beauty

Holiday Shopping #2

În ultimele 2 săptămâni s-au mai rărit postările și încă nu am apucat să răspund la toate comentariile de la postările precedente. Asta pentru că am fost 2 săptămâni în vacanță, m-am plimbat, am mâncat bine, am văzut locuri frumoase…dar despre toate astea vă voi povesti în postarea viitoare InstaLife (ediția de vacanță ha ha).

Deși nu plănuiam să îmi mai cumpăr produse cosmetice…nu am reușit. Pur și simplu n-am avut cum. Uitându-mă acum la ele, îmi spun din nou că nu îmi voi mai cumpăra prea curând cosmetice..mai ales după vizita de la magazinul MAC.

M-am întors acasă cu produse care nu se găsesc la noi…mă rog, o parte din ele nu se găsesc, iar celelalte au prețuri mai mici decât la noi (de exemplu produsele MAC).

 De mult căutam paleta de rujuri de la MAC, dar în România nu se găsește. Asta pentru că face parte din gama MAC PRO, care la noi nu există din păcate. Având în vedere că machiez și alte persoane, aveam nevoie de o asemenea paletă cu nuanțe diferite. Mă gândeam să îmi iau și una cu rujuri nude, dar am vrut să văd cum e aceasta. Încă nu am încercat-o.

Tot pentru uz profesional mi-am luat și paleta Conceal&Correct, care mi se pare foarte utilă – având atât nuanțe pentru acoperirea petelor/cearcănelor, cât și pentru conturare. Această paletă se găsește și la noi, în diferite nuanțe. Eu am ales varianta medium.

Despre fondul de ten Full Coverage am auzit de la prietena mea, mi-a spus că are acoperire mare și că merită. Din păcate, la magazin nu aveau decât 3 nuanțe foarte închise și una deschisă – NW15, pe care am și cumpărat-o. Are subton roz, dar îmi place că are un grad mare de acoperire și cred că face față la imperfecțiunile tenului. În cazul în care e prea deschis, îl voi folosi ca și corector cu acoperire mare.

Un produs la care visam de mult timp este Pro Concealer, însă am tot amânat să mi-l iau din cauză că mai am câteva produse de astea pe acasă. Eram în febra cumpărăturilor în magazinul MAC, așa că l-am luat fără să mai stau pe gânduri. În plus, a fost un pic mai ieftin decât la noi (20€). Am ales nuanța NC25 și îmi place tare mult ce efect are.

Mi-a plăcut foarte mult fardul Gold Rush din gama Mineralize și mi l-am luat. Nuanțele sunt foarte frumoase, pigmentate, intense și sidefate. În ultimul timp mi-am luat doar farduri mate, dar m-am îndrăgostit de fardul ăsta de la MAC.

Din gama MAC PRO mi-am luat și Chromaline Pure White, care este un gel-liner waterproof. Mi-a plăcut textura și m-am gândit că va fi perfect ca și bază. L-am folosit o dată, într-o zi lungă și călduroasă și machiajul a rezistat. În plus, fiind alb, intensifică culorile fardurilor.
Eram tentată să îmi iau și renumitul Paint Pot în nuanța Soft Ochre, dar am zis că îl găsesc și în România, pe când Chromaline nu există la noi.

În drum spre casă am ajuns și la standul cu rujuri. Erau o grămadă de rujuri, așezate frumos, într-o mulțime de culori. Mi-au picat ochii pe nuanța Viva Glam III Matte, am încercat-o și am ales-o. Nu am mai avut până acum o asemenea nuanță și mi se pare că mi se și potrivește.

Când eram la casă mi-au atras atenția și accesoriile, mai ales un burețel de fond de ten. Are o formă foarte interesantă și nu l-am văzut pe la noi.

Nu puteam să plec de la MAC fără un ruj într-o culoare neobișnuită….Matte Royal – un albastru închis, care atrage toate privirile. Îmi place tare mult că are textura mată și rezistă destul de bine pe buze. Credeam că oamenii din străinătate sunt mai deschiși, dar se pare că și ei se holbează ca la avioane când văd o fată cu ruj albastru pe buze :))

Când am ajuns într-un magazin mare de cosmetice din Hamburg, m-am îndreptat către standurile essence, Catrice și Wet’n’Wild, de unde mi-am și ales câteva produse: paleta de farduri Poster Child, în nuanțe vibrante, concealer-ul de la Catrice și 3 pensule drăguțe de la essence.

Am ajuns și într-un magazin Kiko, de unde mi-am luat un rimel mov intens, pe care de abia aștept să îl port. Se va vedea foarte interesant în lumina soarelui.

Am terminat cu produsele de machiaj, trecem acum la produsele pentru îngrijire.

Despre brandul Rituals… am tot auzit și citit, și le-am și văzut în magazine. Până acum nu mi-am cumpărat nimic pentru că mi se par un pic mai scumpe. Dar și calitatea este alta. Am descoperit magazinul-outlet din Ingolstadt Village și am profitat de prețurile un pic mai mici. Astfel, mi-am luat un balsam de mâini cu Lotus & Ginkgo Biloba și un deodorant cu Rice Milk & Cherry Blossom, care miroase incredibil de bine. Miracle Balm lasă pielea mâinilor foarte fină și mâinile se mențin hidratate un timp îndelungat.

Mi-am luat și o cremă de toate cele – de la Kaufmanns, este o cremă grasă, care se absoarbe însă destul de bine în piele și are un miros plăcut de citrice. Poate fi folosită pentru cuticule, mâini, corp, față, buze, lăsând pielea hidratată.

Pentru părul meu blond mi-am luat șamponul Go Blonder de la John Frieda, care promite să deschidă părul cu 2 nuanțe. Într-adevăr, de când îl folosesc, mi s-a mai deschis puțin părul, însă tot mai bun mi se pare Silver Reflex de la Kallos.

Am găsit și o nuanță frumoasă de ojă de la essie – Petal Pushers și mi-am cumpărat-o. Este o nuanță de gri, care se potrivește sezonului rece, dar și în zilele călduroase de vară.

Ultimul produs din coșul de cumpărături este untul demachiant de la The Body Shop, cu mușețel. Nici nu știam că The Body Shop are un asemenea produs. Este primul meu demachiant de acest fel și sunt încântată de el. Curăță perfect machiajul feței și lasă pielea foarte foarte fină. Merită să îl încercați și voi.

Aici se încheie postarea aceasta, aștept comentariile voastre – care produse vă tentează?
Este vreun produs despre care vreți să aflați mai multe într-o postare viitoare (review)?

photo b4a13c5f-157a-44e3-8983-fea73f10b7a1_zps9knzzbu0.png

8
beauty

Favoritele lunii Iulie

Vă vine să credeți că suntem în August, ultima lună din vară? Mie încă nu. Într-un fel mă bucur că se apropie toamna, este anotimpul meu preferat. Nu e nici foarte cald, nici foarte frig. Dar….e suficient, ați observat că de fiecare dată încep să povestesc despre vreme? Oricât am vrea să o ignorăm, eu cred că ne influențează starea.

În urmă cu câteva zile am postat clipul cu favoritele lunii iulie pe canalul meu de Youtube și de abia astăzi mi-am făcut timp să deschid laptopul și să scriu și pe blog. Am decis să scriu și pe blog, pentru că am înțeles că unele dintre voi preferă să citească decât să urmărească un clip. Sincer, și mie îmi place să citesc postări decât să mă uit la clipuri. Dar asta probabil și pentru că nu am răbdare să mă uit la vloguri/tutoriale pe Youtube. Așa că vă mulțumesc celor care mă urmăriți și pe Youtube.

Nu mă mai lungesc, o să trec direct la prezentarea produselor care mi-au plăcut în luna iulie și la final vă pun și clipul, dacă vreți să îl urmăriți. Mă veți vedea blondă și nemachiată :))

Produse pentru îngrijirea feței
  • Loțiunea Benefit Dream Screen SPF 45 PA++ este una din cremele mele preferate pentru vară. De ce? Păi are o formulă non-grasă, lasă tenul mat pe parcursul zilei și pielea rămâne incredibil de catifelată și hidratată în același timp. În ultima perioadă m-am machiat foarte rar, loțiunea a fost de multe ori singurul produs pe care l-am folosit pe față și am rămas impresionată de cât de neted și fin este tenul meu. 
  • Aliatul meu pentru un ten curat a fost apa micelară 3in1 de la NIVEA. Curăță delicat tenul și, ținută la rece, în frigider, oferă un plus de revigorare tenului. E perfectă atunci când o folosesc dimineața, după ce mă trezesc sau seara, după o zi toridă și obositoare. Oferă un boost de energie tenului. Atunci când port machiaj, prefer însă să folosesc un alt produs de demachiere.
Produse de machiaj
  • Despre fondul de ten Infallible 24h Matte de la L’Oreal v-am povestit aici. Dacă aveți tenul mixt-gras, este ideal. Face față și pe căldurile astea insuportabile, tenul rămâne mat și nu îmi fac griji că îmi curge machiajul de pe față sau începe să îmi lucească tenul. Sper ca la anul să apară și la noi în magazine. 
  • Anticearcănul de la Maybelline  “Eraser” este un alt produs care îmi place foarte mult. Nu știu dacă îmi place produsul în sine sau aplicatorul-burețel, foarte practic. Este un anticearcăn cu acoperire medie, are o formulă cremoasă și este în același timp un produs hidratant. 
  • Creionul de sprâncene de la Inglot “Brow Shaping Pencil” este un produs pe care îl am de mai multe luni, însă care nu mi-a plăcut din prima. Mi s-a părut greu de folosit, din cauză că este un creion cerat, tare. De prin iunie am început să îl folosesc din nou și, deși mi se pare mai greu de folosit, îmi place foarte mult. Este un creion care oferă o nuanță sprâncenelor și le fixează în același timp. Efectul este foarte natural. Puteți să îl vedeți în acțiune în acest tutorial-video.
  • De câteva zile am pregătit pozele pentru un nou review. Am descoperit un ruj minunat, care rezistă super mult pe buze, indiferent de condiții. Este vorba despre rujul rezistent la transfer Astor Perfect Stay 16h, în nuanța Red Proof. Îmi place atât de mult încât mi-am mai luat o nuanță și urmează să îmi mai iau încă una sau două. Nu m-aș fi așteptat să reziste atât de bine și  să hidrateze buzele în același timp. Trebuie să vă povestesc mai multe într-o postare separată, în curând. 
  • Un alt ruj care se află printre favoritele mele este rujul negru de la Illamasqua, în nuanța Pristine.  De mult îmi doream un asemenea ruj și acum îl am. Îmi place că este rezistent, însă nu îmi place că nu este opac de la primul strat, astfel încât trebuie să revin cu rujul pentru a obține o culoare intensă. Mă puteți vedea cu el aplicat în acest clip. 
  • Din Germania mi-am luat creionul iluminator big bright eyes de la essence și îl folosesc la fiecare machiaj. Îmi place că are o nuanță de nude perfectă, este cremos și se întinde ușor. Din păcate, nu l-am găsit și la noi în magazine. Există mai multe variante și are un preț accesibil (în jur de 2€). 
  • Balsamul de buze Maybelline Baby Lips Electro a fost produsul perfect pentru zilele în care nu m-am machiat: oferă hidratare buzelor și le nuanțează ușor. Varianta Electro nu a apărut încă  pe rafturile din magazine, dar îl găsiți . 
  • The Body Shop a lansat de curând câteva produse noi și printre acestea se află și blush-ul iluminator Honey Bronze de care m-am îndrăgostit la prima vedere/atingere. Este un blush cremos, are particule iluminatoare, aurii și se vede foarte frumos pe ten. Urmează să scriu și un review…în curând, sper. Îl găsiți online, , în 3 variante. Eu am nuanța 02 Pink.
  • De curând am descoperit și loțiunea de curățare a pensulelor de la ebelin și a devenit instantaneu preferata mea. Curăță pensulele foarte foarte bine, fără prea mult efort. Singurul lucru care nu îmi place este mirosul prea puternic. 

Produse pentru îngrijirea corpului

  • Luna trecută a intrat serul anticelulitic de la Nivea în rutina mea de îngrijire a corpului și îmi place. Este un produs pe care l-am mai avut în trecut și mi-a plăcut. Am crezut că a fost scos de pe piață, dar se pare că doar cutia și denumirea s-a schimbat. În rest, e la fel. Îmi place foarte mult cum miroase. Este un gel care intră rapid în piele. În plus, pielea rămâne super fină, iar folosit constant, acest lucru rămâne mai mult timp. Nu pot să mă laud că a dispărut celulita, pentru că fără sport și o alimentație ok nu prea poți să scapi de coaja de portocale. Bineînțeles, că și cremele ajută puțin, dar la suprafață. 
  • Uleiul solid Wild Argan Oil de la The Body Shop a fost probabil descoperirea lunii. L-am încercat prima dată la cumnata mea și a doua zi eram la magazin să mi-l cumpăr. Îmi place foarte mult mirosul dulceag și consistența acestui produs. Este un ulei solid, un produs care se topește pe piele odată aplicat. Îl folosesc atât pe corp, cât și pe păr. Pielea rămâne hidratată și fină. Îl folosesc și pe păr, însă atunci când trebuie să mă spăl pe păr. Asta din cauză că încarcă puțin părul. Prefer să îl aplic cu câteva ore înainte de a-mi spăla părul. Sunt tentată să îmi iau și uleiul normal, pentru corp și balsamul de buze. 
  • Deodorantul pe care l-am folosit cel mai des în luna Iulie este noul deodorant de la Nivea Fresh Comfort, fără aluminiu. Îmi place mirosul, îmi place că este delicat cu pielea – chiar și după epilare, pot să îl folosesc liniștită, fără să mi se irite pielea. Pe căldurile astea însă nu este foarte eficient, așa că dacă transpirați excesiv nu vi-l recomand. 
  • Gelul de duș Feel Good de la Palmolive a intrat de curând în viața mea. Nu pot să ocolesc rafturile cu geluri de duș din magazine și mi-a sărit în ochi gama nouă de geluri de duș de la Palmolive. Le-am mirosit pe toate și acesta mi-a plăcut mult. Are ulei de neroli, iar eu iubesc mirosul acesta. Îmi place consistența de gel cu ulei și îmi place faptul că pielea rămâne hidratată și ușor parfumată după ce ies din duș. 
În luna iulie am ales să port nuanțe pastelate pe unghii, iar preferatele mele au fost ojele de la Miss Sporty, în nuanța 150 și Rimmel “Go Wil-der-ness”. Sunt două nuanțe superbe, care se potrivesc perfect în sezonul acesta.
Când am fost în București am ajuns și la renumitul Hello Free Z Discount și mi-am luat un șampon uscat de la Batiste pe care nu l-am văzut și în farmaciile Sensiblu. Este vorba despre varianta Fresh, care are un miros…fresh. 
Acestea au fost produsele pe care le-am folosit cel mai des în luna iulie. Care au fost produsele voastre preferate? Aștept comentariile voastre. 
Puteți urmări și clipul pe Youtube: 

photo b4a13c5f-157a-44e3-8983-fea73f10b7a1_zps9knzzbu0.png

beauty

Trash It [9]

Chiar dacă îmi propun să scriu postările, pe care mi le pregătesc din timp, mai devreme, timpul este în defavoarea mea și îmi amintesc târziu că am postări în așteptare. Ieri am pregătit pozele pentru următorul Trash It, și sper ca de data aceasta să fiu mai bine organizată.

Luna trecută am mai strâns câteva produse consumate/vechi pe care a trebuit să le arunc.
Vedeți mai jos despre ce este vorba.

Rimeluril, creme de față, demachiante și câteva produse de ochi. Unele mi-au plăcut mult, altele mai puțin. Citiți în continuare și aflați care produse merită și care nu (din punctul meu de vedere).

Rimelurile… mereu am avut o slăbiciune pentru ele, întotdeauna am avut mai mult de 3 începute. Pe unele le-am consumat, dar de altele am uitat și a trebuit să le arunc. Nu este cazul și aici. Pe cele din imagine le-am folosit până la ultimul strop. 
Colossal de la Maybelline este rimelul meu preferat, nu îmi lipsește niciodată. Au tot apărut alte variante, dar varianta originală mi se pare cea mai bună. The Colossal Go Extreme nu mi-a plăcut așa mult la început, din cauza formulei lichide. După un timp însă s-a mai modificat consistența și l-am folosit până când nu am mai avut ce scoate din tub.
Aceeași poveste am avut-o și cu False Lash Wings de la L’Oreal: la început nu mi-a plăcut, avea consistența prea lichidă și îmi lipea puțin genele, dar după ce s-a mai uscat un pic a fost rimelul meu preferat. Aveam genele alungite, dese, negre și bine definite. În plus, cu ajutorul periuței  (pe o parte avea perii lungi, pe cealaltă parte scurți), puteam să-mi rimelez și genele inferioare, fără să mă murădresc.
Scandal’Eyes de la Rimmel am mai avut, mi-a plăcut. Îmi place periuța foarte mare, oferă mai mult volum genelor.
Despre Volume Blast de la Oriflame v-am povestit aici. Mi-a plăcut atât de mult, încât într-o perioadă doar pe acesta îl foloseam, până l-am terminat.

Care este rimelul vostru preferat? 

 Nude Magique BB Cream de la L’Oreal este una din BB-urile mele preferate. Review-ul îl găsiți aici.Nu am apucat să o termin deoarece prefer un machiaj complet, care implică fondul de ten și nu un BB Cream.
Crema de față Nutri-Gold Silk cu textură lejeră de la L’Oreal a fost perfectă în sezonul rece. Am folosit-o pe perioada iernii și am reușit să o consum. Mă gândesc să o cumpăr din nou în iarna aceasta. Review-ul îl găsiți aici.
Gelul revitalizant de ochi  de la Bellapierre l-am folosit o perioadă scurtă. Mi-a plăcut, dar aș fi așteptat mai mult de la un astfel de gel. Zona ochilor se simțea hidratată câteva ore, iar liniile fine nu s-au diminuat. După părerea mea, nu merită prețul de 272 lei.

Fondul de ten Fit Me! de la Maybelline nu mi s-a potrivit. Avea o consistență prea lichidă și nu era potrivit tenului meu normal/mixt. Cred că se potrivește unui ten mai uscat. Citiți mai multe despre el aici.
Nici primerul de la essence – I ♥ Stage nu mi-a plăcut. Culorile deveneau mai intense, dar după câteva ore se strica tot machiajul, fardul se strângea în pliuri.  I-am găsit însă o altă întrebuințare: acopeream micile imperfecțiuni ale tenului. În cazul în care apărea un coș, aplicam baza de la essence și până seara era deja uscat. 
Batonul corector de la Flormar l-am cumpărat pentru iluminarea feței. La început a fost ok, dar după un timp parcă și-a schimbat consistența și nu se mai întindea bine. Îl foloseam din când în când pe pleoape, ca bază pentru fard și și-a făcut bine treaba.

Despre soluția micelară de la Bioderma am auzit numai de bine și am văzut că foartă multă lume o folosește. Cică e cea mai bună. Am avut-o, am consumat-o, însă nu mi s-a părut mai deosebită sau mai bună decât celelalte pe care le-am încercat.
Apa micelară 3in1 de la Nivea, în schimb, mi-a plăcut mai mult. După ce îmi demachiam tenul, îl simțeam hidratat, ca și cum aș fi aplicat o cremă. Niciuna din cele două loțiuni micelare nu îndepărtează machiajul ochilor cu succes.

Deși mi-a plăcut mult uleiul de păr Rockaholic, nu am reușit să îl termin. Au intrat alte produse de îngrijire a părului în viața mea și de acesta am cam uitat. Cele 12 luni de valabilitate trecuseră, așa că a trebuit să îl arunc. Găsiți review-ul aici.

Crema de mâini de la Eucerin am primit-o într-un Pink Box în urmă cu mult timp… o aveam mereu pe noptieră și seara, înainte de culcare, îmi masam mâinile cu ea, iar a doua zi le aveam hidratate. Dacă ar fi fost și parfumată, sigur o cumpăram.

Loțiunea tonică de la Mario Badescu, cu grapefruit, am folosit-o o perioadă, îmi plăcea mirosul și faptul că îmi simțeam tenul fresh după ce o foloseam.

Mai are rost să vă spun ceva despre demachiantul bifazic Double Effect de la Nivea? A fost al 8lea recipient terminat și în momentul de față mai am o sticluță în baie. E cel mai bun demachiant de ochi pe care l-am încercat până acum. Review-ul îl găsiți aici.

Deodorantul Nivea Fresh Natural m-a dezamăgit, nu mi se pare deloc eficient și nu l-am mai folosit. În schimb, noul deodorant spray Gerovital H3 Sensitive m-a surprins plăcut. Nu credeam că e așa bun, dar m-am înșelat. Este eficient, își face treaba foarte bine și are un parfum discret, plăcut. Am avut varianta mică pe care am consumat-o destul de repede. Varianta full size se află pe lista mea, așa că după ce termin ce folosesc momentan, o să îl cumpăr.

Nu de mult am început să folosesc geluri speciale de curățare a feței. Anew Vitale de la Avon mi-a plăcut mult, datorită mirosului și a faptului că îmi curăța bine tenul. După ce îl foloseam, pielea rămânea catifelată. Este un gel de curățare delicat și vi-l recomand.

 Produsele de păr Lee Stafford le-am descoperit în urmă cu vreo 3 ani, pe vremea când lucram la Douglas. Mi-au plăcut foarte mult, de la ambalajul roz, mirosul dulceag și rezultatele obținute. Din păcate, nu le-am mai prea văzut prin magazine (într-un timp se găseau și la DM sau la Marionnaud), păcat. Șamponul uscat Lee Stafford a fost primul meu șampon uscat și mi-a plăcut mult. Pasta modelatoare a fost preferata mea, îmi pare rău că nu o mai găsesc. Găsiți aici review-ul.
Velvet Amplifier de la Wella Professional este un primer pentru păr. Pregătește părul pentru coafură sau netezește părul, lăsându-l moale, dacă este folosit separat.

Gama Skin So Soft de la Avon a fost întotdeauna preferata mea. Îmi place mirosul discret și cum se simte pielea – atât de fină. Când eram mai mică îmi comandam crema de corp și o foloseam în fiecare zi. Când am văzut că a apărut uleiul sub formă de spray mi l-am și comandat. Mi-a plăcut mirosul, dar nu și produsul. Adică faptul că era sub formă de spray, nu era foarte eficient. Nu îmi simțeam pielea hidratată. Poate că un ulei simplu ar fi fost mai bun pentru mine.

Din categoria “produse de pe noptieră”: gelul anticelulitic de la Collistar – l-am folosit de 2 ori, de lene… Rezultate nu am avut cum să văd, dar îmi plăcea efectul răcoritor. Crema de corp Peter Thomas Roth o aplicam de fiecare dată când observam că pielea mea are nevoie de hidratare. O foloseam cel mai des pe picioare, se absorbea rapid și îmi simțeam pielea hidratată imediat.
Crema de mâini Spirit of India de la Vandini era una din cremele mele preferate, datorită mirosului dulceag. Pe lângă mâinile hidratate, simțeam parfumul câteva ore de la aplicare. Crema de păr Henna Plus am primit-o într-un Pink Box, dar nu am folosit-o niciodată. Promitea să hidrateze părul, să îl lase mătăsos, dar nu m-a atras niciodată…așa că după ce a stat vreun an pe noptieră, m-am decis să o arunc. Crema Avojuice de la OPI o foloseam din când în când. Nu îmi plăcea consistență, o simțeam puțin lipicioasă la început, dar îmi plăcea foarte mult mirosul.

De fiecare dată când îmi fac curat printre cosmetice arunc și produse de buze – rujuri, glossuri sau balsamuri de buze. De data asta am aruncat doar balsamurile de buze.
Balsamul de buze de la Apivita mi se pare cel mai bun dintre toate. Am avut toate variantele și mă gândesc să îmi iau unul de rezervă, cu propolis, preferatul meu. Pe cel din poză, cu mușețel, l-am consumat de tot. Balsamul de la Manufaktura a fost nou, nefolosit. Adică l-am deschis când l-am cumpărat și l-am încercat. Nu mi-a plăcut în mod deosebit, iar acum era timpul să îl arunc. Am folosit de câteva ori balsamul de la Dr. Organic. Când l-am cumpărat și am văzut honey am crezut că e dulce și că o să îmi placă, dar a fost invers. Avea un miros/gust amar și nu mi-a plăcut.
Îmi lipsesc balsamurile de buze vechi de la Yves Rocher. Acelea mi se păreau foarte hidratante. Cele noi au formula schimbată și din păcate nu simt că îmi hidratează buzele.
Un alt balsam de buze irosit este cel de la Piz Buin, cu SPF 30, potrivit atât pentru vremea rece cât și pentru vară, când soarele e mult mai puternic. Nu mi-a plăcut consistența, batonul era prea tare și trebuia să apăs ca să simt produs pe buze.

Ați încercat vreunul dintre produse?

signa

38
beauty

Latest Shopping

Anul acesta nu v-am mai arătat “Favoritele lunii”  deoarece v-am spus că încerc să nu mai cumpăr produse de care nu am nevoie …Vreau să termin tot ce am înainte să îmi cumpăr ceva nou. Din acest motiv nu am mai făcut astfel de postări, probabil că m-aș fi repetat în fiecare lună cu favoritul lunii x. Și pentru că sunt așa puține produse noi, prefer să scriu un review complet.
Totuși, în ultimele luni mi-am cumpărat câteva produse noi (de care chiar aveam nevoie ha ha ha) și m-am gândit să vi le prezint pe scurt azi, urmând să scriu și review-urile.

I haven’t showed you my “Favs of the month” lately because I don’t want to buy products I don’t need… I want to finish the products I have now and when I run out of something, I will buy a new product. I would probably repeat myself showing you the same products I use every month. And because there are just a few new products, I prefer to write a complete review for each of them. 
I bought some products in the last months which I wanted to show you in this post. You will also read the reviews in my upcoming posts.

Până ieri, când am făcut pozele, aveam impresia că mi-am cumpărat mai multe produse cosmetice…dar am constatat că sunt mai multe oje (cred că am trecut de 200!) … iar azi mi-am dat seama că am mai uitat vreo 4 oje…

I thought that I bought more beauty products but it’s obvious that I bought more nail polishes (and I think that I have 200 now!)… 

BB Cream-ul de la Garnier e pe terminate, cel de la Maybelline nu îmi place  și am fost curioasă să încerc și BB Cream-ul de la L’Oreal. Nu mă așteptam să mi-l cumpăr așa repede, dar după ce am citit review-ul Ioanei (click) mi l-am cumpărat. L-am găsit în Auchan cu 43 lei (era ceva promoție,dar nu scria mai mult..) și l-am luat fără să stau prea mult pe gânduri. Până la review vă spun doar atât : îmi place la nebunie!


I was curious about the new Nude Magique BB Cream from L’Oreal and, after reading a review I bought it. Until the review, I am telling you one thing : I love it!

Am văzut noile culori de la essence și nu m-am putut abține. Cotton Candy și Sweet as Candy le-am încercat o dată și nu m-au impresionat. E nevoie de 3 straturi pentru a avea rezultate bune. Let’s get Lost și What I mint sunt nuanțele mele preferate. Grey-t to be here nu am folosit-o , iar Miss Universe mi-a sărit de pe unghii a doua zi. Date in the Moonlight am încercat-o o dată.
essence a schimbat sticluța, numele nuanțelor (what I mint este varianta mai deschisă a lui You Belong to me) dar și formula e mai proastă. Orice aș face, ojele nu rezistă mai mult de 2 zile pe unghii ! Păcat…


I saw the new nail polishes from essence and I couldn’t resist..so I had to buy the new pretty shades. Cotton Candy and Sweet as Candy are nude shades and I only used them once. Unfortunately, it takes 3 layers to have a nice, opaque result. Let’s get Lost and What I mint are my favourites ! I haven’t tried Grey-t to be Here , yet. Miss Universe chips from the second day.. 
essence changed the bottle, the names (what I mint is the lighter version of You Belong to me!) but the formula is worst ! The colors won’t last longer than 2 days …

Iar aici sunt “restul” ojelor … Farmasi no. 100 și no. 112 m-au fermecat de când le-am văzut. Nuanța 100 este  foarte faină, lila și seamănă perfect cu una de la China Glaze, dar nu îmi aduc aminte numele… Nuanța 112 este un albastru deschis,care se vede foarte frumos pe unghii . Oja mint de la Flormar mi-am cumpărat-o în urmă cu vreo 2 luni și nu am folosit-o deloc, este oja mată.
Trebuie să vă arăt în curând și nuanța 609 de la L’Oreal. Este un mov superb, de care nu mă mai satur.
Baza studio nails 24/7 de la essence am mai avut-o și e foarte bună. M-am bucurat să văd că a apărut și la noi.
Oja Nicole by OPI, din colecția Selena Gomez – No Limits e cea mai nouă achiziție. Mi-am cumpărat-o ieri de la Kendra, cu 23 lei în loc de 35 lei. Am aplicat-o ieri la prânz și seara a și sărit de pe unghii …


And here is the “rest” .  I fell in love with the 2 Farmasi nail polishes. No. 100 has a great lavender shade and it looks just like one from China Glaze, but I don’t remember the name. No. 112 is a light blue which looks so nice on my nails. I bought the matte mint nail polish from Flormar 2 months ago and I haven’t tried it yet. 
I really need to show you the perfect purple nail polish from L’Oreal (shade 609). I can’t get enough of it ! 
I had the Studio Nails 24/7 base coat from essence before and I was glad to see it in our stores too. It’s really a great base.
Nicole by OPI, the Selena Gomez collection  is my latest purchase. I bought “No Limits” yesterday, I coloured my nails in the afternoon and it chipped in the evening… too bad.

Toată lumea (din blogosfera beauty) vorbea despre noile rujuri Color Sensational Vivids de la Maybelline. Că sunt rezistente, că au culori frumoase și intense. Favoritul ? Hot Plum . Am stat puțin să mă gândesc dacă să mi-l iau  : “parcă mai am câteva rujuri acasă într-o culoare asemănătoare, nu îmi trebuie și ăsta” … dar bineînțeles că nu m-am abținut. Și bine am făcut, căci nu am niciun ruj în această culoare.  Este un roz-mov intens, foarte frumos și rezistă ore bune.


Every beauty blogger was talking about the new Color Sensational Vivids lipstick from Maybelline. Hot Plum seems to be the favourite! At first I told myself that I have similar colours at home and I don’t need it… but this thought didn’t last for long and I bought the great lipstick. And I’m not sorry, because I didn’t have this pink-purple colour in my collection. I love its colour and it lasts for hours.

Mi-am dorit un iluminator lichid și mi-am cumpărat ultima bucată din I ♥ Runway de la essence. L-am folosit de câteva ori, dar nu îmi place din cauză că are prea mult sclipici. Nu este iluminatorul la care mă așteptam.

I wanted a liquid highlighter and I got the last piece of I ♥ Runway from essence. I’ve used it a few times, but it’s not the kind of highlighter I thought of, this one has too much glitter… 

 De la Flormar mi-am cumpărat concealer-ul în nuanța Fair Ivory. Nu pentru a-mi ascunde cearcănele, ci pentru a-mi ilumina zona ochilor, cum am văzut la Ioana .  Din păcate, e foarte cremos și fără pudră (pe care nu o am!) nu stă fixat.

I bought a concealer from Flormar to highlight the eye-area. It is too creamy and without a powder, it won’t stay in place..

Despre baza de la Radiant am citit multe păreri pozitive așa că mi-am cumpărat-o și eu. Baza mea veche de la Manhattan s-a întărit și nu o mai folosesc, baza de la essence nu e bună, cea de la Avon m-a dezamăgit, așa că aveam nevoie de una nouă, bună. Și trebuie să vă dau dreptate celor ce ați lăudat-o : este foarte bună  ! Sunt încântată  de ea și în curând voi scrie și un review.


I read so many positive reviews about the eyeshadow base from Radiant, that I had to try it. My old base has dried out and I don’t use it anymore, the one from essence sucks and the one from Avon is the worst so I needed a new one. 
I have to admit : this is great ! I am so glad I bought it and I will write soon a review about it.

I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

beauty

NOTD : Pure Gold

…este tipul de manichiură pe care aș purta-o mereu,  genul de manichiură care se potrivește la orice ținută și orice ocazie, manichiura pe care aș recomanda-o mireselor în locul clasicului french (chiar, oare de ce toate miresele optează pentru french?)
….este manichiura pe care o am de o săptămână și încă nu m-am săturat ! Mă uit mereu la unghiile mele și nu mă plictisesc. Mi-am găsit modelul :)) când voi fi în pană de idei, voi apela la aceasta și știu că nu o să dau greș, pentru că este mi-nu-na-tă ! 
Săptămâna trecută, când am primit oja de la Sephora, nuanța Sugar Coated mi-am zis că o voi da mai departe pentru că eu nu folosesc nuanțe așa “cuminți” . Dar curiozitatea m-a împins să o încerc, să văd cum arată : un nude-pink mai transparent. Chiar și după 2 straturi,vârful unghiei se mai vede.
După 10 minute mi-a venit în minte “Make It Golden” de la essence – o ojă pe care nu am avut ocazia să o folosesc prea mult. Văzusem combinația asta cu negru – unghii negre și sclipici auriu la vârfuri. O voi încerca săptămâna viitoare.
Astăzi vă prezint manichiura de care m-am îndrăgostit și sper să vă placă și vouă la fel de mult !


…it’s the kind of manicure I would always wear, the one which fits perfect to any occasion or outfit. I would recommend it to all the brides. It’s gorgeous, classy, elegant.
I’ve been having this manicure for 1 week now and I just can’t stop admiring it. I found my perfect manicure! When in doubt, wear it 🙂
Last week, when I got the nail polish from Sephora – Sugar Coated I told myself I won’t use it because it’s not my colour. But I gave it a try to see how it looks : it’s a sheer nude-pink. 
A few minutes later, I felt I need to add something, so I grabbed “Make It Golden” by essence. 
I’ve seen this combination before : black nails & golden fingertips. I will try it next week. 
Today I am showing you the mani I’m in love with and I hope you’ll like it too ! 

 

 Care este manichiura de care nu vă plictisiți niciodată? 🙂

I love feedback  , so let me know what you think about this post ! 

signa

beauty

NOTD : Midnight Date

În folderul meu de “makeup” stau o grămadă de poze care trebuie arătate pe blog . De exemplu, în urmă cu vreo 3 luni am pregătit poze pentru o postare despre primere , care nu a apărut aici până în ziua de azi …
Uitându-mă azi peste poze, am dat și de pozele pe care o să le vedeți azi. Este vorba despre oja  Colour 3 de la essence, pe care am descoperit-o în urmă cu puțin timp.  Îmi place foarte atât nuanța de albastru , cât și flakies ♥ Încă se mai găsește la Douglas , alături de celelalte 3 combinații.


I have a lot of pictures in my “makeup” folder , but I always find something else to show you and I forgot about the other stuff. For example, I have some pictures for a post about primers and it’s been there for 3 months … I just didn’t have time to post that. 
And today , while I was looking at some pictures, I saw the pictures with this great nail-polish which you’ll see today .  It’s a nail polish from essence -colour 3 which I really love. I like its blue colour and the flakies as well.
Enjoy !

 Am tot fost întrebată “cât rezistă oja x și y” … foarte rar mi-a sărit o ojă a doua zi de pe unghii . Și de când aplic soluția (lacul) pentru uscare rapidă de la Kallos, orice ojă rezistă mult mai bine . Cred că trebuie să îi fac un review acelei soluții-minune , ca să vedeți despre ce e vorba și de ce sunt “dependentă” de acel lac 🙂

 Aștept comentariile voastre 🙂 
Looking forward to your comments 🙂

 signa

beauty

NOTD : Date in the Moonlight

Îmi place foarte mult faptul că ojele au denumiri și nu numere  ! Astfel îmi este mai ușor să dau și titlul postării ha ha ha
De ceva timp am rărit postările de tip NOTD – pentru că nu am mai purtat oje spectaculoase și de ce să nu recunosc,  nici nu am avut chef de făcut 100 de poze pentru ca în final să aleg maxim 10 :))
Astăzi vă prezint o ojă de la essence care mi-a atras atenția imediat. Am “accesoritat-o” cu puțin sclipici din Circus Confetti (essence) și cu o steluță aurie (Gabrini) .

Nu aș putea să descriu nuanța exactă , este o nuanță închisă de albastru , cu sclipici fin albastru  care se vede mai bine în lumină sau dacă te uiți mai atent. Dar puteți să vedeți despre ce vorbesc în pozele de mai jos 🙂


I like that the nail-polishes have names and not number , it’s easier to name my posts ha ha ha 
I haven’t posted NOTDs lately because I haven’t worn special colours and I wasn’t in the mood for taking 100 pictures just to choose 10 in the end. 
Today I will show you a nail polish from essence which captured my attention instantly. I’ve accesorized my index finger with glitter (Circur Confetti – essence) and a golden star. 

I can’t describe the colour, it’s a dark-blue with fine glitter, which can be seen in the light or if you have a closer look. But you can see what I’m talking about in the pictures below.

signa

beauty

NOTD : Glitter on Top

Așa cum v-am promis în postarea trecută  , am revenit cu o postare nouă , adică cu un NOTD nou (că tot a trecut o lună de la ultimul!)
Săptămâna trecută am cunoscut-o pe una din cititoarele mele, Andrea  și, pe lângă o husă de laptop cu Hello Kitty și o cutie de macarons de la Paul , am primit și o ojă de la Kallos , superbă ♥
Iar în urmă cu 2 săptămâni văzusem un NOTD care mi-a luat ochii  Îl puteți vedea la Josephine ♥ . Bineînțeles că nu mi-a ieșit așa o minunăție…
Așadar, în weekend m-am pus pe treabă :  am ales câteva oje și a ieșit ceea ce veți vedea mai jos.
Mie mi-a plăcut foarte foarte mult și o să mai încerc și alte variante. Din păcate, azi a sărit oja într-un colț și mi-am și șters unghiile.


As promised , here I am with a new NOTD-post (it’s been a month since the last one!)
Last week I received a nice nail polish from one of my readers and I love the colour , it’s a dark purple. And two weeks ago I saw a gorgeous NOTD and I just fell in love! I had to try that. You can see it on Josephine‘s blog.  Of course, mine doesn’t look that pretty, but I think it looks nice for the first attempt.
Here’s what I’ve done this weekend : I picked some colours and glitters and the result is below 🙂 
I liked the outcome very much and I will surely try other models as well .

 
Kallos no. 255 // essence – Time for Romance // Alessandro no. 51 // essence – Make it Golden // essence twins – 07 Blair

Am folosit ojele de la Alessandro și Kallos ca și bază , am aplicat Make it Golden peste oja de la Alessandro , Time for Romance am aplicat-o peste oja de la Kallos și  pe unul dintre inelare am aplicat Blair 🙂

I’ve used Alessandro and Kallos as a base , I applied Make it Golden over Alessandro’s Pink nail polish and Time for Romance over the purple nail polish from Kallos . On one of my ring fingers I’ve used Blair 🙂 

În ceea ce privește ojele, aștept săptămâna aceasta și comanda de pe Beauty in The Bottle. Nu m-am putut abține și mi-am luat Pool Party de la China Glaze și  Worth The Risque de la Color Club 🙂
…așa că în curând revin cu un alt NOTD  🙂 

signa

beauty

LOTD : Dark colours

Deși vă  mint spun de fiecare dată că voi încerca să postez mai des , parcă se întâmplă contrariul… Recunosc că zilele astea am vrut să fac o mică pauză de ce înseamnă blog, laptop și chestii virtuale :)) Am vrut să mai fac și altceva decât să vin acasă, să mă schimb și să sar în pat cu laptopul în brațe :))
În ultima perioadă nici nu am mai făcut machiaje interesante, iar review-uri …vreau să scriu despre atât de multe chestii și când vine momentul nu știu de ce să mă apuc :)) Trebuie să îmi revin cumva.

Machiajul de astăzi a fost făcut în urmă cu 2 săptămâni și am tot amânat , Dumnezeu știe din ce motiv, să vi-l arăt :))  Mi se pare un machiaj foarte reușit și perfect pentru vremea de afară :)) Sper să vă placă și vouă .

Although I tell you every time that I will try to post more often , the opposite happens..
I must admit that in the last few days I wanted to have a little break from blogging , laptop and all the virtual stuff.
I wanted to do something else than coming home, changing my clothes and jumping in bed with my laptop :))  In the last period I haven’t done great makeup looks , and as for the reviews…I want to write about so many things but when it comes to this I don’t know what to write about 🙂 I need to pull myself together.

The makeup I’m going to show you today is 2 weeks old and I’ve hesitated to show it to you, God knows why :)) I think it is a great makeup and perfect for this “grey weather” :)) Hope you’ll like it.

 
Close-ups :

Final Look :
 

Products used :

  • Sleek Ultra Mattes – Darks Palette
  • essence I love rock eyeliner
  • essence I love roch liquid eyeliner
  • Rimmel Scandal’Eyes mascara
  • Astor Mattitude HD Foundation 
  • Sephora khol expert white eyeliner
  • Bare Escentuals Prime Time eyeshadow base
  • Bourjois blush – Rose Frisson
  • the Balm Mary Lou-Manizer highlighter
  • Manhattan Long Last Gloss Glide / 56G 

signa

beauty

Holiday Haul

Sper că v-a fost dor de mine, căci m-am întors cu forțe proaspete și sunt gata să vă bombardez cu postări 🙂
Și dacă tot m-am întors din vacanță , să vă arăt și cu ce bunătăți m-am întors de peste hotare !
De data asta am încercat să fiu mai cumpătată și mi-am cumpărat strictul necesar :))


I hope you missed me cuz I’m back from holiday and I’m gonna keep you up-to-date with all what’s new 🙂 
And since I’m back from holiday I will show you today what I bought ♥ 
I tried to be more measured and I only bought the necessary :))

M-am îndrăgostit de culoarea acestui ruj de cum am am aplicat-o pe buze. Nu e un mov închis, dar nu e nici deschis , e perfect și mă prinde bine. Am mai încercat rujuri mov dar niciunul nu mi-a plăcut. Acesta de la MAC e și rezistent ♥
 Rujul este Cremesheen nuanța Style Curve.

It was love at first sight when I applied this lipstick on . It’s not dark and it’s not bright, it’s something in between and I like how it looks on my lips. I’ve tried purple lipsticks before but I didn’t like any of them. This one from MAC is also long-lasting. 
It’s Cremesheen , Style Curve.

Nu aveam de gând să mai cumpăr încă un ruj roz pentru că am prea multe în această nuanță…. Dar mi-am schimbat părerea când am ieșit afară din magazin și m-a întrebat soțul meu ce ruj am că îmi stă bine , să mă duc să mi-l iau. Nu am stat mult pe gânduri și am fugit înapoi în magazin și l-am luat. Azi l-am și purtat și sunt impresionată de rezistența lui. L-am aplicat azi dimineață înainte să plec la lucru , am băut, am mâncat, am vorbit și la ora 22 încă mai aveam buzele colorate ! Bineînțeles că nu la fel de intens , dar mai aveam ruj ! 
Știam că rujurile de la Estee Lauder sunt rezistente, dar nu credeam că rezistă așa mult ! 
Rujul face parte din gama Pure Color și e nuanța Fuchsia Velvet Matte.

I wasn’t thinking about buying another pink lipstick, because I have too many pink shades..But I changed my mind when I got out of the store and I was asked by my husband what lipstick I have cuz it looks good and I should buy it. In an instant I was back in store and bought it. 
I wore it today and I’m impressed by its resistance. I applied it in the morning, before I went to work, I drunk, I ate, I talked and at 10 p.m. I still had my lips coloured ! Of course, not that intense, but I still had lipstick on ! 
I knew that Estee Lauder’s lipsticks last for long, but I never thought they last for sooooo long ! 
The lipstick is Pure Color – Fuchsia Velvet Matte.

Și mi-am cumpărat și un gloss de la NYX , pe care nu știu de ce nu l-am pozat separat,  dar i-am făcut swatch. Nuanța e Doll Pink  . L-am folosit o singură dată și nu mi-a părut că rezistă prea bine. 
And I bought a gloss from NYX but I don’t know why I didn’t take a photo of it, but I swatched it :)) The shade is Doll Pink. I used it once and I didn’t find it lasts for too much.

Estee Lauder – Fuchsia Velvet Matte
NYX Gloss – Doll Pink
MAC – Style Curve

Ok, nu aveam nevoie de alt fond de ten , încă mă chinui să-l termin pe cel de la BeYu  .
 Am vrut un fond de ten cu acoperire mai mare și acesta mi-a ieșit în cale, așa că l-am luat :)) 
O să vă dau mai multe detalii altă dată,  printr-un review. 
Ok, I really didn’t need another foundation, I am still trying to finish the one from BeYu. 
I wanted a foundation with a higher coverage and this one came across my way, so I bought it:) 
I will tell you more about it another time, in a review. 

Acetona a fost ieftină și ce aveam acasă era pe terminate ! În plus de asta, când am plecat în concediu nu mi-am cărat și acetona așa că…a trebuit să îmi cumpăr una. Mi-am luat una cu aromă de cocos și papaya, hidratantă…și chiar miroase frumos. 
Cea de-a doua am cumpărat-o pe ultima sută de metri , când am văzut “ultra” și că scrie că îndepărtează rapid și ușor sclipiciul de pe unghii , n-am stat pe gânduri .

The nail polish remover was cheap and what I had home was about to finish ! And when I left for holiday, I didn’t take my remover , so I had to buy one . I bought one with coconut & papaya scent ..and it really smells nice. It also hydrates the nails somehow.
I bought the second one on the run ,  when I read ‘ultra’ and that it removes easily the glitter from the nails I had to have it:)) 

Visam la Fluidline de la MAC de vreun an…deși am avut ocazia să mi-l iau , am ezitat. Mă gândeam că nu e diferit față de altele și am preferat să-mi iau Lasting Drama de la Maybelline. 
Deși sunt mulțumită de cel de la Maybelline, nu mi-am luat gândul de la gel liner-ul de la MAC și de data asta mi l-am luat. 
O să revin cu detalii într-o postare viitoare. 

I’ve been dreaming about Fluidline from MAC for a year…and although I had the chance to buy it sooner, I hesitated. I was thinking it’s not special and I preferred to buy Lasting Drama from Maybelline.
Even if I’m satisfied with the one from Maybelline, I couldn’t take my mind off this gel liner from MAC and this time I bought it ! 
I will tell you more in a further post . 

Acum 2 ani scriam (postări scurte) despre baza de farduri de la Manhattan și , cum din păcate eu nu am mai văzut standuri Manhattan prin DM-urile noastre, am profitat și mi l-am luat din Austria. Încă nu l-am început, vreau să o termin pe cea de la Artdeco . 
Această bază mi se pare la fel de bună ca și Too Faced Insurance Primer. 

I had this eyeshadow base before and I liked it very much but since I didn’t see any Manhattan counters in town, I bought this one from Austria. I won’t use it until I finish the one from Artdeco. 
I think that this primer is as good a Too Faced Insurance Primer.

Ok, nu aveam nevoie nici de ojă cu flakies și nici top coat, dar nu m-am putut abține și am fost fermecată de descieri :)) 
Oja cu flakies e ok,  nu strică să am una în plus …dar top coat-ul nu mi se pare că face ceva mai deosebit decât unul obișnuit…dar na, am fost amăgită de ‘better than gel nails’ …. 

Ok, I didn’t need any of these two : flakies or top coat, but I couldn’t resist and I was enchanted by the descriptions… 
The flakie – nail polish is ok , I never have too many nail polishes…but the top coat is the same as any others….but I was blinded by  “better than gel nails”..

Și mi-am luat și vopsea de păr, pentru că ‘dincolo’ sunt mult mai multe nuanțe și ai de unde alege. Totuși, vopseaua asta am confiscat-o de la soră-mea :)) 
E o nuanță de roșu intens, care sper să îmi și iasă când o să mă hotărăsc să îmi schimb culoarea iar :)) 

I also bought hair-dye, because I found many beautiful colours…Still, I took this one from my sister 🙂
It’s an intense red and I hope it will look the same on my hair, when I decide to change my hair colour again :))
Și pentru că una din cititoarele mele mi-a recomandat nuanțatoarele de la Directions și , pentru că nu am răbdat să ajung în țară, să dau comandă pe Internet și să aștept să îmi vină (de parcă m-aș colora mâine!) mi-am luat-o din Austria. Soră-mea m-a cărat la un magazin cu chestii de păr și am înnebunit când am văzut culoarea asta  nebună ! De abia aștept să mă fac 🙂 Dar momentan mai păstrez porto-roșu-blondul ce îl am acum. 
And because one of my readers recommended the hair-shades from Directions and, because I couldn’t wait to come home, to order online and to wait (as if I’m going to dye my hair tomorrow!) I bought it from Austria. My sister dragged me to a hair beauty shop and I just went crazy when I saw this crazy pink colour!  I just can’t wait to try it. But for now, I will keep my weird-ish colour …

Și dacă tot mă vopsesc și trebuie să-mi îngrijesc părul , mi-am cumpărat un șampon pentru părul colorat și un spray pentru protecția culorii și strălucire.
Șamponul încă nu l-am folosit , iar spray-ul mi se pare ok  și îmi place că e mic (50ml) .


If I dye my hair I also need to take care of my hair , I bought a shampoo for coloured hair and a spray for colour-protecting and shine.
I haven’t used the shampoo yet , but I like the hair spray and the fact that’s small (50 ml).

Când am plecat în concediu nu mi-am luat și un demachiant de față, l-am luat doar pe cel de ochi de la Douglas , așa că am profitat  și mi-am luat unul din Austria. Mi se pare foarte ok , curăță bine, împrospătează tenul și îl lasă așa catifelat.

When I left for holiday I didn’t take a face makeup-remover , so I had to buy one from Austria. I find it ok, it cleanses well, it refreshes the skin and leaves it smooth. 

A trebuit să-mi iau ‘crema de șarpe’ cum îi spun eu. Am văzut crema asta data trecută când am fost plecată, dar m-am gândit că nu îmi trebuie….și de atunci mi-a rămas gândul la ea , așa că de data asta am venit cu ea acasă ! 
E o cremă anti-rid, ce previne și combate ridurile și ,  nu e venin de șarpe adevărat, e doar o substanță chimică produsă în laborator – care cică reproduce veninul de șarpe. 
Am folosit-o de câteva ori și îmi place că e fină, intră repede în piele și tenul rămâne catifelat. 

I really had to buy this ‘snake-cream’ as I call it. I saw it last time I was gone and I thought then I don’t need it…but since then I’ve been thinking about it…so this time I took it home with me 🙂
It’s an anti-wrinkle cream , which prevents and fights against wrinkles and, it’s not real snake poison, it’s just a chemical substance made in lab – which reproduces the snake-poison.. 
I’ve used it a few times, I like it because it’s soft and the skin remains smooth.

Mai e nevoie să spun de ce mi-am luat ‘măștile de lux’ , cu aur ? :)) 
Eh…evident că e doar ceva amăgitor, nu cred că conține nici aur, nici șampanie și nici caviar :)) 

Do I need to tell you why I bought these ‘luxury masks’ , with gold? :)) 
Of course, I don’t think there is gold, caviar or champagne 🙂

Nu cred că am nevoie de burețel de fond de ten, dar am zis să-mi iau unul să am :)) 
I don’t think I need any foundation sponge,but I thought I should have one 🙂

De câteva luni am făcut o pasiune pentru fundițe așa că am căutat niște cercei și nu am găsit ce voiam eu ..până m-a dus soră-mea într-un magazin de briz briz-uri și am găsit cerceii aceștia (fără steluță) . Nici n-am mai stat pe gânduri , mai ales că visam la fundița Hello Kitty 🙂 
Vreau să vă și spun pe scurt ce prostie era să și fac cu ceva timp în urmă : am văzut cerceii aceștia (de fapt, era doar capul Hello Kitty) pe FashionDays cu 100 ! de lei și am vrut să  mi-i iau ! Cred că vă imaginați cât mă ofticam de mi-i luam cu 100 de lei și vedeam 3 perechi ! cu 7 € 

I have a passion for bows for a while now and I wanted to buy some bow-earrings ; I didn’t find what I was looking for until I went with my sister at an accessories-store and I found these pretties (without the star). Next instant they were mine. I’ve been dreaming about the Hello Kitty bow and now I got it !  ! 
Cred că am adunat prea multe creme de mâini dar nu m-am gândit să iau niciuna cu mine în concediu așa că, atunci când ne-am trezit cu mâinile deshidratate am căutat o cremă de mâini. Mi-a plăcut cum miroase aceasta și faptul că are protecție UV 🙂

I have a lot of hand creams at home but I didn’t think about taking one on the trip, so when I felt my hands dry I searched for a one. I liked how this one smells and the fact that it has UV-protection.

Am mai adăugat încă 2 pensule la colecția mea  : cea mare e de la BiPa (Austria) și e pentru pudră. Am crezut că mă descurc să aplic și blush-ul, dar e prea mare și fină… Cum nu folosesc pudră , nu o să o folosesc prea des… 
Cea de-a doua pensulă e de la essence și am apucat să o folosesc o dată . E bună pentru aplicarea fardului în pliuri .

I added 2 more brushes to my collection : the big one is from BiPa (Austria) and it’s for applying the powder. I thought I can use it to blush my cheecks but it’s too big and soft…. As I don’t use powder, I won’t use it too  much… 
The second brush is from essence and I got to use it once. It’s good for applying the eyeshadow into the crease.

Încă un produs de la care nu mi-am putut lua gândul : Maybelline 8-in-1 BB Cream . Am văzut crema cu câteva luni înainte, dar eram proaspăta posesoare a BB Cream-ului de la Garnier și nu am vrut să o iau și pe asta. Acum, după ce am folosit-o pe cea de la Garnier, am zis că pot să mai încerc și altceva. 
Prima dată m-am speriat când am văzut ce culoare ciudată are cea de la Maybelline, dar aplicată pe piele se adaptează în funcție de culoarea tenului și arartă natural. 
Nu vă spun mai multe, pentru că în curând am să îi fac și un review. 
Următorul produs de la Maybelline va fi fondul de ten Fit Me , pe care nu l-am luat din cauză că deja mi-am cumpărat unul în vacanță:))

Another product I longed for since I’ve seen it : Maybelline 8-in-1 BB Cream. I saw it a few months before but then I just got the Garnier’s BB Cream and I didn’t want to buy this too. Now, after using BB Cream from Garnier, I said I could try something else.
At first I got scared because of the weird colour, but once applied on the skin it looks natural. 
I won’t tell you more, cuz I’m going to write a review soon.

Cine își mai amintește de Great Lash de la Maybelline ? Dacă la noi dispar toate lucrurile bune, peste coclauri găsim tot ce vrem  : de la mâncare , la dulciuri , cosmetice și parfumuri ! 
Nu mi-am luat varianta clasică ci Lots of Lashes, care are periuța din plastic și e în formă de inimioară (click pe poză pentru a mări).  
Și acum poate o să vă întrebați ‘iar și-a luat asta rimel?’ …da pentru că mai am doar 3 , restul – vreo 7 le veți vedea în următoarea postare ‘Time to say Good Bye‘ :))

This mascara doesn’t exist on our market anymore so I was happy when I saw it in stores in Austria. I didn’t get the classic one , I wanted to try Lots of Lashes too – it has plastic bristles and the brush is heart-shaped (click on the pic to enlarge). 
Și acum , deși nu e un produs de înfrumusețare / cosmetic  trebuie să vă arăt și asta :
Cine își mai aduce aminte de guma la tub? ♥ ♥  Așa cum spuneam mai sus că lucrurile bune dispar de la noi din magazine , am fost atât de entuziasmată când am văzut-o în Müller  .
Haine mi-am cumpărat mai puține, nu am avut răbdare să intru în atâtea magazine și să mă uit. Și nu am găsit prea multe chestii care să-mi placă. 
Mi-am mai cumpărat o pereche de UGG-uri , de data asta originale, nu ca cele cu care mă lăudam anul trecut că le-am luat cu 399 lei și credeam că nu sunt fake-uri . Erau niște fake-uri bune, care m-au ținut aproape 2 ani , care mi-au ținut cald (fără șosete, la temperaturi scăzute) și care acum vor rămâne în dulapul de acasă :)) 
Pentru că îmi doream de mult, mi-am cumpărat și o pereche de role și de abia aștept să mă dau cu ele! Încă nu am apucat, pentru că am fost obosită de pe drum, a trebuit să fac curat și să aranjez lucrurile. O să profit de timpul frumos, o să renunț la mașină și o să mă duc cu rolele la lucru …dar asta după ce exersez puțin , să nu-mi rup gâtul :))
I bought less clothes, I didn’t have patience to go in all the stores and try them on. And I didn’t find too many nice things for me. 
I bought a pair of UGGs – I had ones , but they were fake , so now I am proud of my originals 🙂
And because I always wanted to have inline skates, I bought ones. I just can’t wait to roll :)) I haven’t had time because I was tired from the road, I had to clean the house up and to arrange all other things. I will take advantage of the nice weather, I will leave the car and I’m going to go with my inline skates to work…but all this, after I practice for a while, I don’t wanna break my neck 🙂