În ultimele luni nu v-am mai prezentat “favoritele” pentru că nu aveam ce să prezint în fiecare lună…probabil că aș fi repetat multe produse , strecurând câte unul nou . Și nu ar fi fost interesant să vedeți în fiecare lună cam aceleași produse.
Totuși, de ceva timp am niște favorite noi și m-am gândit să vi le prezint azi . Unele le am de cateva zile, altele de câteva săptămâni și altele de luni bune :))
I didn’t show you my month’s favourites in the last period because I didn’t have what to show you each month… I would have probably showed you the same products , adding something new maybe …and it wouldn’t have been interesting for you to see the same stuff every month.
Still, I have some new favourites and I thought I present them to you ,today.
În poza de grup apare și crema de ochi cu ceai verde & Q10 , de la Cosmetic Plant , dar nu va apărea și separat pentru că … am rămas fără baterie la aparat (a stat aprins 2 săptămâni! și nu am realizat decât acum)
Folosesc crema de aproximativ o lună și pielea din jurul ochilor arată mai bine și este mai fină.
Am descoperit demachiantul bifazic de ochi de la Nivea în urmă cu vreo 2 luni și îmi place la nebunie. Deși îl folosesc în fiecare zi, s-a consumat destul de greu (sunt de abia la jumătate). Îndepărtează machiajul ochilor rapid și eficient și, ce e cel mai important, nu usură / iritiă.
În plus de asta, îmi place faptul că e mic.. pentru că mă plictisesc destul de repede de un produs și pentru că apar mereu noutăți care trebuie încercate .
Preț : 14 lei
I discovered the byphase-eye makeup remover from Nivea 2 months ago and I love it. Although I use it daily , it’s still a half left. It removes eye-makeup quickly and, what’s most important, it doesn’t irritate the eyes.
And I like it because it’s small … I get bored real quickly and there are always new products I have to try :))
Price : 3€
Deși nu îmi trebuia nicio cremă de mâini (încet încet dezvolt o colecție!) nu am putut rezista în fața cremei de mâini de la Sabon – Delicate Jasmine. Am loțiunea de corp și scrub-ul cu același miros și îmi place prea mult :))
O folosesc în fiecare zi, de vreo 4-5 ori și mâinile mele devin catifelate și parfumate 🙂
Preț : 36 lei
Although I didn’t need any hand cream (I am going to have a collection!) I couldn’t resist in front of the hand cream from Sabon – Delicate Jasmine. I have the body lotion and the scrub with the same scent and I like it too much .
I use this cream daily , 4-5 times / day and my hands are smoother and scented :))
Price : ~8€
Crema de duș Skin So Soft și uleiul de corp , de la Avon , le am de ieri și au devenit instantaneu preferatele mele !
Am profitat de oferta din catalogul Avon și am luat setul acesta cu 22 lei .
Skin So Soft a fost prima mea cremă de corp în urmă cu vreo … 10 ani !? Nu mi-am luat loțiune de corp pentru că prefer uleiul – e mai ușor de aplicat și mai hidratant.
Pentru că uleiul de argan e la “modă” acum și gama Skin So Soft a fost îmbogățită cu acest ulei-minune.
Iubesc mirosul , aș sta ore în șir la duș ! Uleiul vine în varianta spray, ceea ce mă bucură pentru că :
1. se va consuma repede
2.pot să pulverizez și în zonele mai greu accesibile pentru mine (spate, umeri)
Pielea rămâne atât de fină ! Incredibil ! Și are și un parfum plăcut, discret, care persistă.
I got the shower cream and the body oil , from Avon, since yesterday and they became my favourites in an instant !
Skin So Soft was my first body lotion…10 years ago ! I didn’t buy the lotion because I prefer the oil – it’s easier to apply and more moisturizing.
Because the argan oil is in trend now, Skin So Soft is enriched with this wonder-oil.
I love the smell , I would stay for hours in the shower :)) The oil is in spray-form and that makes me happy because :
1. it will finish quickly
2. I can reach areas of my body that weren’t reached before (shoulders, back)
And the skin becomes incredible soft ! And these products have a nice , discreet, smell which remains for a long time.
Am descoperit parfumul acesta în 2007 , în Franța. Țin minte că erau niște zile ploioase și răcoroase. Am purtat parfumul ăsta toată vacanța , atunci.
Apoi l-am folosit doar în zilele ploioase și reci. Un timp am și uitat de el , dar de o săptămână îl folosesc din nou,zilnic.
Și deși îl am de 5 ani , nu s-a schimbat deloc !
Din păcate nu am văzut parfumurile Stella McCartney la noi , așa că , dacă o să îl consum , va trebui să îl caut.
I discovered this perfume in 2007, in France. I remember there were rainy days.
I used this fragrance all holiday back then.
Then I’ve used it only when it was raining. For a while I forgot about it, but I’ve been using it for a week now. Daily !
Even if I have it for 5 years, it didn’t change at all !
Stella McCartney – Stella in Two Peony
După un timp în care nu l-am mai folosit, am revenit la el și de vreo lună e singurul blush pe care îl mai folosesc.
Preț : 168 lei
I haven’t used it for a while, but I got back to it and for a month now it is the only blush I’ve been using.
Price : 38€
Folosesc fondul de ten Pro Longwear de la MAC de câteva luni și sunt încântată de el. Mai multe nu spun , pentru că veți afla detalii în review 🙂
I’ve been using Pro Longwear foundation (MAC) for a few months and I think it’s amazing. I won’t say more because you’ll find more details in the review.
Price : 30 €
După ce am încercat aproape toate variantele de balsamuri de buze Apivita , cel cu propolis a rămas preferatul meu. Și mi se pare cel mai bun balsam de buze din lume :))
E super hidratant și eficient. Îmi rup buzele în fiecare zi și a doua zi sunt “reparate” .
Și cele mai uscate buze o să se “vindece” cu acest balsam de buze !
Preț : 18 lei (exclusiv în farmaciile selectate Sensiblu)
After I tried all lip balms from Apivita, this one , with propolis, remains my favourite. And I think it is the best lip balm in the world !
It is super moisturizing and effective ! I pluck my lips every day and the next day they are “fixed”.
Even the most dried out lips will “heal” with this lip balm.
Price : ~4€
Primerul de ochi de la Manhattan mi se pare la fel de bun ca și TFSI . Aș putea spune că e varianta solidă a TFSI-ului 🙂
Păcat că nu se mai găsesc produsele Manhattan în România.
I think that this eyeshadow-base from Manhattan is as good as TFSI. I could say this is the solid form of TFSI 🙂
Price : 5 €
Am observat că au început să mi se îngălbenească unghiile și am dat o fugă la “magazinul de oje” din Iulius și am găsit baza aceasta.
Mi-au plăcut ojele MiNy și m-am gândit că și tratamentele sunt la fel de bune. Și așa e, după 2-3 aplicări unghiile mele s-au albit.
Nu m-am gândit să fac poze înainte / după, dar diferența e clară.
Folosesc baza asta înainte de a aplica lacul de unghii și chiar protejează unghia împotriva îngălbenirii.
Preț : 20 lei
I noticed that my nails started to get yellow so I bought this nail base from MiNy.
I liked the nail polishes I have and I thought that the nail-care products would be good as well. And I was right, after I applied this produst 2-3 times, my nails got whiter!
I didn’t take before/after pics, but the difference is visible.
I use this base before I apply my nail colour and it really protects the nails from yellowing.
Price : ~3,5 €
Tușul lichid de la Kallos l-am mai avut o dată și nu m-am descurcat cu el. Acum, că m-am mai “specializat” , l-am mai cumpărat o dată.
Și de aproape 2 luni îl folosesc zilnic. E negru-negru, nu se usucă imediat, rezizstă toată ziua , are pensula super subțire și pot să îmi conturez ochii frumos :))
Pot trasa atât linii subțiri , cât și mai groase. Cât îl las pe ochi , atâta rămâne !
Preț : 8 lei
I had this eyeliner from Kallos once but I couldn’t use it correctly. Now, after I got “specialized” I re-bought it.
I’ve been using it daily for almost 2 months. It’s intense black , it doesn’t dry in an instant, it lasts all day long, it has super thin applicator and I can define my eyes :))
I can draw fine lines as well as thick lines.
Prcie : 2 €
Folosesc rimelul Sexy Pulp de la Yves Rocher de vreo 4 luni și încet încet cred că e timpul să mă despart de el. Deși l-am folosit aproape zilnic , nu am apucat să îl consum de tot….
Îmi place foarte mult ce face cu genele mele : le separă, le alungește și le oferă volum.
Dacă nu îmi recumpăr “
Lash Plumping” sigur am să îl cumpăr din nou pe acesta.
Preț : ~ 60 lei
I’ve been using Sexy Pulp mascara from Yves Rocher for about 4 months and I think the moment when I need to throw it away is approaching. Even if I used it almost daily I didn’t manage to finish it…
I love what it does with my lashes : it separated them , makes them seem longer and defined.
Price : 12 €
