InstaLife #34

…și uite așa s-a mai scurs o săptămână și ne-am trezit în luna Septembrie, prima lună de toamnă. Nu îmi vine să cred cât de repede a trecut timpul și cât s-a schimbat vremea așa în 2-3 zile… de la caniculă la răcoare. Sincer, îmi place mai mult vremea asta. Prefer să pun o haină-n plus pe mine și să-mi fie bine decât să mă topesc de cald 🙂 Da…toamna este anotimpul meu preferat. De abia aștept să apară castanele :))

Hello, autumn. I can’t believe September is here, it seems like yesterday I was hiding from the heat and now, I am rearranging my wardrobe. I enjoy this weather, I like the chill of autumn. I guess this is my favourite season and I can’t wait to eat chestnuts soon.
Odată cu venirea toamnei, mi-am făcut și stocul de ceai ♥ 
I love tea, I drink like 4-5 cups/day and now that autumn has arrived, I had to buy some more.

Dacă mă întreabă cineva care e mâncarea mea preferată, probabil că aș răspunde “paste”. Aș mânca la orice oră o porție bună de paste. Din păcate, cele din imagine nu au fost cele mai reușite…
If someone asks me which my favourite dish is, the answer would probably be “pasta” . Unfortunately, the ones in the picture weren’t that tasty…
Săptămâna trecută am primit de la sora mea un aparat de cafea. Îmi doream de muuuult timp un astfel de aparat și, în sfârșit, pot să îmi fac o cafea bună apăsând doar pe un buton:) Păcat că în România nu se găsesc toate variantele de capsule (pe site-ul din Germania de exemplu, sunt 40 de variante).
Last week, I received this coffee-machine from my sister. I’ve always wanted to have one and now I can finally enjoy a cup of good coffee.
În data de 30 August a fost Sf. Alexandru și am sărbătorit o parte din zi la spa 🙂 
…iar acesta este cadoul 🙂 Acum poate să vină ploaia ha ha
Name day gift 🙂 I’m waiting for the rain 

În weekend am fost la Poiana Brașov. A fost pentru prima dată când am ajuns acolo și m-am bucurat de peisajul superb și de aerul de munte, curat.
I spent my weekend in the mountains, at Poiana Brașov. I’ve enjoyed the beautiful view and the fresh air.

Tot la Poiana Brașov am mâncat cele mai bune mere coapte din viața mea! Sau aș putea spune că e cel mai bun desert?
I had the best dessert ever : baked apples with nuts, raisins, vanilla sauce and honey.

Mi-am făcut curaj și am înotat, chiar dacă apa era un pic rece. Mi-e frică să înot, mereu mi se pune câte un cârcel în talpă și obosesc destul de repede. Era să mă înec de vreo 4 ori la viața mea…
Despite the cold water, I took a swim and it felt great.

Duminică am ieșit la o plimbare înainte să plecăm spre casă…
Sunday we went for a walk…

…și am ajuns până la urmă în Brașov, la restaurantul Prato.
…and we arrived in Brașov, where we had lunch.

…am mâncat niște paste extraordinare

…și un desert pe măsură : cremă de zahăr ars cu coajă de portocală, felii de mango, fructul pasiunii și rodie. Îmi place la nebunie mango, dar de fiecare dată mă doare stomacul după ce mănânc …însă a meritat.
Delicious dessert : Crème brûlée with orange, mango, passion fruit and pomegranate. I love mango but, unfortunately, my stomach hurts every time I eat it…
Vă doresc o (primă) săptămână de toamnă cât mai frumoasă !

 follow me on instagram @iguanitza

signa