beauty

InstaLife #83

Eram sigură…eram sigură că așa se va întâmpla. Am zis că
voi profita de săptămâna asta mai liberă și că voi scrie în fiecare zi pe blog. Bineînțeles că am profitat de
timpul liber ocupându-mă de alte chestii: curățenie prin casă, seriale,
lenevit, plimbat etc.
E miercuri și eu de abia acum revin pe blog cu postarea
voastră preferată. Oh…și am atâtea chestii de împărtășit cu voi, atâtea
review-uri, noutăți cosmetice și alte postări. Pozele le am pregătite, mai am
nevoie de cuvinte….
Până la următoarea postare vă las cu următoarele poze, de pe
Instagram.
Săptămâna trecută am fost acasă, la Sibiu. Atât de mult m-am
bucurat că am stat mai mult timp și nu doar un weekend care trece atât de
repede. De fapt, și săptămâna petrecută acasă s-a terminat prea repede. Nu aș
mai fi plecat…
Enjoy!

Știți vorba aia: „nothing haunts you like the things you don’t
buy”?
E perfect adevărată. Îmi doream cartea Andreei Esca de când
a fost lansată, am vrut să ajung chiar și la Humanitas la lansare…în Cluj sau
în Sibiu, dar mi-am zis că poate nu e interesantă sau că nu voi avea timp să o
citesc. Ei bine, până la urmă tot mi-am cumpărat-o…săptămâna trecută. Și am
și terminat-o. Este o carte lejeră, numa’ bună de citit când ai puțin timp liber.


Trandafiri din grădină…culeși de R. pentru mine.
 „The Earth laughs in Flowers” 
 

…ca la 27 de ani ha ha
Eram prin Kaufland când am trecut pe lângă raionul de
jucării și am văzut tubulețele astea cu săpun, pentru baloane. Când eram mică
îmi făceam eu, din detergent și mult săpun … îmi plăceau la nebunie. Mă
fascinează și acum.  
 

Mititica… și ea se bucură de timpul petrecut la Sibiu. S-a
obișnuit acolo. De fapt, nici nu are stare să mai stea în casă, zburdă toată
ziua prin grădină. 
 

Pizza cu ce vreau eu …făcută în casă. Delicioasă.
Cucuruuuuuuuuuuz bun bun, cu multă sare. Porumb tradițional,
gust autentic, nu de ăla zaharat de pocnește când muști din el.  

Nu am ratat nici o ieșire la restaurantul nostru preferat –
Max. De data asta am servit doar desert … cremă de zahăr ars cu pireu de
mango. De fapt a fost invers: pireu de mango cu puțină cremă de zahăr ars
deasupra. Atât de dulce a fost încât mi-a mai trebuit nimic dulce câteva zile
ha ha
 
Am descoperit și eu berea Nenea Iancu și tare mult îmi place. Până acum am încercat-o doar pe cea albă, nefiltrată….
Bun Nenea Iancu !
 
Spre
sfârșitul săptămânii am fost și la Ocna Sibiului, la lacuri … în speranța că
o să mă prindă și pe mine soarele și o să mă bronzez un pic.  
Când am ajuns acasă, am primit și o cutie cu 6 doze personalizat
de la Coca Cola 

Seara ne-am adunat la cineva acasă și am comandat niște
platouri de sushi. Cred că știți cât de mult îmi place mâncarea asta.. nu mă
satur niciodată. 
 
Tuuuuuu mâță mică, ce cauți în cutie? Ha ha ha
Despre ieșirea de sâmbătă, de la Palat, v-am povestit aici.

 

Mic dejun dulce – papanași delicioși. Ce poftă aveam.

  

 
Duminică seara am ajuns la Cluj…. cu găluște cu prune la pachet, de la mama.  
Nu îi place să gătească, dar de fiecare dată când mă duc acasă, o rog să îmi facă găluște…Prunele nu le mănânc, doar aluatul ăla îmi place.
Mănânc și 6 deodată și tot nu mă satur.
“You’re never fully dressed without a smile”
 În Douglas se găsește șamponul uscat Batiste … varianta mică de 50 ml sau varianta mare de 200 ml.
Mi-am luat varianta mini, să îl încerc …și îmi place. După ce îl termin, o să îmi iau varianta mare.

 Mi-am făcut curat prin cosmetice și am găsit un portfard plin de mostre de parfum .. așa că luna aceasta voi folosi doar parfumurile astea.


 Cam atât.. sper să ne vedem în curând aici, pe blog.

signa

44
beauty

Trash it !

A venit din nou momentul acela al lunii … momentul în care am conștientizat că nu mai pot folosi unele produse cosmetice din cauză că le-a trecut vremea.
Dacă luna trecută am făcut primul pas, m-am gândit să îmi fac curat în fiecare lună printre cosmetice. La câte am, sigur voi găsi în fiecare lună ceva bun de ..aruncat.  Pentru unele îmi pare rău, pentru altele nu..

It’s that moment of the month again… the moment when I realized that I can’t keep using some of my goodies, because they are expired.
If last month I took the first step, I thought I should “clean up” every month . I sure have a lot and I will have some stuff to throw away every month ..  I feel sorry for one of them but for some I don’t. 

Shimmer stick-ul de la Max Factor îl am de mai bine de un an … Recunosc că nu l-am mai folosit de câteva luni bune și chiar am uitat de el. V-am povestit că  nu am fost prea încântată de el de când l-am luat, așa că nici nu l-am mai folosit prea mult…
I have this Shimmer Stick from Max Factor for more than a year now. I admit I haven’t been using it for a few months and I completely forgot I have it. I told you I wasn’t very excited about it since I bought it so I didn’t use it much..

Mă lăudam cu acest balsam de buze cu un an și-un pic în urmă. Atunci eram super încântată de el (și chiar și acum mi se pare tare ideea că există balsam Coca Cola ha ha) dar din păcate nu e cel mai eficient balsam de buze. L-am folosit din când în când, până acum câteva săptămâni când mi-am dat seama că i s-a schimbat gustul și ar fi cazul să îl arunc. 
A year ago I was bragging myself with this lipbalm. I was excited (and I still think how cool it is to wear Coca Cola on your lips ha ha) but unfortunately it isn’t the best lipbalm… I used it for a while, until a few weeks ago when I realized it taste has changed and it should be better if I throw it away…

Da… rujurile lichide despre care vă povesteam data trecută că mi-e greu să mă despart de ele… Deși nu le-am aruncat luna trecută, acum le-a venit rândul. Nu le-am mai folosit de muuuult timp și chiar s-au degradat (vedeți foto) . Nu e cazul să le mai țin , pentru că o să îmi iau altele când mai scap din produsele de buze pe care și-așa nu le folosesc 🙁 
Yup …the lipglosses I was telling you last time …it’s now time to get rid of them. Althought I didn’t trash them last month, now it’s the time. I haven’t been using them for a long time and they really look bad (see the pic). I will buy others when I get rid of the many others lip products I have and don’t use…

Tușul albastru de la Flormar nu e așa vechi, dar cred că au trecut cele 6 luni de valabilitate și oricum nu îl mai foloseam … într-un fel îmi pare rău că l-am aruncat..
The blue liquid eyeliner from Flormar isn’t that old but I think the 6 validity months passed away .. I haven’t used it anyway… but somehow, I am sorry I threw it away..

Unul din cele mai bune rujuri / glossuri rezistente – Lips2Last de la Manhattan. Din păcate,din România cred că a dispărut deja acest brand așa că nu voi mai avea ocazia să îmi iau rujul ăsta prea curând. Nu am mai folosit acest produs de foarte mult timp și cred că termenul de valabilitate i-a trecut de mult. 
One of the best long lasting lipsticks/lipglosses  / Lips2Last from Manhattan. I haven’t used this product for a looong time and I think that its validity has passed away for a few good months now ha ha

Crema de gălbenele a expirat în martie 2012 dar de abia la începutul lunii acesteia am văzut acest lucru. Totuși, mirosul nu s-a schimbat și încă avea efect … Va trebui să îmi fac drum la un magazin naturist / plafar să îmi cumpăr crema minune din nou.. 
My calendula cream has expired in march but I just noticed that at the beginning of this month. Still, the smell was the same, the consistency as well and it still did a great job…Well, I have to get a new one now.

Tușul de la Alix Avien l-am re-achiziționat anul trecut și nu l-am prea folosit. Pentru că sigur au trecut mai mult de 6 luni de când l-am deschis, cred că e mai bine că m-am despărțit de el, mai ales că nu duc lipsă de tușuri :)) 
I re-bought the Alix Avien Dip Eyeliner last year and I haven’t used it much. And because I am pretty sure I have it for more than 6 months I think it’s better that I threw it away .

Deși nu folosesc corector / anticearcăn, mi-am luat unul de la Miss Sporty pe care îl foloseam ca bază pentru farduri (ați încercat vreodată să vedeți cum schimbă culoarea fardurilor?♥) . Pentru că îl foloseam la ochi și pentru că știam că e cam vechi, m-am decis să îl arunc. Va trebui însă să îmi iau altul pentru a-l folosi ca bază. 
Even if I don’t use concealer/cover stick I got one from Miss Sporty , which I used as an eyeshadow base (have you ever tried to see how it changed the eyeshadow colours?♥) . Because I was using this product in my eye area and I knew it was old, I decided to trash it … I still need to buy another one to make my eyeshadow colours look so vibrant.

Faimosul rimel Colossal de la Maybelline, pe care l-am re-achiziționat de vreo 3-4 ori … deși e unul din cele mai bune rimeluri mass-market l-am aruncat pentru că a expirat. Dar o să mi-l cumpăr din nou, și de data asta voi încerca varianta Ultra Black 🙂 
The famous Colossal mascara from Maybelline,which I re-bought 3-4 times before… although it’s one of the best drugstore mascara I had to say good-bye because it has expired. But I will re-buy it again and this time I’ll choose the Extra Black version.

Cu ceva timp în urmă am cumpărat gelul acesta de sprâncene de la Alverde. Nu știu dacă a expirat, dacă un asemenea produs are termen de valabilitate, dar l-am aruncat pentru că era destul de vechi și periuța arăta scrârbos , cu resturi de la creionul / fardul de sprâncene… 
I bought this brow-gel from Alverde some time ago. I don’t know if it expired or if such a product has a validity term but I threw it away because it was pretty old and the brush started to look gross with all that brow pencil residue. 
Vă spuneam luna trecută că nu pot să mă despart nicicum de rimelul meu preferat – Lash Injection de la Too Faced….  Ei bine, a trebuit să o fac pentru a avea pretext că îmi trebuie altul ha ha ha 
Acum câteva zile am aflat că o perioadă a fost scos de pe piața (cel puțin în străinătate) și a revenit de curând cu o formulă îmbunătățită și un ambalaj nou. Ăsta e un motiv bun să mi-l cumpăr din nou ha ha.  Deci vă dați seama că al meu era destul de vechi … 
Last month I was telling you that I really can’t break up with my favourite mascara – Lash Injection from Too Faced… Well, I had to do it so I could have a good reason to buy a new mascara ha ha
A few days ago I found out that it was missing for a period and now it’s back with an improved formula and a new design… And now this is a good reason for me to re-buy it :)) 

Voi de ce produse a trebuit să vă despărțiți de curând?
What are the products you’ve thrown away recently?