beauty

[Review] Estee Lauder Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm

Zona ochilor are nevoie de mai multă îngrijire, de mai multă hidratare, pentru că în jurul ochilor se formează mult mai rapid ridurile nedorite… așa că trebuie să acționăm din timp, la 20 de ani nu ești prea tânără pentru a folosi o cremă de ochi. 
De aproximativ 2 luni folosesc balsamul Revitalizing Supreme Global Anti-Aging de la Estee Lauder, despre care vă voi povesti puțin astăzi. Am observat o schimbare după doar 2-3 săptămâni, zona a devenit mai netedă, mai luminoasă iar ridurile fine s-au estompat.

We have to take special care of our eyes and for that we need a special eye-cream, no matter how young we are, we need to act fast, you’re never too young to use a care product. Today I will tell you a few things about my new eye-care product, this wonderful Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm from Estee Lauder. 
I’ve been using this balm for 2 months now and I am pretty impressed, I saw the results after just 2 weeks. My eye-area became brighter, smooth and the fine wrinkles are almost gone. 

Am primit o mostră de 5 ml de la Douglas și de abia se vede că am consumat, este nevoie de puțin produs pentru a-mi hidrata zona ochilor. Produsul full-size are 15 ml.
Crema are o textură foarte fină, ușoară și parcă se topește când masez să intre în piele, se absoarbe imediat.

I got a 5 ml sample and it looks like I haven’t touched the product, a tiny amount works great and I feel my skin nourished. The full-size product has 15 ml. 
This cream has a velvety, light texture, it melts into the skin when I apply it.

Ce înseamnă îngrijire globală ? Produsul nu acționează doar pe o anumită problemă, ci acționează împotriva tuturor semnelor de îmbătrânire (riduri, linii fine, oboseală, cearcăne) . 
What means global care? Well, the product reduces the look of multiple signs of ageing around the eyes : wrinkles, lines and crepiness. It helps look the skin firmer, brighter and beautiful

Tehnologia Potent IntuiGen ajută la regenerarea pielii,aceasta pare mai tânără, studiile făcute demonstrează că 92% din femeile care au folosit această cremă și-au recăpătat aspectul ferm, tânăr.
 Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm poate fi folosită și ca mască, o dată pe sătpămână : aplici crema în zona ochilor, o lași să acționeze 2 minute și elimini surplusul cu un șervețel.
În ceea ce privește prețul, este un pic cam mare pentru 15 ml de produs, dar părerea mea este că merită, fiind un produs care luptă eficient împotriva semnelor de îmbătrânire. Dacă aveți ocazia să încercați această cremă sigur o să vă placă și veți vedea diferența.


Potent IntuiGen Technology™ helps reactivate skin’s innate ability to look younger, studies show that 92% of the women who used this cream got firmer skin. 
Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm can also be used as an eye-mask, once a week : apply it on your skin, leave it for 2 minutes, then blot the excess with a tissue.
Although it’s an expensive product, I think it’s worth it because it really helps fight against ageing signs and the results are visible after a short period. If you have the chance to try it, just do it…you won’t regret it. 

Brand : Estee Lauder
Price :  250 lei / 55 €
Quantity : 15 ml
Made in : US
Worth it : 10/10
Name :  Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm

Voi folosiți crema de ochi ? Care este preferata voastră de până acum ?



32
beauty

Review : All About Eyes Rich – Clinique

Dacă căutăm câteva păreri despre crema de ochi de la Clinique, o să găsim o grămadă de păreri bune…
Nu știu dacă-și mai aduce cineva aminte, dar în urmă cu vreun an  mă gândeam dacă să îmi cumpăr această cremă sau nu.
Am primit o mostră (care de fapt e jumătate cât recipientul full-size) și așa am avut ocazia să o încerc mai mult timp, fără să fie nevoie să o cumpăr…
După ce am folosit-o câteva luni bune cred că am ajuns și la o concluzie și vreau să aflați și părerea mea despre crema de ochi de la Clinique.


If we search for opinions about All About Eyes cream from Clinique, we’ll find a lot of good stuff…
One year ago I was thinking if I should buy it or not… Meanwhile I received a sample (which is actually half the full size product, so it’s not really a sample , but a mini-product ha ha) and I had the chance to use it for a while without buying it.
After using it for a few months, I think I came to a conclusion and I want you to know my opinion about Clinique’s eye cream. 

În tot timpul ăsta , cât am folosit crema, nu am văzut vreo diferență / îmbunătățire în zona ochilor. Multă lume o laudă pentru că hidratează foarte bine, estompează liniile fine, semnele de oboseală și că ar fi o cremă bună împotriva cearcănelor.
Eu nu-mi simt zona nici mai hidratată și nici mai fină. Pielea se simte hidratată doar când aplic crema…după 5 minute mă simt de parcă nu m-aș fi dat cu cremă de ochi.  Cât am lucrat la Douglas, am observat că se vinde foarte bine. Era singura cremă de ochi despre care voiau clientele să audă :)) Degeaba voiam să le recomand altceva că nu voiau să audă…


All this time when I’ve used the cream, I didn’t notice any difference or improvement in the eyes-area. Many people speak highly about this – saying that it moisturizes very well, erases the fine wrinkles and the signs of tiredness and it is said that it fights against dark circles.
Well,I don’t feel my eyes-area more hydrated or smoother. My skin feels moisturized only when I apply the cream…after 5 minutes, it feels like I didn’t even use an eye-cream. 

All about Eyes vine în două variante : rich – crema mai grasă și mai hidratantă și  gel – cu o textură mai ușoară 
Eu am prima variantă și are o consistență onctoasă, dar care intră destul de rapid în piele.

All about Eyes comes in 2 variants : Rich and Gel .  I have the first one – Rich – and it has a greasy formula, but which absorbs into the skin quickly.



Mă așteptam la mai mult de la această cremă , speram să facă mai mult, dar sunt dezamăgită și mă bucur că nu am cumpărat-o . E ca orice altă cremă de ochi obișnuită , care hidratează puțin zona ochilor.
Dacă ar fi să aleg o cremă de ochi, atunci ar fi Genifique de la Lancome – nici nu se compară cu aceasta de la Clinique.
Preț : 175 lei / 15 ml 

I had great expectations from this cream , I hoped it would do much more with my skin, but instead I’m disappointed and I am glad I didn’t buy it. It’s nothing special, it’s just like all “normal” eye creams which moisturize the eye-area.
If I had to choose a good eye cream, then this would be Genifique from Lancome – it can’t be compared with this one from Clinique.
Price : ~40 € / 15 ml

Vă rog să aveți în vedere că aceasta e părerea mea despre crema asta și nu înseamnă că dacă eu n-am văzut niciun efect,la fel poate fi și în cazul vostru 🙂
Please have in mind that this is my opinion about this cream and it doesn’t mean that if I didn’t notice any  
effect , it can be the same in your case.




Câteva lucruri despre Clinique :
– e nr. 1 în România la produsele-tratament
– produsele sunt formulate clinic, în colaborare cu doctori dermatogi
– un produs este testat de 7200 (!) de ori înainte de a fi scos pe piață – dacă există și cea mai mică reacție alergică, produsul nu va fi scos pe piață
– nu produc alergii / iritații
– 100% fără parfum
– produsele nu sunt testate pe animale

Facts about Clinique : 
– they are clinically formulated, in collaboration with dermatologists 
– a products is tested 7200 (!) times before it is launched – if there is the slightest case of allergy, it won’t pass
– the products don’t cause allergies or irritations
– 100% fragrance free 
–  products are not tested on animals

Ați încercat crema de ochi All About Eyes ?
Have you tried All About Eyes?

38