Cu ceva timp în urmă am fost contactată de Diana de la MakeUp Shop în vederea unei colaborări și am avut ocazia să-mi aleg un fard trio și un gloss de la BeautyUk. Pentru că nu am mai încercat acest brand,am acceptat cu drag și mi-am așteptat coletul și cred că a venit timpul să îmi scriu părerea despre aceste 2 produse.
I was contacted by Diana from MakeUpShop for a collaboration and I had the chance to choose a trio e/s and a gloss from BeautyUk. And because I didn’t try that brand before, I accepted and I waited for my package…and now I think it’s time to write a few words about them.

Mi-am ales fardul trio Beach și glossul Lip Lust – Oh Baby . Fardul îmi place, dar glossul..mă așteptam să fie altfel. Dar voi începe cu fardul, apoi cu glossul și la sfârșit veți vedea și un machiaj realizat cu aceste 2 produse.
I chose the trio e/s / Beach and the Lip Lust – Oh Baby. I like the e/s, but I expected something else from the gloss. I will start writing about the eyeshadow, I will continue with the gloss and in the end you’ll see the LOTD made with these products.

Am ales fardul Beach pentru că mi s-a părut că are culori interesante și m-am gândit la mai multe variante de machiaj.
Textura e destul de…tare, fardul se ia mai greu pe pensulă, dar odată aplicat arată parcă altfel. E sidefat, însă nu se adună (de exemplu, fardurile sidefate Sleek nu rezistă peste baza de machiaj Artdeco..)  . Dacă e folosit însă fără bază de abia se văd culorile, nu sunt atât de intense,  par șterse.
I chose the Beach- trio because of its interesting colours and I thought about many different looks.
Its texture is pretty harsh, it’s not easy to  get the e/s on the brush, but once applied it looks different. It’s shiny but it isn’t creasing  (the shiny Sleek colours don’t resist applied over the Artdeco e/s base) . If you don’t use a base, the colours aren’t intense and they look so….erased.

 Nuanța cea mai deschisă o folosesc și în colțul interior al ochilor,dar și sub arcadă, pentru iluminare și arată foarte bine. Culoarea din mijloc de obicei o folosesc în pliu sau în colțul exterior. Prima nuanță nu am folosit-o …până la acest machiaj. Nu mi s-a părut interesantă până atunci, dar mi-am schimbat părerea.
I use the brightest shade as a highlighter ,in my inner corner of my eyes and on my brow bone and it looks very good. I usually apply the middle colour in the crease or on the outer corner of my eyes. I haven’t been using the first shade until now when I got this look. I didn’t find it interesting until then, but I changed my mind.

 M-a surprins dimensiunea acestui fard, mă așteptam la ceva mai mic , dar mi se pare imens ..dar poate că e din cauza ambalajului :))
I was surprised by this eyeshadow’s size, I was expecting something small…but this one seems giant… but maybe it looks like this because of the package.

Pe “fundul” fardului se află și o pensulă undercover căreia nu prea îi înțeleg rostul, că e destul de mare, aspră și nu e practică… Sau poate că a fost creată pentru că …fardul poate fi folosit și ca …bronzer/iluminator !? Nu cred..
On the bottom there is an undercover brush but I don’t find it useful, it’s pretty big and harsh and…useless. But..it might have been created because the eyeshadow can be used as a…bronzer / highlighter!? I don’t think that..

Când am încercat să-mi curăț mâna, fardurile nu s-au șters așa ușor (acolo unde aplicasem și primer) și asta dovedește faptul că sunt foarte rezistente.
When I wanted to clean my hand, I couldn’t wipe the colours off (where I applied a primer) and this proves the fact that they last long:)