I will keep using it daily ♥

Sper că v-a fost util acest review și , în cazul în care am uitat ceva și doriți să aflați, aștept să-mi spuneți / să mă întrebați.


I hope this review was useful and in case I forgot something or want to find out more, I’m waiting for you to tell me / ask me.




Preț : ~ 26 lei  /// Price : ~ 8 Euro
Cantitate : 50 ml //// Quantity : 50 ml
Made in : Germany

Ați încercat / v-ar plăcea să încercați BB Cream  ?
Did you try / would you like to try BB Cream ?

109
beauty

Latest shopping & gifts

Probabil că v-am mai spus că din noiembrie nu mi-am mai cumpărat produse cosmetice, m-am abținut …până de ziua mea, în februarie:))  Adevărul e că nu am simțit “lipsa” cumpărăturilor de cosmetice, mereu vedeam ceva și mă convingeam că nu am nevoie , căutam argumente pro/contra și rezistam tentațiilor. Îmi dau seama că am destul de multe produse pe care le cumpăr așa într-un moment de entuziasm de care uit mai târziu. La rimeluri sunt campioană :)) La Sibiu mi-am lăsat vreo 10, la Cluj am luat alte 10 …mai “noi” . Pe cele din dulăpiorul de acasă nu le mai folosesc, dar îmi vine atât de greu să le arunc…..  Și acum, am găsit 2 rimeluri pe care le am de ceva timp și pe care nu le-am mai folosit… și mi-e atât de greu să le arunc, le țin lângă coșul de gunoi până prind curaj să le arunc …


I might have told you that I didn’t buy cosmetics since november last year 🙂 I’ve abstained myself until my b-day in february. 
Truth is I didnt’t miss make-up – shopping at all , I always saw something new and I was convincing myself that I don’t need it …and I resisted :)) I can see that I have many products I buy at a certain moment and then forget about them. I think I’m a champ when it comes to mascara :)) I left 10 back home, the “newest” 10 I took with me. I don’t use the ones that I left home but it seems so hard for me to throw them away..  Yesterday I found 2 old mascaras in my collection and I just can’t throw them at the garbage, I left them beside the recycle bin and I will throw them away when I can :))

Trecem peste partea asta “morală” și vă arăt ce mi-am cumpărat și am primit în ultimul timp .
Well….passing over this “moral”-stuff, I’m gonna show you what I bought and received in the last period.

Am profitat de oferta găsită pe Groupon -50% reducere la produsele Sabon și mi-am cumpărat scrubul și loțiunea de corp (și după cum vedeți, o și folosesc:)) ) cu Iasomie. 
///I found a good deal for the Sabon products and I bought a scrub and a body lotion with Delicate Jasmine

De Valentine’s Day a apărut la Douglas un sortiment nou de gel de duș I love… și nu i-am putut rezista. 
/// For Valentine’s Day there was a limited-editionfor the I love…. shower-gel and I couldn’t resist it:)

După 2 ani de așteptare, am primit în sfârșit cardul Sephora și împreună cu acel card, am primit și un gel de duș cu ceai verde! Nu am fost niciodată curioasă să văd cum miroase, dar a devenit imediat gelul meu de duș preferat și mereu îmi prelungesc dușul, să simt mai mult aroma.
PS : luna aceasta este promoție de 30% reducere la achiziționarea a 3 produse de baie de la Sephora. O să profit și îmi voi achiziționa și scrubul, loțiunea de corp și săpunul de mâini 🙂
///After 2 years of waiting, I finally got my Sephora-card and I also received a shower gel with green tea! I was never curious about its smell, but now, that I got it and know how it smells, it became my favourite shower-gel and I always stay longer in the shower, just to smell it 🙂

Tot de la Sephora mi-am luat și demachiantul de ochi -pentru machiajul rezistent/ waterproof și îmi place foarte mult. Am ales varianta mini pentru a vedea dacă e eficient sau nu 🙂
//// I also got a waterproof – make-up remover from Sephora and I like it very much; I chose the small size just to see if it is good or not:)


Make-up Stuff :

 De ziua mea, mi-am comandat și restul paletelor Sleek care mă tentau de mult, cred că a mai rămas doar Me Myself and Eye și Au Naturel pentru a avea colecția completă :))
Mi-am comandat Sunset, Monaco și Original, iar Oh So Special am primit-o de la prietena mea Rox .
Într-o zi am văzut și paleta Caviar&Champagne de la NYX și dat fiind faptul că nu am nicio paletă cu nuanțe nude, am cumpărat-o 🙂 În aceeași zi am cumpărat și quad-ul de la Farmasi. Fardul trio de la beautyUK l-am primit săptămâna trecută de la Make-UpShop.
/// I bought the rest of the Sleek-palettes I was missing and now I think there are only 2 more left so I have the complete collection : Au Naturel and Me Myself and Eye 🙂
I got Sunset, Monaco and Original and I received Oh So Special from a friend.  One day I saw NYX’s Caviar&Champagne palette and because I didn’t have any nude-palettes, I bought this one:)  On the same day I bought another quad from Farmasi.  The trio from beautyUK I received last week from Make-UpShop.

 Trio-ul de la beautyUK are și o pensulă ascunsă 🙂
The trio from beautyUK has an “undercover” brush 🙂

Blush-urile de la Sleek mi se par cele mai bune din câte am încercat/avut până acum. Sunt atât de pigmentate, de fine și de rezistente! Flamingo l-am primit odată cu Oh So Special, de la prietena mea iar Rose Gold mi l-am luat împreună cu paletele Sleek. 
Flamingo e destul de intens, e un roz nebun care trebuie estompat bine dacă nu vreau să arăt ca un clown:))
Rose Gold e o nuanță atât de frumoasă……. este o piersică aurie, nici nu mai e nevoie de highlighter pentru că iluminează foarte frumos pomeții.
////I think that the Sleek-blushes are the best I’ve ever tried/had ! They are so soft, highly-pigmented and long-lasting ! I received Flamingo together with the Oh So Special palette, and Rose Gold I bought together with the other palettes.
Flamingo is pretty intense, it is a blazing pink which has to be well-blended if you don’t want to look like a clown:)
Rose Gold is such a pretty shade! … it is a golden peach, and you don’t even need more highlighter because this blush highlights the cheeks so nice!

Aveam nevoie de o pensulă pentru blending mai bună și …m-am ales cu 2 : una de la Revlon și cealaltă de la  Sephora.
Cea de la Sephora are perii mai lungi și e mai bombată, pe când cea de la Revlon are perii un pic mai scurți și e mai subțire.
/// I needed a better brush for blending and I got 2 : one from Revlon and the other one from Sephora.
The one from Sephora has longer bristles and it is more rounded, and the one from Revlon has shorter bristles and it is thinner.

Pentru curățarea pensulelor mi-am cumpărat soluția specială de la Sephora pe care am mai avut-o.
/// I bought a special brush-cleanser from Sephora, which I had before.

Deși nu aveam nevoie, mi-am cumpărat și niște tușuri de la beautyUK și unul de la Essence, pe care mi l-a cumpărat prietena mea Rox.
///Although I didn’t need any more eyeliners I bought a few from BeautyUk and Essence.

 Aplicatorul tușului negru de la beautyUK e atât de greu de folosit…eu nu pot să folosesc acest tuș fără să nu-mi stric machiajul …. Are aplicatorul destul de gros și tușul e destul de lichid.
Deși nu mi-a plăcut când am văzut aplicatorul tușului de la Essence (seamănă puțin cu cel de la beautyUK) când l-am folosit mi-a plăcut foarte mult și nu mi-a venit să cred cât de ușor mi-am conturat ochii.
Tușul mov de la beautyUK nu l-am folosit până acum, dar îmi place că e opac și nu e nevoie să îl aplic peste o bază neagră.
/// The applicator from the beautyUK black eyeliner is so hard to use… I just can’t use it without destroying my make-up. It is pretty thick and the eyeliner is so… liquid :)) 
Although I didn’t like Essence‘s eyeliner applicator (it looks a little bit like beautyUk’s one) when I tried it I liked it very much and I couldn’t believe how easy I got my eyes lined :))
I haven’t used the purple eyeliner from beautyUK but I like it because it is opaque and I don’t need to use a black-base for it:)

Chiar nu am putut rezista tentației reducerii de 50% la noua mascara de la Rimmel :)) Nu-mi pare deloc rău că l-am luat pentru că îmi place foarte mult.
Mascara 2000Calories de la Max Factor am primit-o și e foarte bună ! Nu știu de ce am ezitat să mi-o cumpăr până acum…. 
/// I just couldn’t resist when I saw 50% off for the new mascara from Rimmel 🙂 I don’t regret buying it, I like it very much. 
I received the 2000 Calories mascara from Max Factor and it is very very good. I don’t know why I didn’t buy it until now…

 Am primit împreună cu fardul trio de la beautyUK și un gloss – Lip Lust care a devenit preferatul meu și pe care-l folosesc aproape zilnic!
Gloss-ul de la Alverde m-a cucerit datorită culorii (care nu seamănă deloc în poză cu realitatea!).
Glossul de la Radiant mi se pare că are nuanța perfectă de nude și e atât de cremos și de rezistent.
Mi-am dorit un ruj roz pal (nu că nu aș mai avea …) și am descoperit rujul de la Farmasi (Deena îmi pare rău că te-am informat greșit și că te-ai ales cu o prostie:( )
Balsamul de buze I love….strawberries&milkshake miroase foarte foarte bine, e hidratant și oferă și o nuanță frumoasă de roz buzelor.
/// I received a gloss (Lip Lust) from beautyUK and it became my favourite, I use it almost every day.
I bought the Alverde-gloss because I loved its colour (which doesn’t seem the same as in real in the pic).
I think that the Radiant-gloss has the perfect nude shade! Beside this, it is so creamy and long-lasting.
I wanted a pale pink lipstick and I discovered one from Farmasi.

Aveam nevoie de o ascuțitoare dublă și am găsit-o la … Sephora 🙂
///I needed a double-sharpener and I found this one at…Sephora.

Săptămâna trecută mi-am mai luat 2 oje de la Seventeen  – una are o nuanță foaaaaaarte interesantă. – e ceva între maro și vișiniu, cu sclipici roșu/auriu! Cealaltă e de fapt o ojă cu sclipici multicolor – și se schimbă în funcție de lumină din albastru în verde sau invers :)) 
Am rugat-o pe prietena mea să-mi ia acel top coat de la Essence și mi-a cumpărat și o ojă mov drăguță 🙂 
//// Last week I bought 2 nail polishes from Seventeen – one has a very interesting colour – it’s something between brown and cherry with red/golden glitter! The other one is a multi-glitter blue/green nail polish.
I asked my friend to buy for me that gel-look top coat from Essence and she also bought me a nice purple nail polish.

Această cremă de mâini am descoperit-o la mama și pentru că mi-a plăcut foarte mult mi-am cumpărat-o și eu. E atât de hidratantă și are un miros plăcut. 
///I discovered this hand cream in my mother’s room and because I loved it I bought it 🙂 It’s so hydrating and it has a nice smell.

Și acestea sunt achizițiile de azi 🙂 O ojă albastră de la Sephora și mult așteptata și dorita cremă BB Cream de la Garnier♥ 
//// And I bought these goodies today – a blue nail polish from Sephora and the most awaited BB Cream from Garnier. 

Pentru majoritatea produselor prezentate azi, voi reveni cu review-uri 🙂 
There will be reviews for the most of the products shown today 🙂