beauty

Mini Haul

Cu siguranță există pe aici câteva curioase care ar vrea să vadă ce mi-am cumpărat din Austria acum câteva zile 🙂 Ei bine, nu mi-am luat multe produse cosmetice, momentan am aproape tot ce îmi trebuie și încerc să fiu mai cumpătată și să nu mai arunc banii pe chestii de care nu am nevoie :)) Problema acum e că am început să “investesc” banii în haine – nu mai am loc în dulap :))
Totuși, mi-am luat unele chestii care mi-au plăcut și de care (credeam că) am nevoie. Am cumpărat și unele chestii pentru un viitor giveaway, sunt sigură că o să vă placă .

I am sure that some of you are curious about what I bought from Austria a few days ago…. Well, I didn’t buy many beauty products, I have almost everything I need and I am trying to spend my money wisely :)) and not buy things I don’t really need. Problem is that I started to invest in clothes – I don’t have enough space in my closet :))
Still, I bought some stuff I liked and (I think) I need 🙂 

De mult nu am mai intrat într-un dm și nu mai știu ce se găsește și ce nu:)) Culmea e că, atunci când eram la Sibiu, îmi făceam mereu drum pe acolo (și nu era chiar aproape de casă). Acum, că sunt la Cluj, am un magazin chiar la 5 minute de mers pe jos și nu am mai fost de mult timp 😐 Poate mă duc mâine totuși să casc gura :)) 
Mi-a plăcut mult gelul de duș de la Balea , cu zmeură și nu m-am putut abține (deși cred că am vreo 7 geluri de duș neîncepute și alte 5 desfăcute :)) ) Miroase atât de bine și mi se pare incredibil de aromat și …perfect pentru vară. Mai erau 2 arome : Juicy Melon și Splashy Kiwi. Nu știu dacă e și la noi, dar dacă îl vedeți, merită să-l cumpărați. 

I liked this Lovely Raspberry shower gel from Balea, I really couldn’t resist and I bought it – although I have 7 other shower gels at home and other 5 in use :))  It smells so great , it’s aromatic and perfect for summer.  If you see it, buy it, it’s worth it ♥

Chiar aveam nevoie de o loțiune demachiantă pentru față și am zis să încerc noua gamă Bio Aktiv de la Garnier. Îmi place, curăță bine, nu are miros, lasă fața netedă și curată . Din păcate, nu l-am văzut și pe rafturile din magazinele noastre.

I really needed a cleansing lotion for my face and I wanted to try the new Bio Aktiv from Garnier. I like it, it cleanses well, is scent-free , leaves skin smooth and clean.

Încerc să nu îmi cumpăr rujuri prea multe pentru că de multe ori le uit și nu le mai folosesc. Sau când îmi cumpăr, aleg mereu nuanțe de roz – de la cel mai deschis la cel mai închis.  M-a atras nuanța rujului Catrice și am considerat că e o nuanță potrivită sezonului cald. Nu știu cum să descriu nuanța, e o combinație între portocaliu și roz , e foarte drăguță. De când îl am, îl folosesc aproape zilnic. 
Face parte din gama Ultimate Shine și e nuanța 210. 
I’m trying not to buy too many lipsticks because I forget about them and don’t use them. And when I buy lipsticks, I always choose pink shades – from lightest to darkest. I was attracted to this lipstick from Catrice
and I thought it is great for this hot season . I don’t know how to describe its colour, its a mixture between orange and pink, very pretty. I use it almost every day since I got it. 
Un alt produs de buze pe care mi-l doream de mult timp e Magix Fix de la Artdeco . La noi în magazin (Douglas) e 56 lei, din Viena l-am luat cu 9.50 € … 
Am citit mai demult un review pozitiv și l-am și testat în magazin și mi-a plăcut. Este o soluție fixativă, pentru ruj – promite să mențină rujul toată ziua, fără a usca buzele. 
L-am folosit de vreo 3-4 ori , dar rujul tot nu rezistă toată ziua ! Se menține 3-4 ore și apoi dispare. Ce nu îmi place la acesastă soluție e că , după ce o aplic peste ruj,  culoarea devine mai ternă … 
I longed for this lip sealer so much … I read good stuff about Magic Fix from Artdeco and I also tried it in store and I liked it. It promises to keep lipstick in place, all day long… 
I used it for 3-4 times, but my lipstick still doesn’t resist all day long! It remains on my lips for about 3-4 hours and then it’s gone! I also don’t like the fact that after I apply this sealer over my lipstick, the colour gets dull …  

Printre lucrurile drăguțe de la Catrice, am văzut și oja aceasta (nuanța Raspberry Fields Forever) . Am încercat-o de 2 ori : prima dată , mi-am făcut unghiile de parcă le-aș fi pictat cu picioarele și m-am șters imediat, iar a doua oară nu am avut răbdare să se usuce, peste bază am aplicat direct 2 straturi repede și după 10 minute m-am trezit cu bule pe unghii. Culoarea însă e superbă ♥ 

Among the nice stuff from Catrice I also saw this nail polish (Raspberry Fields Forever) . I tried it twice : 
first I made my nails like I painted them with my feet and I removed it quickly and second, I didn’t have patience for it to dry and I applied 2 coats over the base and 10 minutes later I had some bubbles on my nails. The colour is so pretty 


Și cam astea sunt produsele cumpărate de peste hotare :)) 
Săptămâna trecută mi-am cumpărat și lacul cu uscare rapidă de la Kallos pentru că e destul de lăudat. 
Chiar am nevoie de o asemenea soluție pentru că la mine durează o veșnicie până accept să fac ceva cu mâinile de frică să nu îmi stric vreo unghie. Chiar, vouă cât vă ia până sunteți “active” după ce vă faceți unghiile? 
Tocmai am folosit acest lac și pare ok, mi s-au uscat unghiile mai repede decât de obicei…dar va trebui să mai încerc și cu alte oje. 

And these are the products I bought from abroad 🙂 
Last week I bought the quick-dry top coat from Kallos because I read good things about it.
I really need a such product because it lasts forever until I accept to use my hands again after doing my manicure :)) How much time do you need to be “active” after you use nail polish?
I just used it and it seems ok, my nail polish dried quick … but I still need to try it with other nail polishes as well to see if it’s effective or not :))

Pentru că nu mai am o cremă “normală” de față și pentru că sunt indecisă ce cremă să îmi cumpăr, am primit crema de bebeluși, cu extract de margarete , de la mama 🙂  Nu e specială pentru față și nu are fps, dar lasă senzația de ten fin și hidratat. 
Momentan o folosesc așa  … și după ce aleg o cremă de față, o voi ‘înapoia’ :))

Because I don’t have any ‘normal’ face cream and because I’m not decided what cream to buy, I received this baby cream, with daisies, from my mama 🙂 It’s not a special face cream and it doesn’t have SPF, but it leaves the skin so soft and moisturized. 
I’m using this cream for the moment and after I decide what to buy, I will return it :))

Și tot de la mama, m-a așteptat o surpriză :
I also hat this surprise from my mama :

 Nu am avut niciodată un gloss/ ruj de la Bobbi Brown și eram curioasă să văd cum e. Mama a știut cu ce să mă surprindă și mi-a ales acest gloss superb de la Bobbi Brown ♥
Îl folosesc aproape zilnic, peste ruj sau simplu. Are o textură groasă , dar nu lipește buzele și miroase foarte frumos (parcă a zmeură) . Are o nuanță semi-transparentă de roz cu particule slipicioase.
Nuanța e Popsicle .


I never had a Bobbi Brown gloss/ lipstick and I was curious to try one. Mama has known how to surprise me and chose this gorgeous Bobbi Brown lipgloss for me♥
I use it almost every day, over a lipstick or simple. It has a thick texture but it’s not sticky and it smells nicely (it seems to me like raspberry). It has a sheer pink glittery shade. 
The shade is called Popsicle

beauty

October’s Favs

Vă vine să credeți că suntem deja în noiembrie?! Mie nu îmi vine să cred… de fapt, nu îmi vine să cred cât de repede a trecut timpul, nu-mi vine să cred că mai avem puțin și vine Moș Crăciun :)) Nu-mi vine să cred că peste 2 luni suntem în 2012 :))

Oricum , a venit timpul să vă arăt ce produse am folosit în luna octombrie, cu drag, produse mai noi sau mai vechi, care și-au intrat în drepturi  odată cu timpul rece.

Crema de mâini BIO cu gălbenele și mușețel, primită de la Green For You, mi-a catifelat mâinile seară de seară și o face în continuare. O țin pe noptieră și înainte să adorm îmi răsfăț mâinile 🙂

Balsamul de buze de cacao de la The Body Shop a devenit preferatul meu în luna ce tocmai a trecut datorită mirosului delicios. Nu e la fel de hidratant / eficient ca cel de la Apivita, dar aroma lui mă înnebunește. Parcă aș avea ciocolată de cacao pe buze .
Demachiantul 3in1 de la Apivita rămâne favoritul meu – mai ales pentru ten.
De demachierea ochilor se ocupă demachiantul bifazic XL de la Douglas și sunt încântată de el. Nu are miros, nu ustură deloc și îndepărtează machiajul ochilor rapid și eficient, fără să mai rămână vreo urmă de ceva. 

După ce îmi demachiez fața cu Apivita, folosesc și loțiunea tonică XS de la Douglas. Îndepărtează urmele de machiaj/praf, nu miroase deloc a alcool , de fapt miroase a măr verde și îmi place tare mult și nu usucă fața deloc.
Despe sprayul de păr pentru stălucire de la Oyster v-am povestit ieri și vi-l prezint și azi printre favoritele lunii octombrie. 

Pentru că am intrat în sezonul rece a trebuit să renunț la crema de față de la Clarins (Daily Energizer Lotion) și să trec la creme mai bogate și mai hidratante. În timpul ăsta am terminat aproape toată crema de la Gerovital Plant și de o săptămână am început să folosesc crema Vitacreme B12 (primită de la Iulia – mulțumesc!) care, deși nu e grasă, e foarte hidratantă.

Am renunțat în perioada asta la fondul de ten Teint Miracle de la Lancome și am revenit la Xperience de la Max Factor care e mai cremos și mai potrivit pentru sezonul rece.

Rujul lichid Gleam Rouge de la Farmasi l-am folosit aproape toată luna pentru că hidratează buzele,e cremos și rezistent …iar nuanța(16) e perfectă 🙂

Am folosit aproape zilnic blush-ul de la Bourjois (nuanța Rose Frisson)  împreună cu Shimmer Brick-ul de la Bobbi Brown. Merg perfect împreună și uitasem cât de frumos se vede shimmer brick-ul pe pomeți 🙂
Mai e nevoie să mai spun ceva despe tușul True Color de la Flormar pe care îl folosesc obsesiv ? Da! E cel mai fain albastru pe care l-am văzut la un tuș, așa electric și intens înteaga zi :))

Am revenit la unul din rimelurile mele preferate – Lash Injection de la Too Faced – după ce, aproape toată vara, am folosit rimelul mov de la YSL.

Loțiunea de corp Body Relax cu vanilie și miere de la Apivita m-a convins că trebuie să îmi hidratez și corpul. O folosesc zilnic, mirosul mă încântă și faptul că am pielea catifelată mă bucură și mai mult!
Am devenit dependentă de gelul de duș Discover Kenya de la Oriflame ! În fiecare zi m-am trezit cu mirosul acestui gel de duș care miroase extraordinar! Mi-aș dori să existe o gamă mai variată Discover Kenya (loțiune de corp, săpun, cremă de mâini etc) , le-aș avea pe toate!
Parfumul Lolita Lempicka a înlocuit toate parfumurile ce le foloseam în perioada asta, l-am folosit și încă îl folosesc în fiecare zi, e atât de dulce și de persistent. Aș face baie în parfumul ăsta :)) E cel mai fain ! 
Pila de unghii de la Stephanie F e cea mai bună pilă pe care am avut-o vreodată! E fină și îmi scurtează unghiile rapid. Și modelul e drăguț iar faptul că are și acea “husă” mă face să o port mereu, peste tot cu mine. Dacă o căutați nu vă uitați după husa roz pentru că aceasta e pentru export, dar găsiți aceeași pilă, simplă în magazinele unde se distribuie Stephanie F.