my beauty essentials

În ultima perioadă am purtat același tip de machiaj : nude, gene voluminoase și ruj puternic. M-am gândit să vă prezint și produsele pe care le folosesc de câteva luni încoace.
De fiecare dată când plecam în weekend la Sibiu sau prin vacanță, căram o geantă destul de mare pentru cosmetice. Din toate produsele, foloseam doar câteva. Apoi am ajuns la concluzia că nu trebuie să îmi iau atât de multe pentru că nu le folosesc. Machiajul nude se potrivește perfect la orice ținută, orice ocazie, atunci când ești în pană de idei sau când te grăbești. Nu ai cum s-o dai în bară cu un astfel de machiaj . E simplu și de efect.Poate să fie mai dramatic sau mai “cuminte”.


I’ve been wearing the same type of makeup for a while now : nude makeup, voluminous lashes and a hot lipstick. Today I am going to show you my everyday makeup products.
Every time I was going somewhere, I had to carry a big makeup bag with me. From all those products, I only used some of them. The same products every time . Then, I came to the conclusion that I don’t need all the other products because I don’t get to use them. 
A nude makeup is perfect for any occasion, style, when you are in a hurry or you don’t have inspiration. You can’t fail ! It’s simple, but the effect is great! It can be bolder or softer…

 

 Nu avem nevoie de multe produse pentru a obține un astfel de machiaj. În această postare vă voi prezenta produsele mele esențiale 🙂
We don’t need many products to create such a makeup. In this article, I am going to show you which are my beauty essentials 🙂


În primul rând, e foarte important să ne demachiem , dimineața și seara. În ultimul timp am început să folosesc și un gel de curățare și masca de față o dată pe săptămână.
First of all, it is very important to clean our face properly. Lately, I’ve started using cleanser (daily) and a face mask once a week.

Pentru curățarea feței folosesc gelul Anew Vitale de la Avon. După ce îl folosesc, îmi simt tenul curat și fin. Dar adevăratul motiv pentru care folosesc acest gel este mirosul 
I am using the new cleanser gel from Avon – Anew Vitale. I feel my skin soft and clean. But the true reason why I am using it, is because of its smell.
Ca și mască de față, folosesc masca cu nămol și minerale de la Avon – Planet Spa. Îmi plac foarte mult și măștile la plic, dar mă enervează că sunt prea mari și ce rămâne arunc. Da, sunt pentru 2-3 folosiri, dar uit de ele și tot la gunoi ajung.
I am using the face mask with dead sea minerals and mud from Avon – Planet Spa.
Pentru demachierea tenului folosesc noul Bioliv de la Cosmetic Plant. Deși nu sunt adepta laptelui demachiant, preferând apa micelară sau un demachiant lichid, acesta e altceva. E lapte demachiant, dar odată aplicat pe față, devine lichid. Este un produs 2in1 : demachiant & tonic. Curăță eficient și lasă tenul hidratat. 
I use the new Bioliv (Cosmetic Plant) for my face. It removes my makeup easily and leaves a soft skin. Honestly, I prefer the liquid makeup removers and not the cleansing milk but this one is different. It is a cleansing milk but it turns into liquid when I put it on my face. Actually, it is a 2in1 product : cleanser & tonic.

 Momentan folosesc demachiantul de ochi bifazic de la Yves Rocher. Înainte foloseam demachiantul bifazic de la Nivea, care îmi place foarte mult dar se consumă mai repede. Pe acesta îl am de vreo 2 luni și de abia am ajuns la jumătate. 
I am using the biphasic eye makeup remover from Yves Rocher. I have it for 2 months now and I still have a half of it
Pentru hidratarea tenului folosesc crema de zi “Daily Energizer Cream” de la Clarins. Este o cremă ușoară, care îmi oferă hidratarea de care am nevoie. 
“Daily Energizer Cream” from Clarins keeps my skin hydrated. It has a light texture, but it offers the necessary hydration.
După ce aplic crema, aplic fondul de ten – Pro Longwear de la MAC, care îmi place foarte mult.
After I apply the cream, I continue with the foundation – Pro Longwear from MAC.

 Ca și primer folosesc Eyeshadow Base de la Manhattan. 
As a primer I use Eyeshadow Base from Manhattan.

Paleta de bază este Champagne & Caviar de la NYX. De aproape două luni o folosesc la maxim. Nu mai știu dacă v-am spus, dar a fost dragoste la prima vedere, anul trecut ♥ 
Aici găsiți și un tutorial la un machiaj nude, simplu.
My ‘basic’ makeup palette is Champagne & Caviar from NYX. I’ve been using it almost daily in the last 2 months. I don’t know if I told you before, but it was love at first sight.
You can find a simple nude makeup tutorial here
Un alt produs esențial este creionul alb de ochi. Îl folosesc în colțul intern al ochiului pentru iluminare. Apoi aplic fardul alb pentru rezistență.
Another essential product is the white eyeliner. I use it in my inner corner of the eye to create luminosity. After I apply it, I also put some white eyeshadow, to make it last longer.

Îmi place să adaug puțină culoare și pe linia genelor inferioare folosesc creioane colorate.
I like to add some colour, so I use coloured eye pencils on my lower lashline.
Partea cea mai complicată constă în trasarea liniei de tuș. În primul rând, e nevoie de un tuș anume, pe care să-l aplici ușor. Prefer tușurile cu aplicator tip cariocă pentru că pot trasa linii precise.
The hardest part is drawing the perfect lines. First of all, you need a certain liquid eyeliner, that can be used easily. I prefer the Pen Liners because I have more precision.

Dintotdeauna mi-am dorit gene voluminoase și nu cred că există persoană care să fi încercat câte rimeluri am încercat eu ha ha ha  
De câteva luni folosesc Turbo Boost x5 de la Flormar și îmi place la nebunie. Pe lângă volumul dramatic, oferă și alungire. Îl am din noiembrie, l-am început în decembrie, l-am folosit aproape zilnic, consistența nu s-a modificat și o să îl mai folosesc în următoarele 2 luni, până expiră. 
I always wanted full-volume lashes and I think I’ve tried so many mascaras like nobody else.
I’ve been using Turbo Boost x5 from Flormar for a few months now and I simply adore it. It offers an incredible volume and length. I’ve been using it almost daily and I will continue to do it until it expires.

Despre Mary Lou-Manizer v-am povestit aici și cred că v-am convins, pe cele ce l-ați cumpărat, că este cel mai bun iluminator. Îl folosesc zilnic și nu-mi imaginez viața fără el :)) Hai că a sunat un pic dramatic, am exagerat…dar chiar este un produs indispensabil :))
I told you about Mary Lou Manizer here, I think it is the best highlighter ever.  
Blush-ul de la Clinique îl am de un an și un pic și m-am hotărât să îl folosesc mai des așa că de 2 luni îl pun la treabă zilnic. Mi-ar părea rău să treacă timpul și să îl arunc. E un blush foarte frumos.
Mai multe despre acest blush găsiți aici 
I have the blush from Clinique for over a year and I decided to use it more often, so I use it every day. It’s a pretty blush.

Un alt pas important este conturarea sprâncenelor. Pentru asta folosesc kit-ul de sprâncene Laura Mercier.
Tutorialul meu pentru conturarea sprâncenelor îl găsiți aici .
Another important step is defining the brow. I use the brow kit from Laura Mercier.
My tutorial can be seen here

Rujurile mele preferate : Fuchsia Velvet Matte de la Estee Lauder și Hot Tango Rouge Cream Lipstick de la Sephora. Ambele rujuri sunt mate, în culori puternice și rezistente.
My favourite lipsticks : Fuchsia Velvet Matte from Estee Lauder and Hot Tango Rouge Cream Lipstick from Sephora. Both are matte, in vibrant and long lasting colours. 

Foartă importantă pentru mine este şi îngrijirea buzelor. Am cel puţin 20 de balsamuri de buze, dar cea mai bună soluţie pentru mine este crema de gălbenele. O folosesc seara , înainte de culcare şi dimineaţa buzele mele sunt ca noi. Am prostul obicei de a-mi rupe buzele şi arată groaznic. Pur şi simplu nu mă pot dezobişnui… În timpul zilei folosesc balsamul Burt’s Bees . 
A very important thing for me is the lip-care. I own at least 20 lip balms, but the best solution is the calendula cream. I apply it in the evening, before going to bed, and my lips are like new in the morning. I always chop my lips, I can’t stop this bad habit… that’s why my lips look so bad. During the day, I use Burt’s Bees lipbalm.

Care este machiajul vostru de zi cu zi?
Which is your everyday makeup?

 signa