beauty

SABON Royal Passport Day: 4 Octombrie

Săptămâna trecută vă povesteam despre cardul Royal Passport de la SABON, iar astăzi vin cu o super-veste: mâine, 4 Octombrie, toate produsele sunt reduse cu 40%. Asta înseamnă că este timpul pentru shopping.

Mesajele au început încă de la prima oră a dimineții: am primit e-mail cu această veste, iar după câteva minute, am primit mesaj și pe telefon, iar eu am vrut să împărtășesc vestea asta cu voi.Dacă nu aveți încă cardul, puteți să vi-l cumpărați astăzi și să vă bucurați de reduceri mâine. Sau puteți să îl cumpărați doar mâine, astfel beneficiați și de 40% reducere și vă bucurați de Royal Passport Day.

Continue “SABON Royal Passport Day: 4 Octombrie”

2
beauty

De ce sa ai cardul Royal Passport de la Sabon?

Despre SABON v-am mai povestit eu, iar astăzi vreau să vă povestesc și despre avantajele pe care le aveți cu cardul Royal Passport.

Am făcut cunoștință cu acest brand în urmă cu vreo 4 sau 5 ani, iar de atunci i-am rămas fidelă. Nici nu a durat mult până să îmi achiziționez cardul Royal Passport, pentru a mă bucura de oferte.

Primul meu produs a fost un exfoliant de corp. Iar de atunci am încercat mai multe produse SABON. Nu a trecut mult timp până să îmi dau seama de calitatea produselor. De fapt, exfoliantul ăla chiar m-a dat pe spate.

Rapid a devenit brandul meu preferat când vine vorba de îngrijirea pielii corpului.

Continue “De ce sa ai cardul Royal Passport de la Sabon?”

4
beauty

Love Beyond Words – colectia speciala de la Sabon

De fiecare dată când intru într-un magazin Sabon, mă orientez către colecțiile noi – îmi place să descopăr arome noi, texturi diferite și ambalaje atrăgătoare. Este și brandul meu preferat când vine vorba de îngrijire de corp, v-am mai spus asta. Așa că, rareori ies de acolo cu mâna goală.

Ca în fiecare an, Sabon a pregătit o colecție specială de Valentine’s Day: Love Beyond Words.
Sunt ambalate atât de frumos, încât nu mai e nevoie să te gândești și la o hârtie de împachetat.
Pentru prima dată, Sabon a creat o serie de cadouri cu mesaje individuale embosate. Fiecare cadou este diferit și personalizat. Truly Madly Deeply, More than Words, Dreams do come true sau Sweet Dreams made of this sunt doar câteva din mesaje.


Gama aceasta, special creată pentru Valentine’s Day cuprinde kit-ul Triple Pleasure și conține 3 uleiuri de duș: Delicate Jasmine, Lavender Apple și Patchouli, Lavender, Vanilla (aroma mea preferată).

Un alt set care poate fi un cadou potrivit pentru o persoană specială este Trio Delightful, kit care cuprinde 3 tuburi de unt de mâini. Cremele de mâini de la Sabon mi se par foarte foarte hidratante, așa că dacă vă confruntați cu mâini uscate, trebuie să încercați crema de mâini. 
Un alt kit foarte drăguț mi se pare Soap Trio, care este format din 3 săpunuri în formă de inimioară, fiecare cu o aromă diferită: migdale, trandafir și fructe de pădure. Aceste săpunuri conțin ulei de palmier, ulei de migdale și glicerină.
Hugs&Kisses este setul care conține un unt de mâini și un gloss de buze, în 2 arome: Patchouli Lavender Vanilla sau Lavender Apple, produsele fiind ambalate într-o cutie metalică cu mesaj.
Love Beyond Words este kit-ul care conține produsele esențiale pentru un duș/baie perfect(ă): ulei de duș, exfoliant de corp (care este senzațional!) și o loțiune de corp, pentru o piele catifelată. Acesta este disponibil în aroma Lavender Apple.
Oglinda de poșetă mi se pare atât de faină, încât mă gândesc să mi-o cumpăr. 
Bineînțeles că există și un kit pentru EL: A True Gentleman, care conține un ulei de duș, un gel exfoliant, un șampon și o cremă after-shave. 
Acestea sunt noutățile de Valentine’s Day de la Sabon. Fie că vi le oferiți vouă sau le faceți cadou femeilor dragi din viața voastră, cred că sunt niște seturi drăguțe, de care s-ar bucura oricine. 
Ați încercat produsele Sabon până acum?

photo b4a13c5f-157a-44e3-8983-fea73f10b7a1_zps9knzzbu0.png

beauty

[Review] Sabon Body Scrub

Despre produsele Sabon probabil că aţi mai auzit, şi eu v-am tot lăudat produsele.. au devenit produsele mele preferate. Prin intermediul review-urilor vă veţi da seama şi de ce îmi plac atât de mult.
M-am gândit să încep cu produsul meu preferat : exfoliantul de corp. Sunt la al doilea borcan. Prima dată am încercat varianta cu iasomie. Am rămas impresionată de la prima aplicare.
De curând, am profitat de oferta -40% , astfel încât mi-am ales o nouă aromă : lavandă & măr, are un miros fresh-dulceag, delicat.

You might have heard about the luxurious Sabon products, I’ve told you how much I love them, Sabon is my favourite brand when it comes to body-care. You will  find out more about them in the upcoming reviews.
I will start with my favourite product : the body scrub. This is my second big jar, I first tried the Delicate Jasmine body scrub and now I bought a new one : Lavender &  Apple which smells delicious.

Acest exfoliant se găseşte în 3 variante : 600 ml , 320 ml sau 80 ml. Varianta de 600 ml costă 93 lei ,pe când varianta de 320 ml – 74 lei , deci este mai rentabil să iei un borcan mare. Primul borcan m-a ţinut 6 luni…fiind un exfoliant puternic, este recomandat să îl foloseşti o dată sau de două ori pe săptămână şi o cantitate mică e de ajuns pentru a-ţi exfolia corpul. Exfoliantul conţine şi ulei, astfel încât după ce ieşi din duş, pielea rămâne catifelată şi discret parfumată. Pielea se simte puţin uleioasă,dar nu pătează hainele şi nu e aceeaşi senzaţie ca atunci când aplici un ulei obişnuit de corp.


This amazing body scrub is available in 3 sizes : 600 ml, 320 ml or 80 ml. The best choice is the 600 ml, for 20 € you have the biggest jar which lasts for 6 months. It’s recommended twice a week, since it is a strong scrub and a small amount of the product is enough for the entire body. This scrub contains oil, so that when you come out of the shower, you don’t need to apply another moisturizer. The skin remains silky & you can smell the delicate perfume for a few hours. You can feel the skin a little bit oily, but don’t worry, it won’t ruin your clothes. 

Uleiul rămâne la suprafaţă şi de fiecare dată trebuie să amesteci puţin – sarea are rolul de a exfolia, iar uleiul de a hidrata pielea.
The oil stays on top and every time you use the scrub, you need to mix it so that those two components work magic – the salt exfoliates the skin and the oil moisturizes it, making it feel so smooth and silky.

Descriere :

” O combinaţie de
sare de mare şi uleiuri esenţiale care revitalizează pielea şi îi
menţin strălucirea şi catifelarea. Este realizat pe bază de ulei de soia
şi ulei de migdale şi este îmbogăţit cu minerale şi ingrediente
esenţiale. Granulele de sare îndepărtează cu delicateţe celulele moarte
şi regenerează pielea, lăsând-o moale şi catifelată. Uleiurile au un
efect de durată şi reconfortant asupra pielii. Se recomandă mai ales
pentru zonele uscate şi aspre. Evitaţi aplicarea pe răni deschise.
Potrivit pentru toate tipurile de piele. 

Tratament de îngrijire complet într-un singur borcan.
Contribuie la ascunderea vergeturilor şi celulitei.
Îndepărtează celulele moarte.
Pielea rămâne parfumată şi catifelată.
Stimulează circulaţia. “

Description :
“The classic Lavender Apple Body Scrub is designed to make your skin gleam no matter how dry or damaged it may be. Used bi-weekly, the body scrub gets rid of dead skin and reveals the fresh layer of skin cells beneath. Using deep sea salt coated in macadamia, almond, and soya bean oils, the body scrub allows for the gentle and smooth removal of dead skin. When the dead skin is removed, newer healthier skin appears in its stead giving you a silkier, more youthful looking complexion. The inclusion of macadamia as an ingredient is what separates Sabon body scrubs from the rest. Macadamia oil contains palmitoleic acid which also occurs naturally in human skin. When you apply it to your body, this acid makes your skin healthier and is among the reasons why Sabon’s is the best body scrub product on the market. No matter what your age or skin color, Lavender Apple Body Scrub will give your skin a beaming glow with a pleasing scent.”

Ingredients :



Sodium Chloride ( Sea Salt), Isopropyl Myristate, Parfum, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Laureth-4, Ethylhexyl Salicylate, 1,2-Octandiol & 3- Phenyl-1-Propanol, Benzophenone-3, Tocopheryl Acetate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Carapa Guaianesis Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Borago Officinalis (Borage) Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil & Euterpe Oleracea Fruit Oil, CI 14700, Amyl Cinnamal, Coumarin, Geraniol, Citronellol, Limonene, Linalool.

Chiar dacă vi se pare un pic scump, credeți-mă că merită fiecare ban la ce efect are asupra pielii. Sabon are tot timpul oferte tentate (mai ales pentru deținătorii cardului Royal Passport – care costă 20 de lei) așa că dacă îl prindeți la reducere, nu mai stați pe gânduri.
Este disponibil în 11 arome, de la dulci la fresh sau florale (Green Valley, Golden Iris, Delicate Jasmine, Musk, Patchouli-Vanilla-Lavender, Vanilla-Cocos, Lavender-Apple, Lemon Mint, Mango-Kiwi, Tropical sau Rose Tea).


Although it is a little bit expensive, it is a luxury body scrub and it’s worth every penny, believe me. This scrub works magic. Also, Sabon has so many interesting offers, you really should take advantage of them,
Don’t worry about the fragrances, there are plenty of them, from sweet to fresh or floral perfumes (Green Valley, Golden Iris, Delicate Jasmine, Musk, Patchouli-Vanilla-Lavender, Vanilla-Cocos, Lavender-Apple, Lemon Mint, Mango-Kiwi, Tropical or Rose Tea).


Brand : Sabon
Price :  93 lei – 600 ml  /// ~20 €
Quantity : 80 ml / 320 ml / 600 ml
Worth it : 10/10
Name : Body Scrub 

signa

45
beauty

InstaLife #49

A mai trecut o săptămână, ceea ce înseamnă că e timpul pentru niște poze de pe Insta 🙂 Nici nu am simțit cum a trecut săptămâna …acum când mă uit la poze, îmi dau seama că am avut o săptămână încărcată și faină…așa că vă invit să vedeți pozele de mai jos 🙂


Another week has gone so fast…  which means it’s InstaTime 🙂 Time really flies so fast, I realize that everytime I look at my pictures on Instagram. Let’s see last week’s captured moments :  

Gelurile de duș de la Yves Rocher sunt preferatele mele datorită aromelor deosebite. Preferatul meu este cel cremos, cu aromă de cafea… Săptămâna trecută însă am vrut să încerc altceva și, pe lângă cel cu lavandă, l-am ales și pe cel cu Ylang-Ylang. Miroase incredibil de bine, nu pot să cred că nu l-am încercat până acum. 
Duminica trecută am profitat și de reducerea de 20% de la Sabon la produsele noi și mi-am cumpărat deodorantul cu Patchouli-Lavender-Vanilla. 
I simply love Yves Rocher’s shower gel, they smell fantastic. My all-time favourite is the cream shower gel with Coffee Beans. It smells heavenly. Last week, I chose something else and I fell in love with the Ylang Ylang smell. OMG ! I could spend an hour in the shower, just to smell it. I also bought the one with Lavender for my husband, he is crazy about lavender.
I also purchased a new deodorant from Sabon – Patchouli-Lavender-Vanilla scent. I love it.  

Am găsit printre ojele mele o nuanță drăguță de la Astor. Cred că am folosit-o o singură dată până acum. Știu că mi-am cumpărat-o după ce am văzut-o la Stella, arăta așa bine pe unghiile ei … 
NOTD – found this nice shade in my nail polish collection. 
Cele mai bune torturi/prăjituri se găsesc la Mozart, în Cluj ! Dacă ați fost/sunteți în Cluj, o să observați că la toate cofetăriile găsiți aceleași prăjituri și nu unele sunt prea grețoase… 
Best cake in town ! 

7 dimineața și afară e beznă ! 
7 am and it’s still dark outside…

…și chiar dacă era întuneric afară, m-am dus la sală înainte să încep lucrul 🙂 E așa bine dimineața la sală, e gol, aerisit, e mai lejer… și capeți energie pentru toată ziua 🙂
early morning-workout !

Seara ne-am adunat la Ana să împărțim cadourile între colegi 🙂 
Fiecare dintre noi am avut câte un Secret Santa și am primit cadouri foarte drăguțe.
Time for some gifts..

Bunătăți pregătite de Ana 🙂 
…and some muffins, candies, cookies & snacks.

Săptămâna trecută am încercat ciocolata neagră cu căpșuni de la Lindt… și mi se pare foarte bună. Trebuie să încerc și celelalte variante.
I tried the dark chocolate with strawberry from Lindt and now I want to try the other flavours too 🙂 It tastes delicious.

 Vineri seara… blogging & ceai de fructe din noua mea cană cu bufniță, primită de la o colegă 🙂
Dacă ați ratat postarea de vineri, click aici.
Friday night…blogging & tea in my new cute owl mug, which I received from my Secret Santa. 
Click here in case you missed the last post.

Ieri m-am întâlnit cu Ioana de dimineață la o cafea și…o poveste :)) 
Saturday’s pistachio flavoured cappuccino and chit-chat with a friend. 
♥ 
isn’t she cute?
Ieri am fost la evenimentul @ Vestige Atelier des Beaux Arts – noul salon al Siminei Cheteleș & Raul Tișa. Aici va fi locul unde te vei putea răsfăța, fie că este vorba de cosmetică, machiaj sau coafor, unde vei putea învăța lucruri interesante de la profesioniști în domeniul makeup sau hairstyle sau vei putea să îți cumperi hainele designerilor români! 
 Yummy macarons 
Beautiful fashion bloggers – Alina Ceușan , Ioana & Sandra  . 
 Și ultima poză… cu mâncare, bineînțeles. De data asta nu a mai gătit R. , ci ne-am comandat ceva acasă : tagliatelle & fructe de mare, pizza & prăjituri . 
And the last picture… it has to be food :)) Lunch today : pasta with sea food, pizza & cakes.

Deși e Duminică, de abia aștept să treacă săptămâna ce urmează să plec acasă, la Sibiu. Nu am mai fost de o lună și jumătate și îmi este atât de dor de orașul meu, de abia aștept să ajung la Târgul de Crăciun, să merg la Păltiniș la schi, să o văd pe mama, pe Reina, pe mama-soacră, să mă întâlnesc cu prietenele mele…să stau o săptămână acasă și să îl aștept pe Moș Crăciun 🙂

 signa

31
beauty

random

Pentru că vă plac postările de genul acesta, v-am promis că o să încerc să le fac mai des 🙂
așa că azi , când e una din acele zile cu dureri de cap , fără chef și inspirație de făcut review-uri (am atâtea postări în minte!) , vă mai povestesc câte una alta !

În ultimul timp am organizat mai mult concursuri decât să scriu despre produse de beauty :)) De aceea și concursul de Goodie Box se va mai amâna un pic.

Săptămâna trecută a fost Antonia la Cluj și m-am bucurat tare mult să o revăd , pentru că mi-e tare dragă și o admir .

Tot ea m-a convins să mă decid și telefon să-mi iau :)) oscilam între iPhone-ul soțului meu  pentru că îmi doream huse (și cred că știți că pentru iPhone se găsesc toate modelele posibile și imposibile!) , HTC One X ( pentru faptul că are beats audio ) și Samsung Galaxy S III.
În final, după ce am butonat telefonul Antoniei  , am ales Samsung Galaxy S III  și sunt foarte mulțumită de el !

știu că în urmă cu câteva luni lăudam Samsung Galaxy SII  și spunea că nu l-aș schimba pe SIII , iată-mă încântată de noul Samsung. În comparație de SII-ul acesta e avion ha ha ha . E mult mai rapid, face pozele de 10x mai bine decât SII sau iPhone , are ecranul mare și e deștept : ecranul rămâne aprins atâta timp cât te uiți la el ( de obicei mă enervam când citeam mailuri/comentarii mai lungi și mi se tot închidea ecranul!) , dacă lipsești și sună telefonul sau primești o notificare  , te anunță când “simte” că te întorci , ecranul e mult mai luminos și mai clar , iar bateria ține mai mult. Și se găsesc multe huse drăguțe pentru Samsung SIII 🙂 Momentan mi-am luat una mov .

Din păcate , încă nu mă pot bucura de versiunea nouă – Jellybean pentru că , se pare că telefoanele SIII comercializate de Orange nu au funcția de “software update”  și mai durează puțin până apare noul sistem de operare și la Orange (deși a fost lansat deja pe la sfârșitul lunii septembrie…)
Ce nu îmi place e faptul că am impresia că nu se aude muzica bine … deși e la maxim , parcă tot nu e destul de tare.. nu îmi dau seama dacă e de la căști sau de la egalizatorul audio.

Probabil că ați văzut la unele bloggerițe  că sâmbătă a avut loc prima întâlnire a beauty & fashion bloggerițelor din Cluj !  Am avut plăcerea să o cunosc și pe Ioana care a venit de la Iași !!!! special pentru întâlnirea asta ! Aveam impresia că e mai înaltă, dar e micuță și tare, tare drăgălașă !
Una din bloggerițele mele preferate este Sandra   și m-am bucurat că am cunoscu-o . E mult mai frumoasă în realitate decât în poze :)) mi se pare atât de finuță și tare prietenoasă. De outfiturile ei nu mai zic nimic, puteți arunca o privire pe blogul ei să vedeți cât de cool se îmbracă ! Lângă Sandra era și o tipă blondă , slabă , super simpatică : Ioana , super fashion blogger. Nu vreți să știți ce față am făcut când am aflat că e mămică ! Și are gemeni ! Uitați-vă cât de bineeeeeeee arată !
Din seara aceea sunt activă și pe Instagram !  De fapt, activă  e puțin spus, sunt obsedată de Instagram :)) Până atunci nu îi înțelegeam sensul , dar acum parcă nu mă mai pot despăți de Instagram :))  (follow me : iguanitza) hi hi . Oricum făceam poze la tot ce prindeam și puneam pe Facebook , acum pot face asta pe o rețea specială pentru astfel de poze…instantanee :))
Sigina și Sandra m-au convins :))

Pe Andreea  o găsiți aici  . Poza asta nu mă avantajează :)) sunt obișnuită ca eu să fiu cea mai întaltă ! Ei bine, Andreea are 1.80 și un pic !
 Am fost super happy că am întâlnit-o pe Ioana și i-am spus de câteva ori că e nebună că a venit tocmai de la Iași să ne cunoască:)) Am avut emoții când am văzut-o ♥ 
 Dacă nu știți cine e “the funny girl” vă spun eu – Ioana (pe care o găsiți aici) ! Despre ea poate că ați citit pe pagina de Facebook . Este noua mea colegă de la serviciu ! Una din bloggerițele mele preferate! Și e super funny … iar în majoritatea pozelor se strâmbă :)) De fapt, când am făcut poza asta m-a și întrebat “ne strâmbăm sau facem poze normale?” , răspunsul meu de om serios: normal că facem poze normale dragă ! 
După care am zis “na hai să facem și o poză de-a ta :))” și poza de mai sus mi se pare atât de drăguță ♥
 Super pretty Sandra ♥   – se vede cât de “fashion” sunt eu ! 
 
poză de grup 🙂 
 
Sandra, eu, Ioana și Sigina 🙂 

Întâlnirea asta a avut în spate și 2 organizatoare mai mult decât bune : Anca și Laura, care au avut grijă ca totul să iasă perfect. Nu am plecat cu mâna goală de la întâlnire pentru că fetele au avut grijă să ne cadorisească cu produse Cosmetic Plant, Farmec, Heidi , benecos, elf, Flormar, Apivita, Wella Professional, Lush, No.7 , Himalaya, Montage Jeunesse și produse cu miere(balsam de buze și energizant cu fructe de goji)  de la Complexul Apicol .  

 Nu am apucat să deschid niciun produs și până nu termin ce am nu voi începe nimic.

Am descoperit un nou ceai : Earl Grey și îmi place la nebunie  ! Odată cu venirea frigului , a început și ‘sezonul ceaiului’ și beau câte 3-4 ceaiuri pe zi.
Știți că sunt fan Starbucks și deși cafeaua cu dovleac nu a apărut , au apărut 2 sortimente noi : Mocha Praline și Toffee Nut Latte și paharele sunt în temă cu iarna  hi hi

Vă spuneam în urmă cu ceva timp pe pagina de Facebook (uneori sunt mai activă acolo decât pe blog) despre fata drăguță de la Starbucks care îmi desena câte un smiley pe pahar când meregeam pe acolo . Ei bine, o dată cu Instagramul , ne-am împrietenit un pic :)) e atât de simpatică . 
Și dacă tot vorbim despre cafea, în urmă cu câteva zile am văzut că s-a deschis McCafe și în Cluj ! În dimineața următoare (adică ieri) eram acolo, bucurându-mă ca un copil mic :)) Poate că știți cât tânjeam după un McCafe :))  Am plecat de acolo fericită cu un Vanilla Latte , un plic de ceai (care încă zace pe biroul de la lucru) și o cană mare 😀 

Revenind la cosmetice, știți că v-am povestit despre rujul de la MAC – Viva Glam Nikci Minaj ? Eram în dubii dacă să mi-l iau sau nu , nu l-am luat din cauză că mă gândeam că nu o să îl folosesc … și rău îmi pare :)) l-am văzut la Antonia, l-am încercat și atât de mult mi-a plăcut cum arată pe buzele mele :))  M-am ales în schimb cu un alt ruj de la Sephora, care seamănă cu cel de la MAC.  Dar o să vi-l arăt cu altă ocazie .
De câteva săptămâni m-am abonat la newsletter-ul Sabon … asta înseamnă că în fiecare săptămână apar tentațiile în Inbox :))  Așa s-a întâmplat și cu gama de Crăciun : am văzut-o , am fost curioasă și ieri mă minunam de cât de bine miroase crema de corp . Am întrebat care e faza cu Royal Passport și mi s-a spus că beneficiez de reduceri (mai mari decât cele care sunt deja în magazin) + prețuri promoționale la produsele lunii.  Luna aceasta uleiul de masaj cu vanilie beneficiază de 15% reducere (30% reducere pe baza cardului!) iar crema de mâini cu iasomie este redusă la 29 lei (pentru clienții cu cardul de fidelitate) , de la 36 lei . Mi se pare un card foarte avantajos. Așa că azi am fost să îmi iau și eu unul (costă 20 de lei , dar merită !) și ispitită de mirosul din gama nouă (Golden Iris) , am cumpărat și o aromă de cameră  care deja mi-a parfumat casa  ♥ 

 Și uite că , deși nu aveam chef să scriu prea mult, am scris un roman în 2 ore:))
Va trebui să închei aici și să mă retrag în fața televizorului , să mă uit la Gossip Girl și să înfulec niște castane fierte :))

     
Voi ce mai faceți?

signa

beauty

Latest Favs




În ultimele luni nu v-am mai prezentat “favoritele” pentru că nu aveam ce să prezint în fiecare lună…probabil că aș fi repetat multe produse , strecurând câte unul nou . Și nu ar fi fost interesant să vedeți în fiecare lună cam aceleași produse.

Totuși, de ceva timp am niște favorite noi și m-am gândit să vi le prezint azi . Unele le am de cateva zile, altele de câteva săptămâni și altele de luni bune :))



I didn’t show you my month’s favourites in the last period because I didn’t have what to show you each month… I would have probably showed you the same products  , adding something new maybe …and it wouldn’t have been interesting for you to see the same stuff every month. 
Still, I have some new favourites and I thought I present them to you ,today.

 În poza de grup apare și crema de ochi cu ceai verde & Q10 , de la Cosmetic Plant , dar nu va apărea și separat pentru că … am rămas fără baterie la aparat (a stat aprins 2 săptămâni! și nu am realizat decât acum)
Folosesc crema de aproximativ o lună și pielea din jurul ochilor arată mai bine și este mai fină.

 
Am descoperit demachiantul bifazic de ochi de la Nivea în urmă cu vreo 2 luni și îmi place la nebunie. Deși îl folosesc în fiecare zi, s-a consumat destul de greu (sunt de abia la jumătate). Îndepărtează machiajul ochilor rapid și eficient și, ce e cel mai important, nu usură / iritiă. 
În plus de asta, îmi place faptul că e mic.. pentru că mă plictisesc destul de repede de un produs și pentru că apar mereu noutăți care trebuie încercate .
Preț : 14 lei 
I discovered the byphase-eye makeup remover from Nivea 2 months ago and I love it. Although I use it daily , it’s still a half left. It removes eye-makeup quickly and, what’s most important, it doesn’t irritate the eyes.
And I like it because it’s small … I get bored real quickly and there are always new products I have to try :))
Price : 3€ 

 
Deși nu îmi trebuia nicio cremă de mâini (încet încet dezvolt o colecție!) nu am putut rezista în fața cremei de mâini de la Sabon – Delicate Jasmine. Am loțiunea de corp și scrub-ul cu același miros și îmi place prea mult :))
O folosesc în fiecare zi, de vreo 4-5 ori  și mâinile mele devin catifelate și parfumate 🙂
Preț : 36 lei
Although I didn’t need any hand cream (I am going to have a collection!) I couldn’t resist in front of the hand cream from Sabon – Delicate Jasmine. I have the body lotion and the scrub with the same scent and I like it too much . 
I use this cream daily , 4-5 times / day  and my hands are smoother and scented :)) 
Price : ~8€

 Crema de duș Skin So Soft și uleiul de corp , de la Avon , le am de ieri și au devenit instantaneu preferatele mele ! 
Am profitat de oferta din catalogul Avon și am luat setul acesta cu 22 lei . 
Skin So Soft a fost prima mea cremă de corp în urmă cu vreo … 10 ani !? Nu mi-am luat loțiune de corp pentru că prefer uleiul – e mai ușor de aplicat și mai hidratant. 
Pentru că uleiul de argan e la “modă” acum și gama Skin So Soft a fost îmbogățită cu acest ulei-minune. 
Iubesc mirosul , aș sta ore în șir la duș ! Uleiul vine în varianta spray, ceea ce mă bucură pentru că :
1. se va consuma repede
2.pot să pulverizez și în zonele mai greu accesibile pentru mine (spate, umeri) 
Pielea rămâne atât de fină !  Incredibil ! Și are și un parfum plăcut, discret, care persistă. 

I got the shower cream and the body oil , from Avon, since yesterday and they became my favourites in an instant ! 
Skin So Soft was my first body lotion…10 years ago ! I didn’t buy the lotion because I prefer the oil – it’s easier to apply and more moisturizing.
Because the argan oil is in trend now, Skin So Soft is enriched with this wonder-oil.
I love the smell , I would stay for hours in the shower :)) The oil is in spray-form and that makes me happy because : 
1. it will finish quickly 
2. I can reach areas of my body that weren’t reached before (shoulders, back)
And the skin becomes incredible soft ! And these products have a nice , discreet, smell which remains for a long time.

 
Am descoperit parfumul acesta în 2007 , în Franța. Țin minte că erau niște zile ploioase și răcoroase. Am purtat parfumul ăsta toată vacanța , atunci. 
Apoi l-am folosit doar în zilele ploioase și reci. Un timp am și uitat de el , dar de o săptămână îl folosesc din nou,zilnic. 
Și deși îl am de 5 ani , nu s-a schimbat deloc ! 
Din păcate nu am văzut parfumurile Stella McCartney la noi , așa că , dacă o să îl consum , va trebui să îl caut.
I discovered this perfume in 2007, in France. I remember there were rainy days. 
I used this fragrance all holiday back then.
Then I’ve used it only when it was raining. For a while I forgot about it, but I’ve been using it for a week now. Daily ! 
Even if I have it for 5 years, it didn’t change at all ! 
Stella McCartney – Stella in Two Peony 

 
* Blush-ul de la Clinique * sigur îl știți din postările anterioare unde vă prezentam favoritele lunii. 
După un timp în care nu l-am mai folosit, am revenit la el și de vreo lună e singurul blush pe care îl mai folosesc. 
Preț : 168  lei
You sure know this blush from Clinique from the previous “favs of the month” posts. 
I haven’t used it for a while, but I got back to it and for a month now it is the only blush I’ve been using.
Price : 38€

 
Folosesc fondul de ten Pro Longwear de la MAC de câteva luni și sunt încântată de el. Mai multe nu spun , pentru că veți afla detalii în review 🙂
I’ve been using Pro Longwear foundation (MAC) for a few months and I think it’s amazing. I won’t say more because you’ll find more details in the review.
Price : 30 €

 
După ce am încercat aproape toate variantele de balsamuri de buze Apivita , cel cu propolis a rămas preferatul meu. Și mi se pare cel mai bun balsam de buze din lume :))
E super hidratant și eficient. Îmi rup buzele în fiecare zi și a doua zi sunt “reparate” . 
Și cele mai uscate buze o să se “vindece” cu acest balsam de buze ! 
Preț : 18 lei (exclusiv în farmaciile selectate Sensiblu)
After I tried all lip balms from Apivita, this one , with propolis, remains my favourite. And I think it is the best lip balm in the world ! 
It is super moisturizing and effective ! I pluck my lips every day and the next day they are “fixed”. 
Even the most dried out lips will “heal” with this lip balm.
Price : ~4€

Primerul de ochi de la Manhattan mi se pare la fel de bun ca și TFSI . Aș putea spune că e varianta solidă a TFSI-ului 🙂 
Păcat că nu se mai găsesc produsele Manhattan în România. 
I think that this eyeshadow-base from Manhattan is as good as TFSI. I could say this is the solid form of TFSI 🙂 
Price : 5 €
 
Am observat că au început să mi se îngălbenească unghiile și am dat o fugă la “magazinul de oje” din Iulius și am găsit baza aceasta. 
Mi-au plăcut ojele MiNy și m-am gândit că și tratamentele sunt la fel de bune. Și așa e, după 2-3 aplicări unghiile mele s-au albit.
Nu m-am gândit să fac poze înainte / după, dar diferența e clară. 
Folosesc baza asta înainte de a aplica lacul de unghii și chiar protejează unghia împotriva îngălbenirii.
Preț : 20 lei 

I noticed that my nails started to get yellow so I bought this nail base from MiNy.
I liked the nail polishes I have and I thought that the nail-care products would be good as well. And I was right, after I applied this produst 2-3 times, my nails got whiter! 
I didn’t take before/after pics, but the difference is visible.
I use this base before I apply my nail colour and it really protects the nails from yellowing. 
Price : ~3,5 €

 
Tușul lichid de la Kallos l-am mai avut o dată și nu m-am descurcat cu el. Acum, că m-am mai “specializat” , l-am mai cumpărat o dată. 
Și de aproape 2 luni îl folosesc zilnic. E negru-negru, nu se usucă imediat, rezizstă toată ziua , are pensula super subțire și pot să îmi conturez ochii frumos :)) 
Pot trasa atât linii subțiri , cât și mai groase. Cât îl las pe ochi , atâta rămâne ! 
Preț : 8 lei 
I had this eyeliner from Kallos once but I couldn’t use it correctly. Now, after I got “specialized” I re-bought it. 
I’ve been using it daily for almost 2 months. It’s intense black , it doesn’t dry in an instant, it lasts all day long, it has super thin applicator and I can define my eyes :))
I can draw fine lines as well as thick lines. 
Prcie : 2 € 

 
Folosesc rimelul Sexy Pulp de la Yves Rocher de vreo 4 luni și încet încet cred că e timpul să mă despart de el. Deși l-am folosit aproape zilnic , nu am apucat să îl consum de tot…. 
Îmi place foarte mult ce face cu genele mele : le separă, le alungește și le oferă volum. 
Dacă nu îmi recumpăr “Lash Plumping” sigur am să îl cumpăr din nou pe acesta.
Preț : ~ 60 lei

I’ve been using Sexy Pulp mascara from Yves Rocher for about 4 months and I think the moment when I need to throw it away is approaching.  Even if I used it almost daily I didn’t manage to finish it… 
I love what it does with my lashes : it separated them , makes them seem longer and defined.
I will sure re-buy it if I don’t buy “Lash Plumping” next.
Price : 12 €







42
beauty

Latest shopping & gifts

Probabil că v-am mai spus că din noiembrie nu mi-am mai cumpărat produse cosmetice, m-am abținut …până de ziua mea, în februarie:))  Adevărul e că nu am simțit “lipsa” cumpărăturilor de cosmetice, mereu vedeam ceva și mă convingeam că nu am nevoie , căutam argumente pro/contra și rezistam tentațiilor. Îmi dau seama că am destul de multe produse pe care le cumpăr așa într-un moment de entuziasm de care uit mai târziu. La rimeluri sunt campioană :)) La Sibiu mi-am lăsat vreo 10, la Cluj am luat alte 10 …mai “noi” . Pe cele din dulăpiorul de acasă nu le mai folosesc, dar îmi vine atât de greu să le arunc…..  Și acum, am găsit 2 rimeluri pe care le am de ceva timp și pe care nu le-am mai folosit… și mi-e atât de greu să le arunc, le țin lângă coșul de gunoi până prind curaj să le arunc …


I might have told you that I didn’t buy cosmetics since november last year 🙂 I’ve abstained myself until my b-day in february. 
Truth is I didnt’t miss make-up – shopping at all , I always saw something new and I was convincing myself that I don’t need it …and I resisted :)) I can see that I have many products I buy at a certain moment and then forget about them. I think I’m a champ when it comes to mascara :)) I left 10 back home, the “newest” 10 I took with me. I don’t use the ones that I left home but it seems so hard for me to throw them away..  Yesterday I found 2 old mascaras in my collection and I just can’t throw them at the garbage, I left them beside the recycle bin and I will throw them away when I can :))

Trecem peste partea asta “morală” și vă arăt ce mi-am cumpărat și am primit în ultimul timp .
Well….passing over this “moral”-stuff, I’m gonna show you what I bought and received in the last period.

Am profitat de oferta găsită pe Groupon -50% reducere la produsele Sabon și mi-am cumpărat scrubul și loțiunea de corp (și după cum vedeți, o și folosesc:)) ) cu Iasomie. 
///I found a good deal for the Sabon products and I bought a scrub and a body lotion with Delicate Jasmine

De Valentine’s Day a apărut la Douglas un sortiment nou de gel de duș I love… și nu i-am putut rezista. 
/// For Valentine’s Day there was a limited-editionfor the I love…. shower-gel and I couldn’t resist it:)

După 2 ani de așteptare, am primit în sfârșit cardul Sephora și împreună cu acel card, am primit și un gel de duș cu ceai verde! Nu am fost niciodată curioasă să văd cum miroase, dar a devenit imediat gelul meu de duș preferat și mereu îmi prelungesc dușul, să simt mai mult aroma.
PS : luna aceasta este promoție de 30% reducere la achiziționarea a 3 produse de baie de la Sephora. O să profit și îmi voi achiziționa și scrubul, loțiunea de corp și săpunul de mâini 🙂
///After 2 years of waiting, I finally got my Sephora-card and I also received a shower gel with green tea! I was never curious about its smell, but now, that I got it and know how it smells, it became my favourite shower-gel and I always stay longer in the shower, just to smell it 🙂

Tot de la Sephora mi-am luat și demachiantul de ochi -pentru machiajul rezistent/ waterproof și îmi place foarte mult. Am ales varianta mini pentru a vedea dacă e eficient sau nu 🙂
//// I also got a waterproof – make-up remover from Sephora and I like it very much; I chose the small size just to see if it is good or not:)


Make-up Stuff :

 De ziua mea, mi-am comandat și restul paletelor Sleek care mă tentau de mult, cred că a mai rămas doar Me Myself and Eye și Au Naturel pentru a avea colecția completă :))
Mi-am comandat Sunset, Monaco și Original, iar Oh So Special am primit-o de la prietena mea Rox .
Într-o zi am văzut și paleta Caviar&Champagne de la NYX și dat fiind faptul că nu am nicio paletă cu nuanțe nude, am cumpărat-o 🙂 În aceeași zi am cumpărat și quad-ul de la Farmasi. Fardul trio de la beautyUK l-am primit săptămâna trecută de la Make-UpShop.
/// I bought the rest of the Sleek-palettes I was missing and now I think there are only 2 more left so I have the complete collection : Au Naturel and Me Myself and Eye 🙂
I got Sunset, Monaco and Original and I received Oh So Special from a friend.  One day I saw NYX’s Caviar&Champagne palette and because I didn’t have any nude-palettes, I bought this one:)  On the same day I bought another quad from Farmasi.  The trio from beautyUK I received last week from Make-UpShop.

 Trio-ul de la beautyUK are și o pensulă ascunsă 🙂
The trio from beautyUK has an “undercover” brush 🙂

Blush-urile de la Sleek mi se par cele mai bune din câte am încercat/avut până acum. Sunt atât de pigmentate, de fine și de rezistente! Flamingo l-am primit odată cu Oh So Special, de la prietena mea iar Rose Gold mi l-am luat împreună cu paletele Sleek. 
Flamingo e destul de intens, e un roz nebun care trebuie estompat bine dacă nu vreau să arăt ca un clown:))
Rose Gold e o nuanță atât de frumoasă……. este o piersică aurie, nici nu mai e nevoie de highlighter pentru că iluminează foarte frumos pomeții.
////I think that the Sleek-blushes are the best I’ve ever tried/had ! They are so soft, highly-pigmented and long-lasting ! I received Flamingo together with the Oh So Special palette, and Rose Gold I bought together with the other palettes.
Flamingo is pretty intense, it is a blazing pink which has to be well-blended if you don’t want to look like a clown:)
Rose Gold is such a pretty shade! … it is a golden peach, and you don’t even need more highlighter because this blush highlights the cheeks so nice!

Aveam nevoie de o pensulă pentru blending mai bună și …m-am ales cu 2 : una de la Revlon și cealaltă de la  Sephora.
Cea de la Sephora are perii mai lungi și e mai bombată, pe când cea de la Revlon are perii un pic mai scurți și e mai subțire.
/// I needed a better brush for blending and I got 2 : one from Revlon and the other one from Sephora.
The one from Sephora has longer bristles and it is more rounded, and the one from Revlon has shorter bristles and it is thinner.

Pentru curățarea pensulelor mi-am cumpărat soluția specială de la Sephora pe care am mai avut-o.
/// I bought a special brush-cleanser from Sephora, which I had before.

Deși nu aveam nevoie, mi-am cumpărat și niște tușuri de la beautyUK și unul de la Essence, pe care mi l-a cumpărat prietena mea Rox.
///Although I didn’t need any more eyeliners I bought a few from BeautyUk and Essence.

 Aplicatorul tușului negru de la beautyUK e atât de greu de folosit…eu nu pot să folosesc acest tuș fără să nu-mi stric machiajul …. Are aplicatorul destul de gros și tușul e destul de lichid.
Deși nu mi-a plăcut când am văzut aplicatorul tușului de la Essence (seamănă puțin cu cel de la beautyUK) când l-am folosit mi-a plăcut foarte mult și nu mi-a venit să cred cât de ușor mi-am conturat ochii.
Tușul mov de la beautyUK nu l-am folosit până acum, dar îmi place că e opac și nu e nevoie să îl aplic peste o bază neagră.
/// The applicator from the beautyUK black eyeliner is so hard to use… I just can’t use it without destroying my make-up. It is pretty thick and the eyeliner is so… liquid :)) 
Although I didn’t like Essence‘s eyeliner applicator (it looks a little bit like beautyUk’s one) when I tried it I liked it very much and I couldn’t believe how easy I got my eyes lined :))
I haven’t used the purple eyeliner from beautyUK but I like it because it is opaque and I don’t need to use a black-base for it:)

Chiar nu am putut rezista tentației reducerii de 50% la noua mascara de la Rimmel :)) Nu-mi pare deloc rău că l-am luat pentru că îmi place foarte mult.
Mascara 2000Calories de la Max Factor am primit-o și e foarte bună ! Nu știu de ce am ezitat să mi-o cumpăr până acum…. 
/// I just couldn’t resist when I saw 50% off for the new mascara from Rimmel 🙂 I don’t regret buying it, I like it very much. 
I received the 2000 Calories mascara from Max Factor and it is very very good. I don’t know why I didn’t buy it until now…

 Am primit împreună cu fardul trio de la beautyUK și un gloss – Lip Lust care a devenit preferatul meu și pe care-l folosesc aproape zilnic!
Gloss-ul de la Alverde m-a cucerit datorită culorii (care nu seamănă deloc în poză cu realitatea!).
Glossul de la Radiant mi se pare că are nuanța perfectă de nude și e atât de cremos și de rezistent.
Mi-am dorit un ruj roz pal (nu că nu aș mai avea …) și am descoperit rujul de la Farmasi (Deena îmi pare rău că te-am informat greșit și că te-ai ales cu o prostie:( )
Balsamul de buze I love….strawberries&milkshake miroase foarte foarte bine, e hidratant și oferă și o nuanță frumoasă de roz buzelor.
/// I received a gloss (Lip Lust) from beautyUK and it became my favourite, I use it almost every day.
I bought the Alverde-gloss because I loved its colour (which doesn’t seem the same as in real in the pic).
I think that the Radiant-gloss has the perfect nude shade! Beside this, it is so creamy and long-lasting.
I wanted a pale pink lipstick and I discovered one from Farmasi.

Aveam nevoie de o ascuțitoare dublă și am găsit-o la … Sephora 🙂
///I needed a double-sharpener and I found this one at…Sephora.

Săptămâna trecută mi-am mai luat 2 oje de la Seventeen  – una are o nuanță foaaaaaarte interesantă. – e ceva între maro și vișiniu, cu sclipici roșu/auriu! Cealaltă e de fapt o ojă cu sclipici multicolor – și se schimbă în funcție de lumină din albastru în verde sau invers :)) 
Am rugat-o pe prietena mea să-mi ia acel top coat de la Essence și mi-a cumpărat și o ojă mov drăguță 🙂 
//// Last week I bought 2 nail polishes from Seventeen – one has a very interesting colour – it’s something between brown and cherry with red/golden glitter! The other one is a multi-glitter blue/green nail polish.
I asked my friend to buy for me that gel-look top coat from Essence and she also bought me a nice purple nail polish.

Această cremă de mâini am descoperit-o la mama și pentru că mi-a plăcut foarte mult mi-am cumpărat-o și eu. E atât de hidratantă și are un miros plăcut. 
///I discovered this hand cream in my mother’s room and because I loved it I bought it 🙂 It’s so hydrating and it has a nice smell.

Și acestea sunt achizițiile de azi 🙂 O ojă albastră de la Sephora și mult așteptata și dorita cremă BB Cream de la Garnier♥ 
//// And I bought these goodies today – a blue nail polish from Sephora and the most awaited BB Cream from Garnier. 

Pentru majoritatea produselor prezentate azi, voi reveni cu review-uri 🙂 
There will be reviews for the most of the products shown today 🙂