Așa cum e important ce farduri folosim pentru machiaj , la fel de important este , să avem și niște “instrumente” potrivite, de calitate. Degeaba avem farduri bune, pigmentate și ușor de aplicat,dacă nu avem cu ce.
Când am început să scriu pe blog , foloseam aplicatoarele clasice …și machiajele erau cum erau :)) (dacă nu ați citit postarea asta , vă invit să o citiți acum) . Pe atunci nu știam cât de importante sunt pensulele de machiaj , ce diferențe sunt … Mi-am cumpărat primul meu set de pensule Fraulein38 (click pentru a vedea colecția mea de atunci). Diferențele erau clare, machiajele începeau să arate altfel și fardul se așeza altfel pe pleoape.
You all know that is important what eyeshadows we use in order to create nice makeup looks. Well, it is also important to have good , quality tools .
When I’ve started this blog, I was using the classic sponge-applicators… and my work didn’t look good. Back then, I didn’t know that the brushes are so important and I bought my first makeup brushes, from Fraulein38. Well , I could see the differences then , my creations were better.
La un moment dat a început nebunia cu pensulele Sigma … toată lumea era încântată de ele, dar nu le-am încercat.. Ba da, am avut o pensulă Sigma – Stippling Brush , căreia îi cădeau firele tot timpul. Înainte de Crăciun , m-am hotărât să îmi cumpăr în sfârșit un set de pensule profesional și bineînțeles că m-am gândit la Sigma. Și am apelat la Ioana . Deși unele prețuri sunt umflate rău, la unele produse nu e diferența așa mare. Am vrut să îmi iau setul de pensule pentru ochi de la Sigma, dar nu era pe stoc și Ioana mi-a recomandat setul de la bdellium tools, despre care o să vă povestesc azi 🙂
Nu știam nimic despre acest brand, am căutat informații pe Internet și le-am comandat. A doua zi deja le aveam !
Just before Christmas, I wanted to buy a professional brush-kit , and of course I wanted to try the famous Sigma brushes. But the eye-kit was out of stock and I chose the kit from bdellium tools. So today I am going to present you these brushes.
De 2 luni, de când le am , le-am folosit aproape zilnic și nu au pierdut nici măcar un fir ! Ceea ce mi se pare foarte important. E enervant să trebuiască să culegi firele de pe față / ochi. Am pensule NYX care năpârlesc în așa hal , încât mi-e și frică să le mai folosesc.
These brushes haven’t lost any bristles since I got them . And I think it is very important that the bristles don’t fall out , it’s not pleasant to pick up all the fallen bristles from your face or eyes. I have NYX-brushes that lose their bristles so much , I don’t even want to use them anymore.
Kit-ul are 12 pensule pentru ochi, are un etui și pensulele sunt antibacteriene …adică sunt date cu o soluție antibacteriană , care prelungește “viața” pensulelor… Dar dacă le cureți cu soluție cu alcool nu e bine. Așa că eu , după ce la folosesc, le șterg pe șervețele umede, de bebeluși 🙂
The kit contains 12 eye-brushes , a roll-up pouch and the bristles are treated with an antibacterial solution. But it is not recommended to clean the brushes with solutions that contain alcohol.
Pensula pentru eye-liner nu am folosit-o niciodată , mi se pare un pic groasă . O să îmi fac mâine curaj să o folosesc cu gel-liner să văd ce iese.
Perii sunt sintetici .
I haven’t used the eye-liner brush yet, I think it is too thick for drawing lines. I will try it with a gel-liner to see what comes out.
Synthetic bristles.
Pensula 733 este pentru gene și nu am folosit-o deloc. Se poate aplica mascara sau se pot separa genele în cazul în care s-au lipit. Sau poate fi folosită pentru aranjarea sprâncenelor.
Perii sunt sintetici.
I haven’t used the lash brush either and I don’t think it’s useful. You can apply mascara (but that’s why every mascara has a brush ha ha) or you can separate the lashes. Or you can arrange your eyebrows.
The bristles are synthetic.
Pensula flat eye definer este pentru …definire :)) O folosesc pentru a-mi colora linia inferioară a genelor. Deși are peri sintetici, este foarte fină.
The 714s brush is for defining the eyes. I use it to colour my lower lash-line. It is made of synthetic bristles, but it is very soft.
Smudge brush (755) este perfectă pentru machiajul smoky și pentru a estompa fardurile. Are peri sintetici și naturali.
The smudge brush is perfect for creating smoky makeup and to smudge the eyeshadow. It’s made of synthetic and natural bristles.
Folosesc pensula 760 mai mult pentru conturarea liniei inferioare , cu farduri . Mi se pare prea mică și moale pentru sprâncene , mai ales că nu le corectez în detaliu. Are peri sintetici.
I use this brush (760) to define my lower lash line, applying eyeshadow. I find it too small and soft for the eye-brows, especially because I don’t correct them and I don’t need precision. It is made of synthetic bristles.
Pensula 763 este pentru a defini lookul .Poate fi folosită în aplicarea fardurilor cremoase sau simple. Eu am folosit-o pe post de pensulă de sprâncene și pentru aplicarea fardului cât mai precis în colțul exterior al ochiului. Are peri sintetici.
You can define your look with the small angle brush (763) . It can be used for applying creamy, liquid or powder eyeshadows. I’ve used it as a brow brush and for applying precisely the eyeshadow in the outer corner. It is made of synthetic bristles.
Pensula 772 o folosesc pentru aplicarea fardului , fie în colțul interior sau în colțul exterior al ochilor, dar poate fi folosită și pentru aplicarea concealer-ului. Are peri naturali și sintetici.
I use the small shader brush to apply the e/s in the inner or outer corner of the eyes , but you can also use it for applying concealer. It is made of natural and synthetic bristles.
Pensula 766 poate fi folosită în mai multe feluri : fie pentru aplicarea fardului în pliu sau pentru colțul exterior. De asemenea , poate fi folosită și pentru aplicarea highlighterului. Eu o folosesc mai mult în pliu , estompez fardul fără să se ia culoarea.
Are peri naturali.
You can use the angled shadow brush in different ways : you can apply eyeshadow into the crease or in the outer corner of your eyes. Or you can highlight your cheekbones or nose. I use it to soften the e/s into the crease.
It is made of natural bristles.
Am folosit pensula 780 de câteva ori pentru a aplica fardul în pliu. Este destul de rigidă , dar nu zgârie. Este asemănătoare pensulei “smoky brush” de la essence.
Are peri naturali și sintetici.
The pencil brush is ideal to create smoky eyes or to apply e/s into the crease. It is harsh but it doesn’t bruise. I think it is like the “smoky brush” from essence.
It is made of natural and synthetic bristles.
Pensula 778 mi se pare destul de mare și o folosesc foarte rar. E ideală pentru a aplica fardul pe întreaga pleoaplă .
Este din peri naturali și sintetici.
I find the large shadow brush too …large and I barely use it. It is perfect to apply e/s to the entire lid.
It is made of natural and synthetic bristles.
Pensula pentru blending este preferata mea, o folosesc de fiecare dată când mă machiez. Chiar aveam nevoie de o pensulă pentru blending bună . Cred că am strâns vreo 6 pensule până acum, dar niciuna nu m-a mulțumit : cea de la Revlon mi se pare prea moale, cea de la Sephora deformat deși nu o am de mult , pensula de la NYX e moale și și-a schimbat forma, cea de la Elementhal Esthetics e rigidă și o folosesc mai mult pentru definire , cea de la elf mi se pare prea groasă , cea de la Oriflame zgârie .
Este făcută din peri naturali.
The blending brush is my favorite, I’m using it every time I do my makeup. I really needed a good blending brush , since the ones I got have different problems .
It has natural bristles.
Nu știu care e diferența dintre “blending” și “tapered blending” și nu am folosit pensula asta decât o dată , pentru a estompa fardul din colțul exterior al ochiului.
Are peri sintetici și naturali.
I don’t really know what differences is between the blending brush and the tapered blending brush. I used it once in my outer corner.
It is made of synthetic and natural bristles.
Pensulele își fac treaba foarte bine , sunt mulțumită de ele și cu siguranță aș mai încerca și alte pensule bdellium tools.
Toate pensulele sunt foarte fine și nu zgârie. Mi se pare o investiție bună.
Eu le-am cumpărat cu 266 lei (acum sunt 259 lei) , dar le-am găsit și pe iherb cu ~50$ .
These brushes make a good job , they are very soft , I am satisfied and I would definitely try other bdellium tools brushes.
I think it is a good investment and I would recommend them to those who are looking for a great eye-brushes kit.
