beauty

2012 Disappointments


Dacă în urmă cu ceva timp v-am prezentat produsele preferate din 2012 , azi am să vă prezint produsele care m-au dezamăgit anul trecut și pe care nu le-aș mai cumpăra .

A few days ago you saw my 2012 Favs and today you will see which  products disappointed me last year . 

Cea mai scumpă și proastă investiție a fost mascara Better Than False Lashes de la Too Faced. Speram că acest produs să fie descoperirea anului , dar  e invers. M-a atras ambalajul, descrierea și nu credeam că o să mă dezamăgească . Puteți citi părerea mea despre acest rimel aici
Rimelul Super Drama de la Avon a fost în cutia Pink Box din August. Are o periuță ciudată, alungește genele, dar mi se pare că le încarcă și nu le oferă volumul pe care mi-l doresc. De când îl am , l-am folosit de vreo 4-5 ori …  
Așteptam ca Fat Cat de la MeMeMe să îmi definiească genele și să le ofere volum din plin . Îmi place periuța ,  dar rimelul nu are un efect spectaculos. Puteți citi mai multe despre această mascara în articolul acesta.

 One of the most expensive and bad investment was Better Than False Lashes from Too Faced. I hoped that this product would be the best product last year, but it’s the opposite. I was attracted by the package , description and I didn’t think it would disappoint me. You can read the review here.
I got the Super Drama mascara (Avon) in the Pink Box. It has a weird brush , it lengthens my lashes but I think it clumps and there is no volume for my lashes…  I’ve used it 4-5 times since I got it.
I was expecting from Fat Cat mascara (MeMeMe) to build long , defined , full-of-volume lashes, but that didn’t happen. I like the brush , but the mascara is not great. You can read more about it here.

După ce am fost dezamăgită de Jumbo – Milk de la NYX , i-am dat o șansă primer-ului de la NYX. Chiar dacă intensifică culorile fardurilor, nu le crește rezistența. După câteva ore , se strică tot machiajul , fardul se strânge în pliuri …  Am observat însă că e mai ok dacă aplic baza asta peste alta.

After I got disappointed by the famous Jumbo Milk from NYX , I gave a chance to the NYX primer. Although it makes the eyeshadow look more…colorful , it doesn’t make a good job. After a few hours, my makeup is ruined, the eyeshadow creases. I noticed that it is better when I apply another base before.

Nu știu dacă și vouă vi se întâmplă să încercați un produs în magazin,  să vi se pară perfect, îl cumpărați și când ajungeți acasă să vă dați seama că testerul era altfel .  Mie mi se întâmplă foarte des și așa a fost și cu tușul mov electric de la Seventeen. Când l-am încercat în magazin , avea o culoare superbă și textura era perfectă. Când am ajuns acasă am constatat că de fapt e foarte lichid și că nu pot face mare lucru cu el …. Îl am de jumătate de an și nu l-am folosit niciodată…
Tușul MegaEyes (swatches) de la Wet’n’Wild  m-a dezamăgit pentru că nu e deloc intens, de abia se vede  , parcă nici nu e tuș acolo. 

Every time I am in a store and see a product and I like it, I buy it and when I get home I realize it doesn’t look the way it did in the store. The same thing happened with an electric-purple eyeliner from Seventeen. The texture and the color were amazing, but I realized that my product was too …liquid.  I’ve never used it …

 MegaEyes from Wet’n’Wild disappointed me because it’s not really black, it looks like it was empty, I can barely see it. 

Acestea sunt primele și singurele mele farduri Maybelline. Cred că le-am folosit de vreo 2-3 ori , nu îmi plac pentru că sunt prăfoase și se aplică greu. Puteți să citiți părerea mea despre acest quad – aici 

These are my first and only eyeshadows from Maybelline. I think I used it 2-3 times, I don’t like them because they are  dusty and hard to apply. You can read my opinion about this quad here.

Balsamul de buze de la Manufaktura cred că l-am cumpărat la începutul anului trecut și ..l-am folosit o singură dată. Cred că l-am cumpărat din cauza mirosului dulceag :)) nu are niciun efect asupra buzelor, nu le hidratează și are o consistență destul de lichidă.
Un alt balsam de buze care nu îmi place deloc este cel de la Dr. Organic – Manuka Honey. Promite să hidrateze și să repare buzele crăpate, dar nu face nimic. Iar mirosul….e groaznic.

I think I bought the lipbalm from Manufaktura at the beginning of last year and I’ve used it …once. I guess I bought it for its smell, it doesn’t do anything to my lips, it doesn’t moisturize and I don’t like its texture. 
Another lipbalm I really don’t like it the one from Dr. Organic – Manuka Honey. It promises to moisture and to repair my chapped lips, but it doesn’t have any effect. And the smell …well, that’s horrible.

Printre favoritele anului 2012 au fost și două rujuri MAC  , dar există 2 rujuri MAC care m-au dezamăgit. Este vorba despre cele 2 rujuri Viva Glam Lady Gaga. Nuanțele sunt foarte frumoase, dar atât. Pe buze de abia se văd  și nu rezistă mai mult de 1 oră . Dacă ar fi avut altă consistență , sigur mi-ar fi plăcut .
Mi-am comandat Sleek Pout Paint – Milkshake după ce am văzut prin blogosferă cât de încântate erau fetele de acest produs. Până în ziua de azi nu am prea înțeles ce este , dar nu îmi place. L-am folosit direct pe buze,  dar și peste ruj și nu am văzut rezultate spectaculoase.  Se adună  și după o oră arată groaznic.

Among the 2012 favs were 2 lipsticks from MAC, but there are also 2 lipsticks from the same brand, that disappointed me.  I’m talking about the 2 Viva Glam Lady Gaga lipsticks. The colours are pretty and that’s all . I can barely see the colours on my lips and after 1 hour there’s nothing left on my lips.
I bought the Sleek Pout Paint – Milkshake after I’ve read so many reviews. I still don’t really know what it is , but I don’t like it. I’ve tried it directly on my lips and over a lipstick , but I didn’t see any effect. It creases and after 1 hour it looks horrible.

Un alt produs “revoluționar” , prea-lăudat și dorit de toate fetele , dar care pe mine m-a dezamăgit profund este faimosul Fluidline Blacktrack de la MAC. După ce am tot văzut / citit / auzit de cât de bun este acest gel-liner, am zis că trebuie  încerc și eu minunea. Nu mi se pare deloc special , mi se pare chiar un produs prost, dar despre toate astea o să aflați în review-ul ce va urma.

Another “great” , famous, must-have product is the Fluidline Blacktrack from MAC. After I’ve read all those reviews , I had to have this miracle. I don’t think it’s great at all,  I don’t like it and you will read all this in the upcoming review.

Crema de corp Planet Spa, cu ulei de măsline, de la Avon  mi se pare prea… ușoară . Intră rapid în piele și nu mi se pare că hidratează. Nici mirosul nu m-a dat pe spate și mă bucur că nu am cumpărat-o la preț întreg. Crema de la Fennel / Thai Spa , cu 10 lei, e mult mai bună decât asta.

I think that the body-lotion from Planet Spa (Avon) with olive oil it’s too light. It absorbs quickly and I don’t feel  my skin hydrated. I don’t like its smell either and I wouldn’t re-buy it.

Despre BB Cream-ul de la Maybelline v-am povestit aici.  Continui să o folosesc , în combinație cu un fond de ten prea deschis și își face treaba foarte bine.

I told you about the BB Cream from Maybelline here . I keep using it , in combination with a too-light foundation  .

Pudra pentru volum de la taft mi se pare un produs prost, care nu merită banii .  Motivele care mă fac să cred asta , le puteți citi aici .

I think that this Volume Powder from taft is a bad hair-product , a bad investment. The reasons why I think this are here.

 Demachiantul de ochi , bi-fazic , de la Farmec l-am cumpărat după ce am văzut cât de lăudat este. Multe fete erau  încântate de produsul ăsta și așa am ajuns să mi-l iau.  L-am folosit de câteva ori, apoi l-am lăsat deoparte  .. nu îl mai suportam. Îndepărtează machiajul foarte ușor, dar după ce terminam procesul de demachiere , începeau să mă piște ochii și să mi se înroșească . Nu am vrut să pățesc ce am pățit în urmă cu 2 ani , așa că am renunțat imediat la el.

This by-phase eye-makeup remover from Farmec (romanian brand) I bought after I’ve read all those positive reviews . I saw that many girls are in love with it so I wanted to try it too. I’ve used it a few times and then I’ve put it away … my eyes were starting itching every time after removing my eye-makeup.

Demachiantul 3in1 de la Eucerin l-am primit în Pink Box-ul din August. M-am bucurat atunci pentru că aveam nevoie de un demachiant bun și am crezut că mă voi înțelege bine cu ăsta. L-am folosit câteva zile , până mi-am dat seama că mi se umple fața de coșuri.  De obicei îmi iese câte unul o dată la ceva timp, dar în perioada când am folosit demachiantul de la Eucerin începuse să îmi apară destul de multe. Nu le-am acordat importanță, am zis că vor trece rapid, dar dispărea câte unul și apăreau alte două. Având în vedere că nu schimbasem nimic în ritualul meu de îngrijire a tenului, mi-am dat seama că e ceva cu Eucerin-ul …. așa că nu l-am mai folosit deloc și fața mea și-a revenit.

I got this 3in1 cleanser from Eucerin in the Pink Box. I was happy because I needed a good makeup remover and I thought this was the one. I’ve used it for a period , until I saw that my face was starting to look bad, there were small pimples all over.  After I stopped using it, my face got normal again .

Ați încercat vreun produs prezentat azi ? Dacă da, care și cum vi s-a părut ?
Ce produse v-au dezamăgit anul trecut?
signa

66
beauty

[Review] : MeMeMe Cosmetics

În urmă cu un an am descoperit produsele MeMeMe și am tot visat la ele… sperând ca într-o zi să le și am. Am trimis atunci un e-mail să întreb dacă trimit și în România . Răspunsul a fost nu… Și nu prea înțelegeam de ce. Adică,  trimiteau în Spania, Italia, Egipt(!) , Ungaria , Bulgaria etc. doar în România nu.
În urmă cu vreo 2 luni am primit un e-mail din partea MeMeMe Cosmetics . Nu mi-a venit să cred. Vă dați seama că eram atât de încântată. Mailul a fost trimis prin blog. Adică mi-au vizitat blogul și mi-au trimis un email accesând “Send me an email” :)) Chiar nu îmi venea să cred și răspunsul meu a fost  : “OMG OMG ! MeMeMe knows about my blog? MeMeMe likes my blog? I am sooooooo excited ! Thank you ! Is this real?” 

Am putut să îmi aleg câteva produse pentru testare , am făcut o listă și am trimis-o. Îmi doream foarte mult să încerc iluminatorul Beat the Blues , dar din păcate nu era pe stoc…
Până aici toate bune și frumoase … dar există și o parte mai puțin plăcută , o parte plină de nervi și de așteptare în zadar.

One year ago I’ve discovered the MeMeMe products and I’ve been dreaming about them ..hoping one day I will get to have them..
I was contacted by someone from MeMeMe Cosmetics 2 months ago . I couldn’t believe it , I was so excited. The mail was sent via my blog, that means that they entered my site and liked what they saw ha ha . I couldn’t believe that this brand was contacting me ! My reply was  like : “OMG OMG ! MeMeMe knows about my blog? MeMeMe likes my blog? I am sooooooo excited ! Thank you ! Is this real?” :)) 
I chose some products , made the list and sent it to them. I want to try the Beat the Blues highlighter , but unfortunately it was out of stock. 
Everything seemed fine, so far… but there is a less pleasant part . 

C.  mi s-a părut suspect de prietenoasă . Ne scriam de parcă ne cunoșteam de o viață . M-a asigurat că produsele vor ajunge la mine într-o săptămână. Și am așteptat, și au trecut 2 , 3 , 4 săptămâni fără să mai primesc vreun colet sau vreun răspuns la mailurile ce le trimiteam . I-am trimis lui C. un e-mail să o întreb ce se întâmplă, că nu mi-a ajuns coletul. Nu am primit niciun răspuns. Am întrebat la poștă, nimic. Am mai așteptat o săptămână, după care i-am mai trimis un mail. Tot nimic. Mi-am propus să mai aștept un pic … și am tot așteptat. Apoi am văzut că alte bloggerițe încep să posteze despre produsele primite din partea MeMeMe. Și am vorbit cu ele să văd în cât timp le-au ajuns produsele, cu cine au vorbit, le-am explicat situația mea și așa mai departe. I-am mai trimis lui C. un e-mail  și nu am mai primit niciun răspuns. Deja mă enervasem . Încă o firmă care iau bloggerițele în bătaie de joc. De ce te mai obosești să trimiți mailuri de colaborare când tu nu ai nicio intenție serioasă?
După o lună de așteptare și mailuri fără răspuns m-am gândit să mai trimit un ultim e-mail, de data asta folosind formularul de pe site-ul lor.
Mi-am spus of-ul , le-am spus că nu mi se pare normal ce fac și că urăsc să fiu luată de fraieră și că nu sunt singura în situația asta.

În 24 de ore deja aveam răspuns ! De la managerul de marketing, J. , care își cerea scuze și îmi spunea că mi-a fost trimis coletul chiar în data de la primul e-mail și că sigur s-a pierdut. A încercat să mă liniștescă  , spunându-mi că îmi va trimite produsele din nou și să o anunț când le primesc. I-am spus lui J. că nu cred că s-a pierdut coletul meu , ci că pur și simplu nu a fost trimis și că mai sunt bloggerițe în aceeași situație neplăcută . Într-o săptămână am primit coletul  însoțit de un bilețel:)

Eu stau și mă întreb , de ce numai cu “circ” se rezolvă lucrurile? De ce trebuie să insiști? Probabil că dacă nu insistam și nu trimiteam ultimul email , nici acum nu aveam produsele.


C. seemed too friendly. We wrote to each other like we were so close. She assured me that I will receive the products in 1 week. And I’ve waited…1,2,3 ..4 weeks without getting any package or response. After a while , I saw postings about the MeMeMe products  from other bloggers. So I asked some of them when did they get the packages , how long it took etc. So I wrote another email to C. , but still no response. I was getting angry. Another brand who took us bloggers for fools. Why bother to send collaboration-emails if you don’t reply to the emails? 
After one month of waiting and no emails, I decided to send a last email using the form on their website. 
I wrote everything that bothered me and in 24 hours I received an answer from the marketing manager , J. She was apologizing for the discomfort and was telling me that my package got lost… She tried to calm me down telling me that I will receive my package soon , because she will re-send it. I told her  my honest opinion, that I don’t believe that my package was lost and that I am not the only one in this situation… One week later I received my package with a note !

Produsele ce mi le-am ales sunt Goddess Rocks, Blush Me! (Pink) ,  Fat Cat mascara și rujul Long Wear Satin Lip Cream (Berry Crush) și vi le voi prezenta astăzi .


The chosen products are Goddess Rocks, Blush Me! (Pink) , Fat Cat Mascara and the Long Wear Satin Lip Cream (Berry Crush) which I’m going to present today.

Goddess Rocks

De obicei nu folosesc bronzer , dar când am văzut Goddess Rocks am zis că voi începe să folosesc și bronzer. Înainte  , am citit niște review-uri și m-am uitat la cum arată. Credeam că nu o să mi se potrivească, văzându-le așa închise la culoare. Dar acum le am, le-am încercat, mi-au plăcut și le folosesc. 
Normally, I don’t use bronzer but when I saw the Goddess Rocks, I said to myself that I will start using bronzer. I’ve read some reviews before and I like how they looked like. At first, I thought that they will be too dark for my pale skin. But now that I have them, I tried them, I like them and I am using them 🙂 

Sunt destul de pigmentate și e nevoie de foarte puțin produs . Se poate folosi și pe post de iluminator, dacă aplic foarte puțin.  Îmi place efectul și faptul că rezistă întreaga zi pe față.


They are really pigmented and I only need a small amount when I apply them.  This product can be also used as a highlighter . I like the effect and the fact that it lasts all day long.

Demo  :

 
 

Blush Me!
 Chiar dacă nu duc lipsă de blush-uri , am vrut să încerc și blush-ul de la MeMeMe , care seamănă foarte bine cu blush-ul de la Benefit. Nu mă așteptam să îmi placă atât de mult, dar de când îl am îl folosesc zilnic. 
Îmi place ambalajul și e foarte practic. Blush-ul se află într-o cutiuță , care stă închisă bine, în interiorul capacului este o oglindă și vine însoțit și de o pensulă fină. 
Although I don’t need any blusher , I wanted to try Blush me! from MeMeMe, which looks a lot like the one from Benefit . I didn’t expect to like it so much, but I’ve been using it daily since I got it.
I like the packaging, it is very practical. The blush is in a box , inside the cap there is a mirror and it also has a soft brush.
Și blush-ul este la fel de pigmentat  și de rezistent și are o textură fină. Culoarea nu dispare treptat din obraji , rămâne la fel ca atunci când aplic . Este un roz plăcut, deschis și are particule strălucitoare. 
The blush is pigmented , long lasting and it has a soft texture. The colour doesn’t fade during the day, it stays in place during the whole day. It is a nice, light pink with soft sparkles.

 Demo :

Fat Cat Mascara
Când am citit denumirea și descrierea acestei mascara, mi-am imaginat niște gene pline de volum. Pentru că asta promite această mascara : gene plin de volum și alungire . 
Periuța este simplă ,normală  ca dimensiune și dreaptă.  Nu mi-am făcut mari speranțe așa că nu am fost dezamăgită când am văzut că nu face mare lucru. Alungește puțin genele, le separă bine dar nu le oferă volum și nu are vreun efect special. 

When I first read the name and the description of this mascara, I’ve imagined full-volume lashes. Because that’s what it promises : lashes full of volume.
The brush is simple, it has a normal size and it’s straight. I didn’t hope too much so  , when I saw that it doesn’t do magic, I wasn’t disappointed. The lashes seem longer , they are well separated but it doesn’t offer volume and it doesn’t have any special effect.

Demo  :

 Mascara on the left   / no mascara on the right

 Fat Cat Mascara applied

 Long wear Satin Lip Cream

M-am abținut să aleg un ruj roz și dintre Hot Magenta, Pashmina Pink și Berry Crush l-am ales pe cel din urmă. Mi-a plăcut cum arăta nuanța pe site, pare un mov mat interesant , dar în realitate e altfel.

Rujul are o textură plăcută , rezistă ore bune pe buze , dar culoarea e diferită față de ce e pe site. Este o nuanță de roz – movuliu , cu irizații albastre. Deci e orice altceva în afară de mat. Dar îmi place și când port machiaje naturale , îl folosesc .


I didn’t choose a pink lipstick this time … Although I wanted to choose at first Hot Magenta or Pashmina Pink , I chose Berry Crush. I liked the colour shown on the site, it seems to be a matte purple colour, but it’s different in reality.
The texture is nice, soft ,  the colour stays on the lips for a while , but it looks different in real. It is a pink-purpleish colour , with blue shimmer. It is anything else but matte. But I like it,it’s different from what I have and I use it when I wear natural makeup.

 

Folosind produsele de mai sus, mi-am format o părere bună despre produsele MeMeMe , îmi plac și sunt tentată să mai încerc și altele. 

Now that I had the chance to try these products, I’ve built a good opinion about the MeMeMe cosmetics. I like them and I am tempted to try other products.
Produsele MeMeMe se găsesc în România prin OutletCosmetice , dar la niște prețuri nesimțite.  Și asta nu prea înțeleg… dar teoria mea o veți citi într-o postare viitoare. 
De exemplu Blush Me! se găsește la “numai” 120 de lei !! În condițiile în care pe site-ul oficial se vinde cu 8,5£ (adică ~45 lei!) , Fat Cat Mascara e 8£ când pe site-ul nostru se vinde cu 70 lei, rujul se vinde la același preț , dar pe site-ul oficial este8,5£. Doar Goddes Rocks se apropie de prețul original , pe site-ul MeMeme este 12,50£ și pe OutletCosmetice 75 lei.  
În perioada asta se pare că sunt reduceri mari și prețurile sunt la fel ca cele de pe site-ul oficial, așa că dacă vă tentează ceva, acum e momentul să le luați la preț real . Doar blush-ul nu este redus…

Voi ați încercat produsele MeMeMe  ? Vă tentează ? 
Did you try the MeMeMe products? Would you like to have something from this brand?


signa

53