A venit din nou momentul să mă despart de câteva produse cosmetice și, așa cum v-am obișnuit, o să vi le și prezint 🙂
De data asta m-am îndurat și am aruncat și o parte din rujuri pe care nu le mai foloseam și le aveam de o vreme.
Acum ceva timp mi-a dat una din fete o idee : produsele care nu mi se potrivesc / nu le mai folosesc să le ofer altor persoane, care poate sunt interesate. Nu am apucat să fac asta, dar cred că este o idee bună. Poate se bucura altcineva de mult-lăudatul demachiant bifazic de la Farmec, care mie nu mi-a priit.

Here we go again… it’s that time when I need to throw some of my beauty products away and this way, I’m going to tell you a few words about each product. Enjoy!

Unul din produsele care zăceau în sertar este pudra bronzantă Wet’n’Wild … O am de vreo 3 ani, mi-am cumpărat-o din Bulgaria. Mi-a plăcut foarte foarte mult, pe tenul bronzat se vede foarte fain, dar din păcate am uitat de ea și nu am mai folosit-o așa des.
One of the oldest products I found in my drawer is the Wet’n’Wild Bronzzzer. I had it for 3 years, bought it on my holiday in Bulgaria. I loved it, it looks amazing on a tanned skin but I forgot I had it…

Crema de mâini de la Apivita a fost una din preferatele mele și cu siguranță o voi recumpăra în sezonul rece. Cred că e și singura cremă de mâini pe care am reușit să o termin :))
The hand-cream from Apivita was one of my favourites and I will sure buy it again.  I think it’s the first hand-cream I managed to finish :))

Din păcate, nici nu am putut să mă bucur de tușurile lichide de la beauty uk & Wet’n’Wild . Nu sunt deloc pigmentate și mai mult îmi stricam machiajul când încercam să le aplic.
Unfortunately, I couldn’t enjoy the liquid eyeliner from beauty uk & Wet’n’Wild because they are not pigmented. I have ruined my makeup every time I tried to use them.

Am tot ezitat să arunc rujurile… m-am amăgit că sigur o să le mai folosesc, dar adevărul e că în ultimele 5 luni nu m-am mai atins de niciunul din cele de mai sus. În plus, erau destul de vechi. De exemplu, gloss-urile – Too Faced , Crazy Priorities (Sephora)  le aveam de vreo 4 ani ! Cel de la Too Faced era aproape gol, dar pe cel de la Crazy Priorities l-am folosit de vreo 5 ori.
Cred că niciodată nu am consumat un ruj întreg…. 
I hesitated to throw some of my lipsticks. I was always telling myself that I will use them but truth is, I haven’t used them in 5 months. And they were old…. for example, I’ve had the lipglosses from Too Faced and Crazy Priorities for 4 years…
I have never finished a lipstick :))

Base coat-urile de mai sus și-au schimbat consistența și nu puteam să le mai folosesc. Deși nu le am de așa mult timp, s-au întărit  … spre deosebire de ojele mele care sunt mult mai vechi. Baza de la essence e foarte bună și mă bucur că a apărut și la noi 🙂 Mi-am cumpărat una nouă, așa că am putut să mă despart și de vechea sticluță
I couldn’t keep using the base coats because their texture has changed…
The base coat from essence is great ! I recommend it .

De mascara “Drama” de la Avon cred că v-am mai spus că nu îmi place. Am folosit-o de câteva ori, nu m-a convins și nu am mai folosit-o. Așa că, în urmă cu câteva zile am și aruncat-o.
I think I told you before that I don’t like the “Drama” mascara from Avon. I’ve used it a few times, I didn’t like how it looked on my lashes and I stopped using it. A few days ago, I had said “good bye Drama” :))

Nu știu din ce motiv, dar în ultimul timp am folosit mai rar crema de ochi. Știu că nu e bine, acum mă gândesc să-mi iau alta și să o aplic cu spor 🙂 Vreo recomandare?
Crema de la Cosmetic Plant cu Q10 și ceai verde e una din preferatele mele. Știu că din poză se înțelege altceva, dar așa cum am spus, nu am mai folosit crema de ochi cum făceam înainte. Apoi mi-am cumpărat crema contur de ochi de la Apidava care mi-a plăcut și mai mult. Având în vedere că este un produs natural, termenul de valabilitate e mult mai scurt…
Crema de față Daily Energizer de la Clarins am consumat-o cu succes. E una din cremele mele preferate de față. Mi-aș fi cumpărat-o dacă nu mai aveam alte 3 creme care așteptau să fie folosite:))
Masca revitalizantă de la Mario Badescu nu am apucat să o folosesc până la sfârșit și, după 6 luni, a trebuit să o arunc.
I don’t know for which reason I haven’t been using eye cream lately… I know it’s not good, I am thinking about buying a new one …and use it daily of course 🙂 
The eyecream from Cosmetic Plant, with Q10 & Green Tea is one of my favourites. You might think something else when looking at the picture, but as I said, I haven’t been using eye-cream… I bought then a natural product, the eye cream from Apidava, a honey-based product. And because it’s natural, the validity term is shorter.
I am proud that I finished the Daily Energizer face cream from Clarins. I must say, this is my favourite face cream and if I hadn’t other 3 creams, I would have bought it again.
I didn’t get to completely use the revitalizing face mask from Mario Badescu .. after 6 months I had to throw it away.

Crema de corp de la Apivita o am de vreo 2 ani și nu am mai folosit-o de foarte mult timp așa că era cazul să o arunc. La fel s-a întâmăplat și cu laptele de corp de la Sephora. Deși mai era în termen (cred)  l-am aruncat pentru că nu îmi plăcea consistența. E mult prea lichid și parcă este lipicios.
I had the body cream from Apivita for2 years and I haven’t used it for a while so it’s time to say good bye .. Same thing happened with the body milk from Sephora. Although it was still “in term” , I didn’t like it… it was too fluid and sticky.

 De abia așteptam să termin apa demachiantă de la Garnier. La început mi-a plăcut, dar apoi mi-am dat seama că nu e nimic special la ea și puteam să îmi curăț tenul doar cu apă, că tot acolo eram :)) În plus de asta,avea un defect la capac și curgea aiurea.
Despre demachiantul de ochi Estee Lauder v-am povestit aici. E groaznic ! Nici nu l-am mai folosit. Îl aveam deja de 2 ani și nu avea rost să-l mai țin pe post de decor :))
I just couldn’t wait any longer to get rid of the cleansing water from Garnier. I liked it at first, but then I noticed it wasn’t so great.. I could clean my face with normal water also :)) 
I told you here how disappointed I was about the eye makeup remover from Estee Lauder.

Trebuie să mă laud, să vă spun că în ultima vreme m-am abținut să cumpăr produse doar de dragul de a le încerca. Mi-am cumpărat “strictul necesar” și chiar am început să folosesc mai des produsele vechi pentru că nu vreau să ajungă și alea la gunoi …
De câteva zile mă gândesc să mă despart de trusa de 180 de culori de la Fräulein 38 . Nu am mai folosit-o de câteva luni bune și ar fi păcat să o arunc…

I love feedback  , so let me know what you think about this post !