The Beauty Scenario Tag

 Am văzut că a început să circule un nou tag interesant şi m-am gândit să îl preiau şi eu. L-am citit ieri seară la Deena şi azi dimineaţă la Camelia.  Sunt 8 întrebări legate de diferite situaţii …dacă sunteţi curioase să aflaţi cum aş reacţiona în diferite situaţii, atunci citiţi mai departe :




1. You have to get rid of all your foundations and you can only keep one high end and one drugstore, which do you keep?
 Trebuie sa dai/arunci toate fondurile tale de ten si poti pastra doar unul de tip drugstore si unul high end. Pe care le pastrezi?
– Fondul de ten drugstore pe care l-aş păstra ar fi Maybelline Affinitone 24h şi unul high-end … cred că Dior Forever. 
– Well, I’d choose Maybelline Affinitone 24h and Dior Forever. 
2. You go for an interview and the lady interviewing you has lipstick on her teeth. Do you approach the subject or ignore it completely?
Mergi la un interviu si tipa care te intervieveaza are ruj pe dinti. Ii spui sau ignori complet problema?
–  Nu aş putea să ignor problema … ştiu că nu este cel mai profi mod, dar până la urmă şi ea este un om simplu, ca şi mine… Clar i-aş spune, poate că ar aprecia, poate că nu. Poate că i-aş şi recomanda un ruj bun ha ha
Şi mie mi se întâmplă să mă trezesc cu ruj pe dinţi, să zâmbesc şi să îmi dau seama după aceea că am dinţii coloraţi 🙂 
– I couldn’t ignore that… maybe it’s not a professional “behavior” , but she’s only human too :)) I would tell her, sure..and maybe also recommend a good lipstick  ha ha.
 I really appreciate when someone tells me when I have lipstick on my teeth.
3. You’re not feeling yourself and need a pick me up. Which lipstick do you put on to make yourself feel beautiful?
Nu te simti “in firea ta” si ai nevoie de ceva sa te puna pe picioare. Ce ruj folosesti ca sa te faca sa te simti frumoasa?
Rujul roşu îmi oferă mai multă încredere aşa că sigur aş alege Riri Woo sau Lip Stain-ul de la Sephora – 01
Red lipstick for sure. I’d choose Riri Woo or Sephora’s lip stain ♥
4. You go back in time for a day to your teenage years, how would you do your hair and makeup differently?
Te intorci in adolescenta pentru o zi. Cum ti-ai aranja parul si machiajul in mod diferit?
– Înainte aveam părul lung, dar nu mă avantajează deloc. Așa că…l-aș purta scurt, cum e acum. Machiajul… cu siguranță aș fi combinat altfel culorile. Doamne, acum vreo 4 ani aveam vreo 5 culori pe pleoape :)) Și niciuna nu se potrivea cu cealaltă . Haos. 
– A while back, I had long hair, but it was not in my advantage … I have a long face and long hair makes it look even longer… and it makes me look older… So, if had gone back in time,  I would have had short hair. And make-up…well, I would definitely choose the colours better ha ha
5. You ask your hairdresser for a shoulder length Pixie Lott hair cut, but they hear wrong and give you a pixi cut. Do you a) Smile, say thank you, leave and call your mum hysterical b) Cry in the chair and things get awkward or c) Complain to the manager and demand a refund.
O rogi pe coafeza sa iti faca o tunsoare Pixie Lott pana la umeri dar ea aude gresit si iti face o tunsoare pixie cut. Ce faci: a)Zambesti, multumesti si pleci sunanad-o disperata pe mama ta b)te apuci sa plangi in scaun transformand situatia intr-una penibila sau c)te plangi managerului si ceri sa ti se dea banii inapoi?
Păi, în primul rând… când vezi că deja ți-a luat prea mult din lungime, întrebi dacă a înțeles ce vrei. Nu înțeleg oamenii care nu spun ce au de zis dacă nu sunt mulțumiți de ceva. O singură dată mi s-a întâmplat să cer o tunsoare à laVictoria Beckham și să mă trezesc cu un bob simplu, banal. 
Revenind la scenariul dat… probabil că m-aș enerva un pic, dar apoi aș vedea partea bună : o schimbare radicală de look, altceva.  Părul crește 🙂

– First of all, when you see that something is going in the wrong direction, you say something. I don’t understand the people who keep their mouth shut if they are not satisfied with something.
In this case, I would probably get mad a bit, but then I’d look at the bright side – a new look, something different. Hair grows… 


6. Your friend surprises you with a 4 day city break and you have 1 hour to pack. Which ‘do it all’ palette do you pack in your makeup bag?
Prietena ta te surprinde cu o mini vacanta de 4 zile si ai o ora sa impachetezi. Ce paleta “buna la toate” pui in trusa de machiaj?
Având în vedere că în ultimul timp merg pe machiajul nude, aleg NYX Champagne & Caviar. 

– Given the fact that I’ve been wearing nude makeup lately, I’d chose NYX Champagne & Caviar.

7. Your house has been robbed, don’t worry everyone is safe, but your beauty stash has been raided. What’s the product you really hope is safe?
Casa ta a fost jefuita, nu te ingrijora, toata lumea e in siguranta dar beauty stash-ul tau a fost vandalizat. Ce produs speri din suflet ca e in siguranta?
– Pffff…. parfumurile 🙂 Apoi m-aș duce la o tură de shopping să înlocuiesc produsele furate / vandalizate 🙂 

– Ohhhh …. I’d check my perfumes, definitely. After that, I’d go shopping to replace the stolen / destroyed beauty products.

8. Your friend borrows your makeup and returns it in awful condition. Do you a) Just pretend you haven’t noticed b) Ask them to repurchase it or c) Secretly do the same to something of theirs
Prietena ta imprumuta produse de machiaj de la tine si ti le returneaza intr-o stare jalnica. a)Te faci ca nu ai observat b)Le spui sa iti cumpere inlocuitor c)Faci in secret acelasi lucru cu ceva de-al lor?
– În primul rând, mie nu îmi place să dau și nici să iau cu împrumutul ! Dacă totuși s-ar întâmpla … i-aș spune două vorbe și probabil că aș pune-o să-mi cumpere produsul respectiv. 

– I don’t like to lend my stuff to anybody. But if this would happen, I would tell her my opinion and probably ask to repurchase it. 

Aștept să îmi spuneți și voi cum ați reacționa în situațiile de mai sus 🙂 

signa